----- Original Message ----- From: "Suzanne Edstrom" <suzski@comcast.net> To: "Suzi Edstrom" <Suzski@comcast.net> Sent: Sunday, October 14, 2007 6:08 PM Subject: Fw: POLANDBORDERSURNAMES Digest, Vol 2, Issue 430 > > ----- Original Message ----- > From: <polandbordersurnames-request@rootsweb.com> > To: <polandbordersurnames@rootsweb.com> > Sent: Sunday, September 09, 2007 10:21 PM > Subject: POLANDBORDERSURNAMES Digest, Vol 2, Issue 430 > > Hi Tina, I don't think this is my g-grandfather as he isn't from Russian if I am reading this correctly and believe he came over with his family any other ideals. Do you know what ports they used as he was from village Czapiewice state Bydgoszcz county Poland-- I hope I have the state correct? Thank You Suzanne >> >> >> When replying to a letter, which is in the digest, please delete the >> other letters out of your message. Please, also, change the subject, so >> the person to whom you are replying understands that your reply is for >> him/her. >> >> >> >> > >> >> ---------------------------------------------------------------------- >> >> Message: 1 >> Date: Sun, 9 Sep 2007 21:24:25 -0500 >> From: "Tina Ellis" <polska.research@gmail.com> >> Subject: Re: [PBS] Trying to find info on Thomas Zblewski family >> To: polandbordersurnames@rootsweb.com >> Message-ID: >> <f0f3f15e0709091924g4d6dd620p55070c7a1e594a9a@mail.gmail.com> >> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 >> >> Could this have been him? >> >> New York Passenger Lists, >> 1820-1957<http://www.ancestry.com/search/db.aspx?dbid=7488&enc=1> >> about Tomas Zyblewsky >> Name: *Tomas Zyblewsky* Arrival Date: 9 Apr 1888 Estimated birth year: >> abt >> 1863 Age: 25 Gender: Male Port of Departure: Hamburg, Germany and Le >> Havre, France Place of Origin: Russia Ethnicity/Race?/Nationality: >> Russian >> Ship Name: Suevia >> <http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?pcc=2&indiv=1&h=291&db=passengerships> >> Port >> of Arrival: New York Line: 27 Microfilm Serial: M237 Microfilm >> Roll: M237_517 >> List Number: 424 Port Arrival State: New York Port Arrival Country: >> United >> States >> >> >> On 9/9/07, Suzanne Edstrom <suzski@comcast.net> wrote: >>> >>> HI, >>> >>> I have written before and can't seem to find what I need so hoping >>> some >>> one might have some new ideals. >>> >>> I am searching for my G-grandparents Thomas and Veronica Zblewski from >>> Germany/Poland. >>> >>> I have found Thomas Zblewski birth record at Brusy,Poland on 15Dec1860 >>> and >>> Veronica Rafinska was born on 2Feb1854 at Zalesie,Poland. >>> They were Catholic. >>> >>> What I am trying to find is where they came to US. It should have been >>> Castle Gardens but no results. >>> >>> I found them on census 1895,1900,1905,1910,1920 &1930 living in Perham, >>> Ottertail County,.MN. From Thomas Naturalization record stated he came >>> to US >>> on 15June,1889, census stating them came to US 1888-1890 >>> He would have come to US with wife Veronica and children Lucy age 12, >>> Johanna 10 and Cecelia age 7 in year 1889. >>> >>> I have searched various ships and immigration records with no results >>> and >>> just can't seem to get past this brick wall!!!! >>> >>> Hoping someone has some new ideals how to go about this. >>> >>> Thank You, >>> >>> Suzanne >>> >>> >>> ------------------------------- >>> To unsubscribe from the list, please send an email to >>> POLANDBORDERSURNAMES-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' >>> without the quotes in the subject and the body of the message >>> >> >> >> ------------------------------ >> >>
