Hi Doreen, Thanks so much. I don't know anything about Latin so I wasn't sure about day or month. I just guessed at the month. You have been a great help when I've run into trouble. :-) Sue -----Original Message----- From: quebec-bounces@rootsweb.com [mailto:quebec-bounces@rootsweb.com] On Behalf Of D. O' Sent: Saturday, January 23, 2010 10:33 PM To: quebec@rootsweb.com; quebec-l@rootsweb.com Subject: Re: [QUEBEC] Does anyone read Latin I read it to be 7 April 1671 for the marriage of Francois Roussel s/o Jacob Roussel and Magdelene Beauregard and Magdelene Pepin daughter of Guillaume Pepin and Joanne Méchin. Cheers! Doreen ========= > From: macduff@embarqmail.com > To: QUEBEC-L@rootsweb.com > Date: Sat, 23 Jan 2010 21:52:31 -0500 > Subject: [QUEBEC] Does anyone read Latin > > Hi List, > Does anyone read Latin? I have a marriage in 1671 and, for some reason, the > priest decided to write this marriage in Latin. The marriages before and > just after are in French. The marriage, on Pilot site, is for Trois > Rivieres, Immaculee Conception, 1634-1577, Image 267. It is the first > marriage, left page, just below the date of 1671. It's for Francois Roussel > (?) and Magdeleine Pepin. I just need to know the day and month. I think > the month is April but I won't swear to it. > Sue > > . > . > Search the Archives: > http://archiver.rootsweb.com/cgi-bin/search?path=QUEBEC > . > Browse the Archives: > http://archiver.rootsweb.com/th/index/QUEBEC/ > . > A link to a favorite site: > http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~unclefred/main.htm > . > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to QUEBEC-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message _________________________________________________________________ Say Happy New Year with Messenger for Mobile. http://go.microsoft.com/?linkid=9706117 . . Search the Archives: http://archiver.rootsweb.com/cgi-bin/search?path=QUEBEC . Browse the Archives: http://archiver.rootsweb.com/th/index/QUEBEC/ . A link to a favorite site: http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~unclefred/main.htm . ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to QUEBEC-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message