Hello, my English in not very good, but I can try to translate for you. Maybe it helps. In einer eMail vom 03.04.2007 19:32:25 Westeuropäische Normalzeit schreibt larlor1540@aol.com: danke für Ihre Anfrage. Die Geburt von Bruno Rohden, geb. 13.11.1863, konnten wir in den Kirchenbüchern von Braunschweig nicht ermitteln. Thank you for your question. We were not able to find an entry of the birth of Bruno Rohden, born 13.11.1863, in the "churchbooks" of Braunschweig. Auch im Braunschweigischen Adressbuch von 1861, 48. Auflage, Verlag Johann Heinrich Meyer, konnten wir keine Familie Balduin Rohde ermitteln. Either in the adressbooks of Braunschweig from 1861, 48th edition, Johann Heinrich Meyer publishing company, we were not able to find a family Balduin Rohde. Möglicherweise bezieht sich "geboren in Braunschweig" nicht auf die Stadt Braunschweig, sondern auf das Gebiet des ehemaligen Herzogtums Braunschweig-Wolfenbüttel. Da wir keine Zentralregister besitzen, können wir den Geburtsort von Bruno Rohden nicht ermitteln.Maybe "born in Braunschweig" means not the town but the area of the former "Herzogtum Braunschweig-Wolfenbüttel". Because of no central registry, we are not able to find the town where Bruno Rohden was born. Kopien der Passagierlisten der Auswandererschiffe befinden sich im Historisches Museum Bremerhaven, Inselstr. 6,D-27568 Bremerhaven. Hier befinden sich vor allem Passagierlisten der Auswandererschiffe, die sich im Original im Staatsarchiv der USA befinden. Email: _info@foerdenv-dt-auswandermus.de_ (mailto:info@foerdenv-dt-auswandermus.de) . There are copies of the passengerlists of emigrantsships at "Historical Museum Bremerhaven". These are mostly copies which originals are at the "Library of Congress", USA. Die Gebühren für unsere Ermittlungen betragen 8,00 €. Den Betrag überweisen Sie bitte an die Ev.-luth. Landeskirche in Braunschweig, Konto 6505 bei der EKK Hannover, BLZ 250 607 01. Als Verwendungszweck geben Sie bitte an: Haushaltsstelle 7610.1750. The charge of our searching are 8,00 Euro. Please transfer this to the "Ev.-luth. Landeskirche in Braunschweig", account 6505, bank: EKK Hannover, bank code: 250 607 01.For use please write "Haushaltsstelle 7610.1750. Bei Überweisungen aus dem Ausland verwenden Sie bitte: Landeskirchenkasse Wolfenbüttel, EKK Hannover, IBAN: DE70 5206 0410 0000 0065 05, BIC: GENODEF1EK1; evtl. zusätzlich: BLZ: 520 604 10, Konto-Nummer: 6505 oder schicken Sie einen Scheck. For transfering from foreign countries please send to "Landeskirchenkasse Wolfenbüttel", bank: EKK Hannover, IBAN: DE70 5206 0410 0000 0065 05, BIC: GENODEF1EK1; bank code: 520 604 10, account: 6505 or send us a check. Greetings Martin Dirr