Hi list...... any suggestions? I am trying to confirm the below information and can't seem to find the right google search about people condemned of heresies Marie-Barbe Valade : Father: Andre Valade. a carrier or messenger of St. Nicholas de La Rochelle, Mother: Sara Cousseau, widow of Samuel Bertrand: she died from "heresie" at St Nicolas on Sept. 27, 1685, and was buried at the same place at the age of 95 July 25 1691. ( that statement doesn't make sense to me perhaps something was lost in english translation) She had nine children. Married at the Temple on Oct 26 1625 to Samuel Bertrand, "saulnier" the contract was passed by Couseeau (not.), on Sept. 2nd, in the presence of David Pepin, one of the peers of LaRochelle and Great uncle of the intended wife. In 1630 she remarried Andre Valade, Marie Barbe's father... future bride of Michel L'Hommes and Jacques LeMeilleur." Thanks Sheila Lafleur

aieeeeeee commercialism....:)) what comes to mind tho is this.....by the time it gets to the english side of translations......a super renowed and wordly known english boy comes up with a bright new idea working from a do it all computer suggesting a new, revised and totally understood and 'simple' concept on surnames? Rainbow colors! Leblanc=White, Gris=Gray, Noir=Black, Brun=Brown, Jaune=Yellow, Orange=Orange, Rouge=Red, Vert=Green and Bleu=Blue!! now the world at large would then know for sure just whose family and aristocracy they belong to! = man made history, nothing else.... if the above were true, then: there wouldn't be a choice, we'd all be widgets=machines! no human is a machine.....the true beauty of being alive...:) It never ceases to amaze me, what it is commerciallism today thinks it may do in order to be able to continue controlling everyone within what it is they are doing? Not the actual progress of all of genealogy which was first passed down through the generations to us livine today to do for the next and next, but the actual commercialism, we send our children to school to learn, in order to be able to help the whole of the universe, not just a select few within it? all languages are valid, within all of them are varies dialects, now, just how is it they will get around that and much, much more? When will all commercial entities simply understand, it's not the people they need to get funds from, it's the gov't's and commercial entities which have the man made printing press, holding the funds of all people taxed till death and beyond?

According to Isabelle Pare writing in the March 15th 2007 edition of "Le Devoir", the Index of the Drouin records are going to be sent to China to be done. That should prove to be a fun read! I'm sure we've all seen instruction books translated from Chinese to English... Well now we'll have these compilations done from French to Chinese to English!

Bertrand, please assure us that the PRDH team will have people who are familiar with Irish, Scottish and English names as well. Linda Linda Maitland, nee Maguire White Rock (Vancouver), BC -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]]On Behalf Of Desjardins Bertrand Sent: March 22, 2007 6:17 AM To: Lisa Lepore; Quebec; Quebec Research Subject: Re: [Q-R] Drouin Index It is the responsibility of The Generations Network (mother company to the Ancestry sites) which hires firms that specialize in data transcription. It is precisely because the keying will be done by people who do not know French-Canadian names that TGN struck an agreement with the PRDH who will assume quality control and data corrections. Bertrand Desjardins PRDH -----Message d'origine----- De : [email protected] [mailto:[email protected]] De la part de Lisa Lepore Envoyé : 22 mars 2007 08:47 À : Quebec; Quebec Research Objet : Re: [Q-R] Drouin Index I understood the index was being done by PRDH? Lisa ----- Original Message ----- From: "Gary Boivin" <[email protected]> Subject: [Q-R] Drouin Index > According to Isabelle Pare writing in the March 15th 2007 > edition of "Le Devoir", the Index of the Drouin records are > going to be sent to China to be done. >

