Good morning list. I am sorry but my limited holiday French is not up to posting this message in both languages. I am trying to find out more about any Ralston who moved to Quebec before the middle of the 1800's. In particular, I am chasing two * John Ralston who came from Ayr in Scotland sometime before 1803 (I don't know when or how he arrived) and settled at Lot 21,North Georgetown, Huntingdon County as a ploughman * Nathaniel Ralston who went from Sorbie in Scotland to Montreal about 1846 (again I don't know when or how he arrived). He was employed by Muir & Sons (Merchants) and seems to have died in 1858. With my extremely limited knowledge I contacted the Quebec list but was recommended to join this one. I have been told that there is an index for what is known as Beauharnois District and this index will include all Huntingdon people. All help and advice gratefully received. Many thanks in advance Elizabeth Leicester, UK