I bet Du bis du glenie madel is Du bist eine kleine Maedl, which is low German for you are a small girl.