Any idea what the time frame for the index will be? Jackie Lisa Lepore wrote: >I understood the index was being done by PRDH? > >Lisa >----- Original Message ----- >From: "Gary Boivin" <[email protected]> >Subject: [Q-R] Drouin Index > > > > >>According to Isabelle Pare writing in the March 15th 2007 >>edition of "Le Devoir", the Index of the Drouin records are >>going to be sent to China to be done. >> >>That should prove to be a fun read! >> >>I'm sure we've all seen instruction books translated from >>Chinese to English... Well now we'll have these compilations >>done from French to Chinese to English! >> >> > >. >. >A link to a favorite site: >http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~unclefred/main.htm >. >------------------------------- >To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message > > > >

It is the responsibility of The Generations Network (mother company to the Ancestry sites) which hires firms that specialize in data transcription. It is precisely because the keying will be done by people who do not know French-Canadian names that TGN struck an agreement with the PRDH who will assume quality control and data corrections. Bertrand Desjardins PRDH -----Message d'origine----- De : [email protected] [mailto:[email protected]] De la part de Lisa Lepore Envoyé : 22 mars 2007 08:47 À : Quebec; Quebec Research Objet : Re: [Q-R] Drouin Index I understood the index was being done by PRDH? Lisa ----- Original Message ----- From: "Gary Boivin" <[email protected]> Subject: [Q-R] Drouin Index > According to Isabelle Pare writing in the March 15th 2007 > edition of "Le Devoir", the Index of the Drouin records are > going to be sent to China to be done. > > That should prove to be a fun read! > > I'm sure we've all seen instruction books translated from > Chinese to English... Well now we'll have these compilations > done from French to Chinese to English! ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~For the list web page, goto: http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~unclefred/main.htm ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

Marriages for March 22 (Source PRDH) Union 1689-03-22 Lachine DENOYON GUILLAUME & AUBRY JACQUELINE s/o Union Before 1626-04-03 Lieu inconnu DENOYON JEAN& FRANCHORT JEANNE d/o Union 1642-03-15 Lieu inconnu AUBRY MARIN & LEROUX ANNE ------------- Union 1770-03-22 St-Vincent-de-Paul LECOMPTE-DUPRE-STGEORGES HIPPOLYTE-GEORGES & DECHAPT-DELACORNE-STLUC MARIE-LOUISE-CHARLOTTE s/o ?? d/o Union 1742-12-10 Montréal DECHAPT-DELACORNE-STLUC LUC & HERVIEUX MARIE-ANNE ------------------- Union 1773-03-22 Fort St-Joseph-des-Illinois MORIN JEAN-ROCH & ?? THERESE s/o Union 1739-04-07 St-Roch-des-Aulnaies MORIN JEAN & PELLETIER MARIE-BARBE d/o ?? ---------------------

I understood the index was being done by PRDH? Lisa ----- Original Message ----- From: "Gary Boivin" <[email protected]> Subject: [Q-R] Drouin Index > According to Isabelle Pare writing in the March 15th 2007 > edition of "Le Devoir", the Index of the Drouin records are > going to be sent to China to be done. > > That should prove to be a fun read! > > I'm sure we've all seen instruction books translated from > Chinese to English... Well now we'll have these compilations > done from French to Chinese to English!

Marriage for March 21, (Source PRDH) Union 1716-03-21 Rivière-Ouelle MAISONNEUVE JEAN-BAPTISTE & DANCOSSE MARIE-MADELEINE s/o Union Before 1696-12-31 Lieu inconnu MAISONNEUVE JEAN & BEAULIEU JEANNE d/o Union Before 1678-12-31 Lieu indéterminé au Québec DANCOSSE PIERRE & BOUCHARD MARIE-MADELEINE ---------------------- Union 1717-03-21 Montréal FONTAINE-LAROCQUE GUILLAUME & BOIVIN JEANNE s/o Union Before 1682-12-31 Lieu inconnu LAROCQUE ANTOINE & MOREL ANNE d/o Union 1697-10-07 Montréal BOIVIN MICHEL & LORRAIN FRANCOISE ---------------------

