Wendy Both of those names may be for Your same William/Gottlieb Radtke !!!! ( You wrote ) Another inconsistency in Henriette's records relates to the name of her father. Her marriage certificate records his name as William Radtke & her death certificate records his name as Gotlib Radtke. Does anybody have any idea about the 2 different names for the same person? My Grandfather was baptized Gustav Franz Friedrich Warnhoff , however after that He went by the name of Friedrich Warnhoff. Then in the U.S.A. it was changed to Frederick Warnhoff. Check out Your known records at http://www.familysearch.org/Eng/Search/frameset_search.asp fill out all of the empty blanks that You can and click " search " I did not find that town of Winkel , in another place in Your e-mail. Karl Roussin ==========================================