There is a Ludwig in our family tree who came over from Prussia and became Lewis in America. Roger Miller > [Original Message] > From: Steven Brent <steveb5068@yahoo.com> > To: <prussia-roots@rootsweb.com> > Date: 5/14/2007 12:27:16 AM > Subject: [PRUSSIA-ROOTS] given name "Ludwig" in English? > > Hello, > I was wondering if there was a English translation for the given name Ludwig, in English, or would it still be Ludwig? Thanks to all who reply. > > Steven Brent > > prussia-roots-request@rootsweb.com wrote: > > > Today's Topics: > > 1. Re: given name "Walter" in German? (Ruth) > 2. Re: PRUSSIA-ROOTS Digest, Vol 2, Issue 95 (larlor1540@aol.com) > 3. Gottfried Stoldt (susieq1028@comcast.net) > 4. Re: Gottfried Stoldt (Marge Ganser-Heibel) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Sat, 31 Mar 2007 06:06:18 -0500 > From: "Ruth" > > Subject: Re: [PRUSSIA-ROOTS] given name "Walter" in German? > To: > > Message-ID: <003d01c77384$9c20c8a0$6401a8c0@yourf78bf48ce2> > Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="iso-8859-1"; > reply-type=original > > I don't know if there is a German version for Walter, but in my Polish > family, I had a Wladislaus who turned out to be Walter in America. > > Ruth Pokorny > > > > > ------------------------------ > > Message: 2 > Date: Sat, 31 Mar 2007 16:19:38 EDT > From: larlor1540@aol.com > Subject: Re: [PRUSSIA-ROOTS] PRUSSIA-ROOTS Digest, Vol 2, Issue 95 > To: prussia-roots@rootsweb.com > Cc: larlor1540@aol.com > Message-ID: > Content-Type: text/plain; charset="US-ASCII" > > I had an uncle they called Walter. On the documents from Prussia I saw > Ladislaus!!!!!!!!!!!!!!! They were Polish > > Dolores > > > > ************************************** See what's free at http://www.aol.com. > > > ------------------------------ > > Message: 3 > Date: Sat, 31 Mar 2007 20:28:53 +0000 > From: susieq1028@comcast.net > Subject: [PRUSSIA-ROOTS] Gottfried Stoldt > To: PRUSSIA-ROOTS@rootsweb.com > Message-ID: > <033120072028.8646.460EC4850004A831000021C62205884484C8CDCFCE9E0A079C9A9C@co mcast.net> > > Content-Type: text/plain > > Hello Listers, > > I'm not sure I have the right mailing list, but I'm trying to find a way to get information on or from Germany. > > My husband's ancestors are: Gottfried STOLDT, born in 1838 in Farenwaldt, Stetin, Germany. Married Caroline MOLDENHAUER in 1863 and they came to America in 1873 (to Michigan). Caroline's obituary says she was from Damrow, Prussia, Germany. > > I would like to find their parents, etc., and any other information I can about them. I'm open to all suggestions. Thanks in advance. > > Sue Schroeder > Los Lunas NM > > ------------------------------ > > Message: 4 > Date: Sat, 31 Mar 2007 14:35:09 -0700 > From: "Marge Ganser-Heibel" > Subject: Re: [PRUSSIA-ROOTS] Gottfried Stoldt > To: > > Message-ID: <021e01c773dc$7544a1e0$d0ed5347@Marge> > Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="iso-8859-1"; > reply-type=original > > If you know their religion and you have access to a Family History Center > (LDS) they may be able to order a microfilm of the church records. I had > great success by doing exactly this. Good luck, Marge > > ----- Original Message ----- > From: > To: > > Sent: Saturday, March 31, 2007 1:28 PM > Subject: [PRUSSIA-ROOTS] Gottfried Stoldt > > > > Hello Listers, > > > > I'm not sure I have the right mailing list, but I'm trying to find a way > > to get information on or from Germany. > > > > My husband's ancestors are: Gottfried STOLDT, born in 1838 in Farenwaldt, > > Stetin, Germany. Married Caroline MOLDENHAUER in 1863 and they came to > > America in 1873 (to Michigan). Caroline's obituary says she was from > > Damrow, Prussia, Germany. > > > > I would like to find their parents, etc., and any other information I can > > about them. I'm open to all suggestions. Thanks in advance. > > > > Sue Schroeder > > Los Lunas NM > > > > ------------------------------- > > To unsubscribe from the list, please send an email to > > PRUSSIA-ROOTS-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the > > quotes in the subject and the body of the message > > > > ------------------------------ > > To contact the PRUSSIA-ROOTS list administrator, send an email to > PRUSSIA-ROOTS-admin@rootsweb.com. > > To post a message to the PRUSSIA-ROOTS mailing list, send an email to PRUSSIA-ROOTS@rootsweb.com. > > __________________________________________________________ > To unsubscribe from the list, please send an email to PRUSSIA-ROOTS-request@rootsweb.com > with the word "unsubscribe" without the quotes in the subject and the body of the > email with no additional text. > > > End of PRUSSIA-ROOTS Digest, Vol 2, Issue 96 > ******************************************** > > > > --------------------------------- > Never miss an email again! > Yahoo! Toolbar alerts you the instant new Mail arrives. Check it out. > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to PRUSSIA-ROOTS-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message