Marriages for March 20 (source PRDH) Union 1644-03-20 Protestant church, La Rochelle, France BEDARD ISAAC & GIRARD MARIE ------------------- Union 1652-03-20 Lieu inconnu RIOUX JEAN & GUINGUEN MARGUERITE ---------------- Union 1666-03-20 Montréal DANIS-TOURANGEAU HONORE & LAPIERRE MARIE-PERRINE s/o Union Before 1628-12-31 Lieu inconnu DANIS MARTIN & BADOUILLE ETIENNETTE d/o Union Before 1643-12-31 Lieu inconnu LAPIERRE PIERRE & LECLERC CLAUDE -------------------- Union 1688-03-20 Montréal AUBUCHON-LESPERANCE JOSEPH & CUSSON ELISABETH-ISABELLE s/o Union 1654-09-19 Trois-Rivières AUBUCHON-LESPERANCE JEAN & SEDILOT MARGUERITE d/o Union 1656-09-16 Trois-Rivières CUSSON JEAN & FOUBERT MARIE ---------------- Union 1708-03-20 Québec HAZEUR JEAN-FRANCOIS & MARTIN-DELINO MARIE-CATHERINE s/o Union 1672-11-21 Québec HAZEUR FRANCOIS & SOUMANDE-DELORME ANNE d/o Union 1685-04-30 Québec MARTIN-DELINO FRANCOIS-MATHIEU & NOLAN-CHEVALIER CATHERINE ------------------ Union 1719-03-20 Repentigny FOUCAULT-URBAIN-FOUCRO GUILLAUME-URBAIN & LARIVIERE MARIE-ANNE s/o Union 1676-12-28 Québec URBAIN-FOUCRO URBAIN PIERRE & ROSSIGNOL MARIE-JEANNE d/o Union 1680-04-23 Repentigny LARIVIERE PIERRE & MOUSSEAU-LAVIOLETTE MARIE-ANNE --------------------- Union 1734-03-20 Ste-Anne-de-Détroit BELLEPERCHE PIERRE CAMPEAU MARIE ANNE s/o Union 1682-05-21 Cap-St-Ignace, Montmagny County, Québec BELLEPERCHE DENIS & GUYO-BUISSON-DION CATHERINE d/o Union 1696-01-07 Montréal CAMPEAU MICHEL & MASSE JEANNE-MARIE-ANNE ---------------------- Union Before 1773-03-20 lieu inconu TREMBLAY LOUIS & LAVOIE THECLE-MARIE-OPPORTUNE s/o Union 1734-05-11 Baie-St-Paul TREMBLAY LOUIS & SIMARD-LOMBRETTE MARIE-URSULE d/o Union 1729-11-23 Baie-St-Paul LAVOIE JACQUES & TREMBLAY MARIE-ANGELIQUE ------------------

Hi John This is what I found in the rep. St-Francois I.O. & PRDH Union 1748-04-15 Lieu indéterminé (au Québec) STLAURENT-LAURENT AMBROISE & PINEAULT MARIE-LOUISE s/o Union 1699-01-12 St-François I.O. LAURENT PIERRE & GUERINET CONSTANCE-MARIE d/o Union Before 1711-12-31 Acadie PINEAULT JEAN & GIASSON ANNE-JEANNE Ambbroise( no date of birth) did have a brother Pierre b. Abt. 19 Dec 1699 St-Francois I.O. he married Union 1729-04-20 Rimouski STLAURENT-LAURENT PIERRE & LARC-LARAMEE0ALLARD-ALARY MARIE-RENEE s/o Union 1699-01-12 St-François I.O. LAURENT PIERRE & GUERINET CONSTANCE-MARIE d/o Union 1748-04-15 Lieu indéterminé (au Québec) STLAURENT-LAURENT AMBROISE & PINEAULT MARIE-LOUISE Hope this will help you Good luck Renée -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]]On Behalf Of John Williams Sent: Monday, March 19, 2007 5:46 PM To: [email protected] Subject: [QUEBEC] STLAURENT HI to all I'm looking for some info on an Ambroise St Laurent s/o Pierre St Laurent and Constance Guerinet. they where m 12 Jan,1699 in sty François I o .I have Ambrose's b1 Sept,1720 in Rimouski. I was looking at the Drouin on line and found a Pierre what's looks like to be born to an Ambroise and Constance Pineau. the document is really hard to read. I think this was in 1703. can some help me out with this. thank you john -- No virus found in this outgoing message. Checked by AVG Free Edition. Version: 7.5.446 / Virus Database: 268.18.14/727 - Release Date: 3/19/2007 11:49 AMAbt. 19 Dec 1699 . . A link to a favorite site: http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~unclefred/main.htm

