On Tue, 03 Jul 2007 22:23:02 +0100, Paulo Gomes Jardim <darwin@spamcop.net> wrote: [..] > Álvaro -> Álvares/Alves > Afonso -> Afonso > André -> André > António -> Antunes > Berenguer-> Berenguer > Bernardo-> Bernardes > Brás -> Brás > Diogo -> Dias > Domingo -> Domingues > Fernando/Fernão -> Fernandes > Francisco-> Francisco > Garcia -> Garcês/Garcia > Gil -> Gil > Gomes -> Gomes > Gonçalo -> Gonçalves > Henrique -> Henriques > João -> Anes/Eanes > Jorge -> Jorge > Lucas -> Lucas > Luís -> Luís > Lopo -> Lopes > Lourenço-> Lourenço > Manuel -> Manuel > Marcos -> Marques > Martim -> Martins > Miguel -> Miguel > Munio -> Moniz/Munhoz > Nuno -> Nunes > Paulo -> Paulos/Paulus/Pallos > Pedro -> Pires > Rodrigo/ Rui -> Rodrigues/Ruiz/Roiz > Sancho -> Sanches > Simão -> Simões > Soeiro -> Soares > Telo -> Teles/Telo > Vasco -> Vaz/Vasques > Ximeno/Jimeno -> Ximenes/Jimenes > Zargo -> Zargo More additions to the list: Abu-Nazir -> Alboazar (Mozarabe) Acciaiuolly -> Acciaiuolly (Italian) Aires/Arias -> Aires Aloito/Alvito -> Aloites/Alvites Ansur -> Ansures Arualdo -> Arualdes Aznar -> Aznares Bermudo/Vermudo -> Bermudes/Vermudes César -> César (Italian) Egas -> Viegas/Venegas Ermígio -> -> Ermiges Ero -> Eriz Fromarico -> Fromariques/Fromarigues Fafila -> Favila/Fafes Galindo -> Galindes Gaton -> Gatones Giraldo -> Giraldes Godinho -> Godins Hermenegildo -> Mendes Gondesendo -> Gondesindes Lovesendo -> Lovesendes Lucidio -> Lucides Mem/Mendo -> Mendes Ordonho -> Ordonhes Osório -> Osores/Osório Oveco -> Oveques Ponce/Pôncio -> Ponce/Ponces Paio/Pelaio -> Pais Salvador -> Salvadores/Salvador Sarracino -> Sarracines Tortosedo -> Tortosendes Trastamiro -> Trastamires All of the examples presented are factual, but some of them you will hardly find outside Medieval times. -- " Pallida mors aequo pulsat pede pauperum tabernas regumque turres." -- Horacio