The same one who saw H. von Gagern and transcribed it as Hron Gagern. Stan B. --- Herbert Teske <herb29@sbcglobal.net> wrote: > I wonder who was able to get "Ferke" out of "Teske". > > More later. > > Herb I am NOT old, I am chronologicaly advantaged! ___________________________________________________________________________________ You snooze, you lose. Get messages ASAP with AutoCheck in the all-new Yahoo! Mail Beta. http://advision.webevents.yahoo.com/mailbeta/newmail_html.html
Thanks, Stanley; I needed that. Herb "Stanley M. Berkner" <smberkner@yahoo.com> wrote: The same one who saw H. von Gagern and transcribed it as Hron Gagern. Stan B. --- Herbert Teske wrote: > I wonder who was able to get "Ferke" out of "Teske". > > More later. > > Herb I am NOT old, I am chronologicaly advantaged! ___________________________________________________________________________________ You snooze, you lose. Get messages ASAP with AutoCheck in the all-new Yahoo! Mail Beta. http://advision.webevents.yahoo.com/mailbeta/newmail_html.html ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to PRUSSIA-ROOTS-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message
Tzabelinie, or could be spelled without theT, should be in the area of Mariampole, Garliava, Virbalis. Can anyone tell me where it is/was? I am also seeking a map of Lithuania from the 1850's. Would there be one available somewhere? Sandie ----- Original Message ----- From: "Herbert Teske" <herb29@sbcglobal.net> To: <prussia-roots@rootsweb.com> Sent: Monday, June 04, 2007 4:51 PM Subject: Re: [PRUSSIA-ROOTS] Any Help Is Appreciated > Thanks, Stanley; I needed that. > Herb > > "Stanley M. Berkner" <smberkner@yahoo.com> wrote: > The same one who saw H. von Gagern and transcribed it as Hron Gagern. > Stan B. > --- Herbert Teske wrote: > >> I wonder who was able to get "Ferke" out of "Teske". >> >> More later. >> >> Herb > > > I am NOT old, I am chronologicaly advantaged! > > > ___________________________________________________________________________________ > You snooze, you lose. Get messages ASAP with AutoCheck > in the all-new Yahoo! Mail Beta. > http://advision.webevents.yahoo.com/mailbeta/newmail_html.html > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > PRUSSIA-ROOTS-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the > quotes in the subject and the body of the message > > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > PRUSSIA-ROOTS-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the > quotes in the subject and the body of the message >
Goggle "Sutherlin" as that is the style of Germanic handwriting. You will notice that the F's and T's are similar and most likely got a whole lot more similar when individual style of hand writing entered the picture. Chronologically advantaged.... good one! Regards, Rollo+ ============= Subject: Re: [PRUSSIA-ROOTS] Any Help Is Appreciated > The same one who saw H. von Gagern and transcribed it as Hron Gagern. > Stan B. > --- Herbert Teske <herb29@sbcglobal.net> wrote: > >> I wonder who was able to get "Ferke" out of "Teske". >> >> More later. >> >> Herb > > > I am NOT old, I am chronologicaly advantaged! >
Yes, Rollo, but how could a transcriber mistake a German "s" for "r". Oh, well! Herb "R. Lipprandt" <rloss@bellsouth.net> wrote: Goggle "Sutherlin" as that is the style of Germanic handwriting. You will notice that the F's and T's are similar and most likely got a whole lot more similar when individual style of hand writing entered the picture. Chronologically advantaged.... good one! Regards, Rollo+ ============= Subject: Re: [PRUSSIA-ROOTS] Any Help Is Appreciated > The same one who saw H. von Gagern and transcribed it as Hron Gagern. > Stan B. > --- Herbert Teske wrote: > >> I wonder who was able to get "Ferke" out of "Teske". >> >> More later. >> >> Herb > > > I am NOT old, I am chronologicaly advantaged! > ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to PRUSSIA-ROOTS-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message