Hi All, What joy to read this in Dick Eastman's newsletter this morning: "Now the Université de Montréal and Ancestry.ca have announced a partnership to index the 37 million French-Canadian names in the Drouin collection" Talk about "Happy Hunting"! Jackie Hostage ************************************** AOL now offers free email to everyone. Find out more about what's free from AOL at http://www.aol.com.

HI to all I'm looking for some info on an Ambroise St Laurent s/o Pierre St Laurent and Constance Guerinet. they where m 12 Jan,1699 in sty François I o .I have Ambrose's b1 Sept,1720 in Rimouski. I was looking at the Drouin on line and found a Pierre what's looks like to be born to an Ambroise and Constance Pineau. the document is really hard to read. I think this was in 1703. can some help me out with this. thank you john -- No virus found in this outgoing message. Checked by AVG Free Edition. Version: 7.5.446 / Virus Database: 268.18.14/727 - Release Date: 3/19/2007 11:49 AM

Marriages for March 19 (source PRDH) Union 1672-03-19 Montréal MAGNAN-LESPERANCE JEAN & MOITIE MARIE-MARGUERITE s/o Union Before 1640-12-31 Lieu inconnu MAGNAN PIERRE & AMIOT DENISE d/o Union Before 1647-12-31 Lieu inconnu MOITIE CHARLES & ALESSE-CHAIZE NICOLE ------------------ Union 1680-03-19 Neuville VANDAL FRANCOIS & PINEL MARIE-MADELEINE s/o Union Before 1655-12-31 Lieu inconnu VANDAL ETIENNE& GROLE JULIENNE d/o Union 1657-09-02 Québec PINEL GILLES& LEDET ANNE ---------------- Union 1701-03-19 Montréal GERVAIS URBAIN & PERTHUIS-LALIME GENEVIEVE s/o Union 1654-02-03 Montréal GERVAIS JEAN & ARCHAMBAULT ANNE d/o Union 1668-12-10 Montréal PERTHUIS-LALIME PIERRE & DAMISE CLAUDE --------------- Union 1702-03-19 Contrecoeur GUERTIN PAUL & PLOUF MARIE-MADELEINE s/o Union 1659-10-26 Montréal GUERTIN LOUIS & CAMUS MARIE ELISABETH d/o Union 1669-06-24 Montréal PLOUF JEAN & GUILLEBEUF MARIE-MADELEINE ------------- Union 1705-03-19 Lachine LUCAS-STVELAN YVES-LUC & LAPIERRE MARIE-PERRINE s/o Union Before 1666-12-31 Lieu inconnu LUCAS FRANCOIS & SELEVE MARGUERITE d/o Union Before 1643-12-31 Lieu inconnu LAPIERRE PIERRE & LECLERC CLAUDE ------------------ Union 1710-03-19 Varennes GIRARD JACQUES & LAPRE-PETIT MARIE-FRANCOISE s/o Union Before 1681-12-31 Lieu indéterminé (au Québec) GIRARD PIERRE & GRACIOT FRANCOISE d/o Union 1686-01-07 Boucherville LAPRE-PETIT LOUIS & CHARLES-LAJEUNESSE MARIE -------------- Union 1711-03-19 Montréal JOLY JEAN-BAPTISTE & COUPEAU MARIE-MADELEINE s/o Union 1681-12-09 Montréal JOLY NICOLAS & HENAULT-DESCHAMPS-HUNAULT MARIE-FRANCOISE d/o Union 1690-04-27 Boucherville COUPEAU VINCENT & BRESA-LAFLEUR MARIE-MADELEINE ---------------- Union 1726-03-19 Terrebonne BENOIT-LIVERNOIS ETIENNE & CHARLES-LAJEUNESSE-CLEMENT MARIE-CHARLOTTE s/o Union 1699-02-03 Montréal BENOIT LIVERNOIS ETIENNE & CAMPEAU JEANNE-MARGUERITE-MARIE d/o Union 1700-01-04 Lieu indéterminé (au Québec) CHARLES-LAJEUNESSE CLEMENT & DUPRE-ROCHEFORT MARIE-MADELEINE ------------------- Union 1736-03-19 Ste-Anne-de-Détroit ROY-CHATELLERAULT JOSEPH & PERTHUIS-LALIME MARIE-MADELEINE s/o Union 1701-02-07 La Pérade ROY-CHATELLERAULT EDMOND & JANVIER MARIE-ANNE d/o Union 1716-03-18 Lieu indéterminé (au Québec) PERTHUIS-LALIME PIERRE & MALLET-MAILLET MARIE-CATHERINE ----------------- Union 1772-03-19 St-Joseph-de-la-Prairie-du-Rocher BLAIS JOSEPH-MARIE & GILBERT THERESE s/o Union 1733-08-17 Berthier-en-Bas BLAIS LOUIS & MERCIER MARIE-ANNE d/o ?? -----------------------

