Part of the message is "Zonage de 180 or 80 Montreal.." raymond ----- Original Message ----- From: "Muriel M. Davidson" <muriel_davidson@sympatico.ca> To: <QUEBEC-D@rootsweb.com>; <QBC-MONTREAL-L@rootsweb.com>; <QC-ETANGLO-L@rootsweb.com>; <CAN-QBC-LAPRARIE-L@rootsweb.com> Sent: Monday, October 02, 2006 10:49 PM Subject: [QUEBEC] Marked Out Lines > http://automatedgenealogy.com/census11/Test2.jsp?sdid=6589 > > Sorry to use the transcriber D.M.N. as an example - my apologies. > > I have checked these lines on Page 5 by using Split-View > Lines 3 to 13 have been marked out by the enumerator and IF anyone > can figure out what the enumerator has written, add a NOTE to Line 3. > > The next thing is HOW TO DO THESE LINES. > > The far left number is the LINE NUMBER -- it keeps on going! > > DELETE HouseHold Number and Surnames from Lines 3 to 13 > > They will be BLANK except for the Line Number > > At Line 14, Transcribing is started again -- I have checked!! > > Please send a note to me if not understood. > > ALL marked out lines are treated the same way. > > Also while we are on this topic -- if you cannot decipher the > SURNAME, please use ?? This will bring up the 1901, > which you might need later on. > > If all of these are not checked (please check any lines now) > and if one does not have 50 or even 51 lines per page, > there is something wrong. > > TIP:- There are printed numbers at the far left of the form, > beside the Line Number. Every time I see HEAD, I check to see > if I am on the correct line -- also only ONE line of data is available > for me to transcribe -- have saved many hours of correction! > > Sorry D.M.N. -- Your page was a great one -- there are also > others which need attention -- a NOTE for BLANK OR CROSSED > OUT lines will be helpful for proofreaders. > > Muriel - list admin CAN-QBC-LAPRARIE list > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > QUEBEC-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes > in the subject and the body of the message >