Thanks again, Ruth. This is a big help. Herb Ruth <ppokorny@new.rr.com> wrote: Herb, No, I do not know how to obtain those pages. But, you might want to check out this website from USGenWeb. http://ftp.rootsweb.com/pub/usgenweb/sd/hutchinson/natural.txt These are some indexes for Hutchinson County Naturalizations taken from some volumes from originals at the S.D. Archives. Johann is not listed here, but I also see that there is no immigration year for 1885 listed. So, maybe Johann is in one of the other volumes not listed on this website. There is an address listed here of where the naturalization records are held: Naturalizations records held at the South Dakota State Archives, 900 Governors Drive, Pierre SD Hope this helps, Ruth Pokorny ----- Original Message ----- From: "Herbert Teske" To: Sent: Sunday, June 03, 2007 5:58 PM Subject: Re: [PRUSSIA-ROOTS] Any Help Is Appreciated > Yes, Ruth, that's my great grandfather and grandmother. But so far I have > been unable to locate that Declaration of Intent. Would you know how I > might obtain those pages from the Research Association newsletter in Santa > Monica? > > Thanks for any additional help. > > Herb > > Ruth wrote: > Herbert, > > I am assuming that this couple in South Dakota in the 1900 census was your > Johann and Elisabeth. If so, then there seems to be a declaration of > intent > for Johann in Hutchinson County. Maybe you can find what you are looking > for > in this document. > > Hope this helps, > Ruth Pokorny > ------------- > 1900 census Township 97, Range 57, Hutchinson, South Dakota > > John Teske, head, age 69?, age 66?, married 48 years, born March 1831?, > March 1834? Russia, parents born Russia, emigrated 1885, naturalized > > Elisabeth Teske, wife, age 66, , married 48 years, 11 children, 8 living, > born May 1834 Russia, parents born Russia, emigrated 1885 > -------------- > Passenger and Immigration Lists Index, 1500s-1900s > > Name: Johann Teske > Year: 1885 > Place: New York, New York > Source Publication Code: 1491.40 > Primary Immigrant: Teske, Johann > Annotation: Date and port of arrival. Indexers assumed any family member > born before arrival date accompanied main listee. Extracted from volumes > of > declarations of intent in Hutchinson County, South Dakota. Date and place > of > birth, intended destination, name of ship, filing date, volume number, and > other information may be provided. > Source Bibliography: DECLARATIONS OF INTENT FOR UNITED STATES > CITIZENSHIPHUTCHINSON COUNTY, SOUTH DAKOTA.. In Gluckstal Colonies > Research > Association Newsletter (Santa Monica, CA), vol. 2:2 (1989), pp. 13-19. > Page: 15 > > > > ----- Original Message ----- > From: "Herbert Teske" > To: > > Sent: Saturday, June 02, 2007 8:52 PM > Subject: [PRUSSIA-ROOTS] Any Help Is Appreciated > > >> Dear Listers: I'm attempting to obtain information re the arrival of my >> great grandfather in the United States. As you have generously helped >> others, may I be so bold to ask for this favor. >> >> Johann Teske (sometimes listed as "Jeske" or "Feske") was born March 13, >> 1834 in Paris, Bessarabia. His wife was born August 28, 1836; she was >> Elisabeth nee Kelm. Some of their children who arrived with them were >> Gottfried, 16; Samuel, 13, and Daniel, 11. Johann was 52 years of age, >> Elisabeth was 50. Johann's obituary, written by my father, states that >> the family arrived in New York on May 5, 1885, although my grandfather >> Samuel's Naturalization record states that he immigrated to the USA "on >> or >> about 1886." I'd like to learn the name of the port of embarkation and >> the ship on which they traveled. Thanks for considering. >> >> Herb Teske >> >> ------------------------------- >> To unsubscribe from the list, please send an email to >> PRUSSIA-ROOTS-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without >> the >> quotes in the subject and the body of the message >> > > > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > PRUSSIA-ROOTS-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the > quotes in the subject and the body of the message > > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > PRUSSIA-ROOTS-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the > quotes in the subject and the body of the message > ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to PRUSSIA-ROOTS-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