Frank - Apparently there is some kind of handwritten notation in the Drouin men's book that is not on the marriage entry under the church. So, I really need to see that entry in the Grooms book unfortunately. I am going to see if I can get to it through my library. Thanks, Frank! Patty "Francis T. Watters" <[email protected]> wrote: Hi Patsy; No, that is not part of the collection on Ancestry.com. That refers to a number of books, 114 in all, listing the Catholic marriages in Quebec from about 1641 to about 1930. One can search under either the groom's name - there are 50 books for that, sometimes called the "masculine", or under the bride's name - they total 64 - sometimes called the "feminine". Your source has obviously located a marriage in the "masculine" set, book #33. But you can find the wedding in the Ancestry.com site by searching the parish where the wedding was celebrated, and checking on the date you have. Frank Watters ----- Original Message ----- From: "Patty Frazer" To: "QUEBEC-RESEARCH List" ; "QUEBEC List" Sent: Sunday, March 18, 2007 1:41 PM Subject: [QUEBEC] Reference; Drouin Men #33 >I have a reference that someone sent to me using "Drouin Men #33" -- is >this part of the collection on Ancestry.com or is this something >different? > > Thanks! > Patty > > > --------------------------------- > Don't get soaked. Take a quick peek at the forecast > with theYahoo! Search weather shortcut. > . > . > A link to a favorite site: > http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~unclefred/main.htm > . > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > [email protected] with the word 'unsubscribe' without the > quotes in the subject and the body of the message --------------------------------- We won't tell. Get more on shows you hate to love (and love to hate): Yahoo! TV's Guilty Pleasures list.

Hi Patsy; No, that is not part of the collection on Ancestry.com. That refers to a number of books, 114 in all, listing the Catholic marriages in Quebec from about 1641 to about 1930. One can search under either the groom's name - there are 50 books for that, sometimes called the "masculine", or under the bride's name - they total 64 - sometimes called the "feminine". Your source has obviously located a marriage in the "masculine" set, book #33. But you can find the wedding in the Ancestry.com site by searching the parish where the wedding was celebrated, and checking on the date you have. Frank Watters ----- Original Message ----- From: "Patty Frazer" <[email protected]> To: "QUEBEC-RESEARCH List" <[email protected]>; "QUEBEC List" <[email protected]> Sent: Sunday, March 18, 2007 1:41 PM Subject: [QUEBEC] Reference; Drouin Men #33 >I have a reference that someone sent to me using "Drouin Men #33" -- is >this part of the collection on Ancestry.com or is this something >different? > > Thanks! > Patty > > > --------------------------------- > Don't get soaked. Take a quick peek at the forecast > with theYahoo! Search weather shortcut. > . > . > A link to a favorite site: > http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~unclefred/main.htm > . > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > [email protected] with the word 'unsubscribe' without the > quotes in the subject and the body of the message

