I saw this website listed on a Rootsweb newsletter this morning -- many, many French-Canadian names from Quebec that are common to Vermont. http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~kathissite