Hi Herb. I FOUND THEIR SHIP PASSENGER LIST !!!!!!!!!!!!!! On ancestry.com, I found them indexed under FERKE. But, only the males were indexed. I have no clue as to why. But, Elisa and Wilhelmine (I assume a daughter), ARE listed on the actual passenger list. Then, I also found them on the Castle Garden Website, Indexed under Ferk. Elisa and Wilhelmine WERE indexed here. I can send you the ship image offline if you want it. Ruth Pokorny -------------- ancestry.com New York Passenger Lists, 1820-1957 Arrival Date--9 May 1885 Port of Departure--Antwerp, Belgium and Bremen, Germany Ethnicity/Nationality--German Ship Name--Belgenland Name---Estimated birth year---Gender John Ferke abt 1835 Male (age 50) Elisa Ferke abt 1836 Female (age 49) (NOT INDEXED) Gottlieb Ferke abt 1865 Male (age 20) Ferdinand Ferke abt 1867 Male (age 18) Wilhelmine Ferke abt 1869 Female (age 16) (NOT INDEXED) Gottfried Ferke abt 1871 Male (age 14) Samuel Ferke abt 1877 Male (age 8) Daniel Ferke abt 1878 Male (age 7) -------------- http://www.stevemorse.org/ellis/cg.html John Ferk Occupation Farmer Age 50 Sex M Literacy U Arrived 9 May 1885 Origin Germany Port Antwerp Last Residence Oserwein Destination New York Plan Unknown Ship Belgenland Passage Unknown Elisa Ferk Occupation Unknown Age 49 Sex F Literacy U Arrived 9 May 1885 Origin Germany Port Antwerp Last Residence Oserwein Destination New York Plan Unknown Ship Belgenland Passage Unknown Gottliech Ferk Occupation Farmer Age 20 Sex M Literacy U Arrived 9 May 1885 Origin Germany Port Antwerp Last Residence Oserwein Destination New York Plan Unknown Ship Belgenland Passage Unknown Ferdinand Ferk Occupation Farmer Age 18 Sex M Literacy U Arrived 9 May 1885 Origin Germany Port Antwerp Last Residence Oserwein Destination New York Plan Unknown Ship Belgenland Passage Unknown Wilhelmine Ferk Occupation Unknown Age 16 Sex F Literacy U Arrived 9 May 1885 Origin Germany Port Antwerp Last Residence Oserwein Destination New York Plan Unknown Ship Belgenland Passage Unknown Gottfried Ferk Occupation Unknown Age 14 Sex M Literacy U Arrived 9 May 1885 Origin Germany Port Antwerp Last Residence Oserwein Destination New York Plan Unknown Ship Belgenland Passage Unknown Samuel Ferk Occupation Child, Youngster Age 8 Sex M Literacy U Arrived 9 May 1885 Origin Germany Port Antwerp Last Residence Oserwein Destination New York Plan Unknown Ship Belgenland Passage Unknown David Ferk Occupation Child, Youngster Age 7 Sex M Literacy U Arrived 9 May 1885 Origin Germany Port Antwerp Last Residence Oserwein Destination New York Plan Unknown Ship Belgenland Passage Unknown

Yes, Ruth, by all means send me the ship image. This is amazing! It's been years and I never thought I'd find this information. "Ferke" you say? I wonder who was able to get "Ferke" out of "Teske". More later. Herb Ruth <ppokorny@new.rr.com> wrote: Hi Herb. I FOUND THEIR SHIP PASSENGER LIST !!!!!!!!!!!!!! On ancestry.com, I found them indexed under FERKE. But, only the males were indexed. I have no clue as to why. But, Elisa and Wilhelmine (I assume a daughter), ARE listed on the actual passenger list. Then, I also found them on the Castle Garden Website, Indexed under Ferk. Elisa and Wilhelmine WERE indexed here. I can send you the ship image offline if you want it. Ruth Pokorny -------------- ancestry.com New York Passenger Lists, 1820-1957 Arrival Date--9 May 1885 Port of Departure--Antwerp, Belgium and Bremen, Germany Ethnicity/Nationality--German Ship Name--Belgenland Name---Estimated birth year---Gender John Ferke abt 1835 Male (age 50) Elisa Ferke abt 1836 Female (age 49) (NOT INDEXED) Gottlieb Ferke abt 1865 Male (age 20) Ferdinand Ferke abt 1867 Male (age 18) Wilhelmine Ferke abt 1869 Female (age 16) (NOT INDEXED) Gottfried Ferke abt 1871 Male (age 14) Samuel Ferke abt 1877 Male (age 8) Daniel Ferke abt 1878 Male (age 7) -------------- http://www.stevemorse.org/ellis/cg.html John Ferk Occupation Farmer Age 50 Sex M Literacy U Arrived 9 May 1885 Origin Germany Port Antwerp Last Residence Oserwein Destination New York Plan Unknown Ship Belgenland Passage Unknown Elisa Ferk Occupation Unknown Age 49 Sex F Literacy U Arrived 9 May 1885 Origin Germany Port Antwerp Last Residence Oserwein Destination New York Plan Unknown Ship Belgenland Passage Unknown Gottliech Ferk Occupation Farmer Age 20 Sex M Literacy U Arrived 9 May 1885 Origin Germany Port Antwerp Last Residence Oserwein Destination New York Plan Unknown Ship Belgenland Passage Unknown Ferdinand Ferk Occupation Farmer Age 18 Sex M Literacy U Arrived 9 May 1885 Origin Germany Port Antwerp Last Residence Oserwein Destination New York Plan Unknown Ship Belgenland Passage Unknown Wilhelmine Ferk Occupation Unknown Age 16 Sex F Literacy U Arrived 9 May 1885 Origin Germany Port Antwerp Last Residence Oserwein Destination New York Plan Unknown Ship Belgenland Passage Unknown Gottfried Ferk Occupation Unknown Age 14 Sex M Literacy U Arrived 9 May 1885 Origin Germany Port Antwerp Last Residence Oserwein Destination New York Plan Unknown Ship Belgenland Passage Unknown Samuel Ferk Occupation Child, Youngster Age 8 Sex M Literacy U Arrived 9 May 1885 Origin Germany Port Antwerp Last Residence Oserwein Destination New York Plan Unknown Ship Belgenland Passage Unknown David Ferk Occupation Child, Youngster Age 7 Sex M Literacy U Arrived 9 May 1885 Origin Germany Port Antwerp Last Residence Oserwein Destination New York Plan Unknown Ship Belgenland Passage Unknown ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to PRUSSIA-ROOTS-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message