I belong to ancestry.com but cannot access Drouin. Does that require an extra payment? Lorraine -------------- Original message -------------- From: [email protected] > > > Today's Topics: > > 1. Re: [Q-R] Drouin problem?? ([email protected]) > 2. Re: [Q-R] Drouin problem?? (Bill & Peggy Youngs) > 3. Marriages from my Data base (Renee Cummings) > 4. Correction to BELANGER - BERUBE marriage posting (Gary Boivin) > 5. Problems with Place Name "Mayo" on Drouin records on Ancestry > (Sharon) > 6. Marcelline Levesque's burial record?? ([email protected]) > 7. Re: [Q-R] Drouin problem?? (Odile St Amour) > >

hi All, > > Seeking marriage/parents for Maximillian GROSSMAN m bef 1904, probably > Montreal area, Alice Virginia HENAULT (various spellings). > Any help appreciated, > > Fran Sarnia, ON, Canada > > http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~fjl1935/ > > THE FUTURE IS AS GREAT AS THE PROMISES OF GOD! > > Outgoing mail is certified Virus Free. Checked by AVG anti-virus system > (http://www.grisoft.com) > > >

HI Madeleine; Augustin FAUCHER (Louis & Marie TREMBLAY) m 26 Jan 1841, Kamouraska, QC - St. Louis chu. Elisaeth MOREAU (Germain & Marie MICHAUD) Fran Sarnia, ON, Canada http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~fjl1935/ THE FUTURE IS AS GREAT AS THE PROMISES OF GOD! Outgoing mail is certified Virus Free. Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com) Madeleine English wrote: > Good morning. > > Can someone help me with birth and death for Elisabeth Moreau? > > On 26 January, 1841, at St. Louis de Kamouraska, Quebec, she married > my GGGG Grandfather, Augustin Faucher (Sr.), son of Louis Faucher and > Marie Tremblay. > > Elisabeth was the daughter of Germain Moreau and Marie Michaud per > Repeetoire de Kamouraska, page 91. > > If you can get vitals on her parents as well, would also very much > appreciate that. > > Thank you, > > Madeleine J. English > Sacramento, California > ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~For the list web page, goto: > http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~unclefred/main.htm > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message > > >

I am now armed with the information that my ggg-grandfather was either illegitimate or adopted - I think. He went by Joseph Marcoux dit St. Onge. He was born about 1797 and at the time of marriage was "of LaPresentation". He married Marie Josephte Bouvier and is somehow related to her. Her father, Louis Bouvier, married Marie Archange Marcoux after her mother died, but that would not make a blood relation with the Marcoux family. In the marriage entry, his first marriage, he "obtained dispensation from two bans and from the fourth degree of consanguinity [blood relationship]" --- no parents were listed for him and his bride-to-be was a widow (her parentage is known). Obviously (to me), if they knew they were related by blood, they knew who his parents were. Are there records of the marriage bans? I have no idea which line of relatives of hers to start searching, but have searched for illegitimate births in the known areas where her family lived. Has anyone had any experience with this? Family lore says my ggg-grandfather was adopted, but I had always believed they just didn't understand the use of the "dit" names in Canada. Were adoptions common and/or were they recorded in either civil or church records or did people just take in kids when parents died and raise them as their own and change their names? Thanks for any advice! Patty --------------------------------- Sucker-punch spam with award-winning protection. Try the free Yahoo! Mail Beta.