----- Original Message ----- From: "Stefan Rückling" <rueckling@gmx.de> To: <lmseman@wisc.edu>; <prussia-roots@rootsweb.com> Sent: Saturday, November 12, 2011 7:37 PM Subject: Re: [PRUSSIA-ROOTS] Marriage record translation from German > Hi Lorene, > > I will try to translate the record. > > Stefan > > rueckling@gmx.de > > > ----- Original Message ----- > From: "Lorene Seman" <lmseman@wisc.edu> > To: <prussia-roots@rootsweb.com> > Sent: Saturday, November 12, 2011 6:53 PM > Subject: [PRUSSIA-ROOTS] Marriage record translation from German > > >> Hello: I'm wondering if anyone on the list could translate a German >> marriage record for me? Thanks. Lorene >> >> On 10/26/11, Karen C wrote: >>> Thanks so much Yvonne. I happened to find a death cert for a person >>> that I believe is related to one of my families and this was the town >>> that was listed. I believe they were German but the town is in Poland. >>> The family name was Teubert/Tabbert. I will probably try to find any >>> church records through the LDS site first. >>> >>> First, I wanted to see the name it is today and see what country it was >>> located in. Looks like the site you sent answers that. Thanks again. >>> >>> Karen >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >________________________________ >>> >From: Yvonne <dreamgarden@comcast.net> >>> >To: prussia-roots@rootsweb.com >>> >Sent: Monday, October 24, 2011 10:56 PM >>> >Subject: [PRUSSIA-ROOTS] Thomaswaldau (Kreis Schweidnitz) - GenWiki >>> >@Karen C >>> > >>> >Hi Karen, >>> >this is most likely the are area you are looking for. It's in German. >>> >What are you looking for? Church Records? >>> > >>> >Yvonne in California >>> > >>> >http://wiki-de.genealogy.net/Thomaswaldau_(Kreis_Schweidnitz) >>> > >>> >------------------------------- >>> >To unsubscribe from the list, please send an email to >>> >PRUSSIA-ROOTS-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without >>> >the quotes in the subject and the body of the message >>> > >>> > >>> > >>> >>> >>> ------------------------------- >>> To unsubscribe from the list, please send an email to >>> PRUSSIA-ROOTS-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without >>> the quotes in the subject and the body of the message >> >> >> >> >> ------------------------------- >> To unsubscribe from the list, please send an email to >> PRUSSIA-ROOTS-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without >> the quotes in the subject and the body of the message >> > >