This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. Surnames: Dumas, LaPerle, Turgeon, Potvin, Sancomb, Fayette, Nicklaw Classification: Query Message Board URL: http://boards.ancestry.com/mbexec/msg/an/0lABAEB/58.91.1.1 Message Board Post: Je suis désolé mais je ne parle pas ou comprend que Français et utilise un en ligne traducteur. Je parle anglais seulement. Je cherche l'information ancestrale sur mon arrière grand-mère, Emilie (Potvin) les origines de LaPerle et la famille (les soeurs, les frères, les parents, etc). Elle était née dans Moosup, CT le 13 janvier, 1867 et mort le 27 avril, 1942. Elle a été épousée à mon arrière grand-père, Francis LaPerle et leurs 4 enfants étaient Henri, George, Emery et Alvina. Quelque part en haut la ligne je crois qu'elle ou ses parents sont venus du domaine de Québec de Canada, où la plupart de mes ancêtres est venu de. Si vous avez l'information pertinente, communiquant avec vous serez difficile parce que, comme j'ai dit, j'utilise un en ligne traducteur et il ne fait pas parfois un travail suffisant dans la traduction de tous mots dans une phrase. Jeannette T. Dumas [email protected] [email protected]