Hi Jeanne Couls it be 'Héritiers' thst could translate for 'Heirs' of Magnus FIRTH? Alain ----- Original Message ----- From: "Jeanne Swick" <norsky123@hotmail.com> To: <quebec@rootsweb.com> Sent: Monday, August 10, 2009 10:51 AM Subject: [QUEBEC] What does HERTS. mean - Seigneurial Document 1854 > > I have a document, "Cadastre Abrege de la Seigneuria de Shoolbred, > 1854".........I am interested in the name Magnus FIRTH listed on that > document. However, his name has a word before it that is not shown on > other names on the list. The word is HERTS (the 'E' has an accent mark > above it). > > Can someone tell me, please, what the word Herts. before Magnus' name > stands for? I am wondering what it is and why it only appears before his > name and not that of other persons listed. > > Thank you. > Jeanne > > :) > > _________________________________________________________________ > Get your vacation photos on your phone! > http://windowsliveformobile.com/en-us/photos/default.aspx?&OCID=0809TL-HM > . > . > Search the Archives: > http://archiver.rootsweb.com/cgi-bin/search?path=QUEBEC > . > Browse the Archives: > http://archiver.rootsweb.com/th/index/QUEBEC/ > . > A link to a favorite site: > http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~unclefred/main.htm > . > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > QUEBEC-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes > in the subject and the body of the message -------------------------------------------------------------------------------- No virus found in this incoming message. Checked by AVG - www.avg.com Version: 8.5.392 / Virus Database: 270.13.49/2294 - Release Date: 08/10/09 06:10:00