Ginny, look up the nearest Sons of Norway fraternal organization in your area either in your local phone directory or online at: http://www.qwestdex.com If you can't make a connection there, see if one of your local universities has a Norwegian class, if so, the prof may be willing to help you out with this translation to English. My Dad used to do this, but he's just too old now to be taking on those kinds of jobs anymore; he's kind of forgotten a lot of the language except those things that most directly pertain to gen. research. Margie grace7424@yahoo.com --- PSRoots-D-request@rootsweb.com wrote: > ATTACHMENT part 1 message/rfc822 > > PSRoots-D Digest Volume 03 : Issue 131 > > Today's Topics: > #1 [PSRoots] SCOTT/WHITE in SCOTLAND ["vicki > murray" <queenvictoria18@ho] > #2 [PSRoots] translation ["virginia > baxter" <baxter22@msn.co] > > Administrivia: > To unsubscribe from PSRoots-D, send an e-mail > message to: > PSRoots-D-request@rootsweb.com > In the body include only one word: unsubscribe > Turn off your signature file when sending in this > command. > No subject line is necessary, but if your software > requires one, just use unsubscribe. > > When replying to a message in a digest, please > remember > to change the subject line by repeating the text > shown in > the subject line from the original message. > (Example- RE: Original subject line stuff here) > > Web pages of interest: > PSRoots Mailing List > http://www.rootsweb.com/~watpcgs/psroots.htm > Puget Sound Genealogy Resources > http://www.rootsweb.com/~watpcgs/pugetres.htm > > > > ______________________________ > ATTACHMENT part 2 message/rfc822 > Date: Wed, 18 Jun 2003 16:46:43 +1200 > From: "vicki murray" <queenvictoria18@hotmail.com> > To: PSRoots-L@rootsweb.com > Subject: [PSRoots] SCOTT/WHITE in SCOTLAND > > Looking for death details and details of any > children for: > > HENRIETTA CHESEBOROUGH SCOTT and JAMES IRVINE WHITE > married 1924 in St > Clements, Dundee, Scotland. > > They at one time lived in Anacortes, USA.They had a > family. I know HENRIETTA > died in Scotland but unsure about James. > > Does anyone recognise this couple. > > Thanking you > Vicki > Until next time..... > > _________________________________________________________________ > Need more speed? Get Xtra Jetstream @ > http://www.xtra.co.nz/products/0,,5803,00.html ! > > ______________________________ > ATTACHMENT part 3 message/rfc822 > Date: Wed, 18 Jun 2003 08:37:02 -0700 > From: "virginia baxter" <baxter22@msn.com> > To: PSRoots-L@rootsweb.com > Subject: [PSRoots] translation > > norwegian to english > > does anyone know how to get two letters > translated. > > thank you > ginny baxter > baxter22@msn,com > __________________________________ Do you Yahoo!? SBC Yahoo! DSL - Now only $29.95 per month! http://sbc.yahoo.com