Paulo, Esclarece-me uma coisa. O que � um surname e um given name? � o mesmo que apelido e nome pr�prio, n�o �? No baptismo s� se *dava* o "nome proprio" �s crian�as. Em adulto, ou quando participavam no primeiro acto oficial (escritura, casamento, etc.) o nome de fam�lia (apelidos) que escolhiam deveria ficar para toda a vida. Mas se por exemplo escolhiam o nome de fam�lia/apelido(s) do pai e se, por acaso, se incompatibilizavam com ele, podiam muito bem passar a usar outro nome de fam�lia completamente diferente. Agora... juro que nunca vi um caso como: �"In�cio Ferreira da Trindade", and here Ferreira is the surname and Trindade a given name�. Ainda se f�sse �In�cio da Trindade Ferreira�... e, neste caso, teria de estar "In�cio da Trindade" no registo de baptismo - por que era o nome que lhe era "dado"/given... Ou estou enganado? Lu�s K W Lisboa ---------- > From: Paulo Gomes Jardim > I don't know if "Neves" in this case is a surname or a given name. > Sometimes given names appear also *after* the surname, which makes things > difficult when inserting them on the database. Someone can be "In�cio > Ferreira da Trindade", and here Ferreira is the surname and Trindade a > given name. The same for Paula Gomes (das?) Neves. > Nevertheless, there was at least one St� Ant�nio family that used Neves as > a surname, the Fernandes Neves, who may be familiar to Denise d' Antona. > It is possible that In�cia was from this family. >