People could have used any port in Europe to come to the US. Poland had not ports. Germany invaded and took them all. Tina On 10/14/07, Suzanne Edstrom <suzski@comcast.net> wrote: > > > ----- Original Message ----- > From: "Suzanne Edstrom" <suzski@comcast.net> > To: "Suzi Edstrom" <Suzski@comcast.net> > Sent: Sunday, October 14, 2007 6:08 PM > Subject: Fw: POLANDBORDERSURNAMES Digest, Vol 2, Issue 430 > > > > > > ----- Original Message ----- > > From: <polandbordersurnames-request@rootsweb.com> > > To: <polandbordersurnames@rootsweb.com> > > Sent: Sunday, September 09, 2007 10:21 PM > > Subject: POLANDBORDERSURNAMES Digest, Vol 2, Issue 430 > > > > Hi Tina, > I don't think this is my g-grandfather as he isn't from Russian if I am > reading this correctly and believe he came over with his family any > other > ideals. > Do you know what ports they used as he was from village Czapiewice state > Bydgoszcz county Poland-- I hope I have the state correct? > Thank You > Suzanne > >> > >> > >> When replying to a letter, which is in the digest, please delete the > >> other letters out of your message. Please, also, change the subject, > so > >> the person to whom you are replying understands that your reply is for > >> him/her. > >> > >> > >> > >> > > >> > >> ---------------------------------------------------------------------- > >> > >> Message: 1 > >> Date: Sun, 9 Sep 2007 21:24:25 -0500 > >> From: "Tina Ellis" <polska.research@gmail.com> > >> Subject: Re: [PBS] Trying to find info on Thomas Zblewski family > >> To: polandbordersurnames@rootsweb.com > >> Message-ID: > >> <f0f3f15e0709091924g4d6dd620p55070c7a1e594a9a@mail.gmail.com> > >> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 > >> > >> Could this have been him? > >> > >> New York Passenger Lists, > >> 1820-1957<http://www.ancestry.com/search/db.aspx?dbid=7488&enc=1> > >> about Tomas Zyblewsky > >> Name: *Tomas Zyblewsky* Arrival Date: 9 Apr 1888 Estimated birth > year: > >> abt > >> 1863 Age: 25 Gender: Male Port of Departure: Hamburg, Germany and Le > >> Havre, France Place of Origin: Russia Ethnicity/Race?/Nationality: > >> Russian > >> Ship Name: Suevia > >> < > http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?pcc=2&indiv=1&h=291&db=passengerships > > > >> Port > >> of Arrival: New York Line: 27 Microfilm Serial: M237 Microfilm > >> Roll: M237_517 > >> List Number: 424 Port Arrival State: New York Port Arrival Country: > >> United > >> States > >> > >> > >> On 9/9/07, Suzanne Edstrom <suzski@comcast.net> wrote: > >>> > >>> HI, > >>> > >>> I have written before and can't seem to find what I need so hoping > >>> some > >>> one might have some new ideals. > >>> > >>> I am searching for my G-grandparents Thomas and Veronica Zblewski from > >>> Germany/Poland. > >>> > >>> I have found Thomas Zblewski birth record at Brusy,Poland on 15Dec1860 > >>> and > >>> Veronica Rafinska was born on 2Feb1854 at Zalesie,Poland. > >>> They were Catholic. > >>> > >>> What I am trying to find is where they came to US. It should have been > >>> Castle Gardens but no results. > >>> > >>> I found them on census 1895,1900,1905,1910,1920 &1930 living in > Perham, > >>> Ottertail County,.MN. From Thomas Naturalization record stated he came > >>> to US > >>> on 15June,1889, census stating them came to US 1888-1890 > >>> He would have come to US with wife Veronica and children Lucy age 12, > >>> Johanna 10 and Cecelia age 7 in year 1889. > >>> > >>> I have searched various ships and immigration records with no results > >>> and > >>> just can't seem to get past this brick wall!!!! > >>> > >>> Hoping someone has some new ideals how to go about this. > >>> > >>> Thank You, > >>> > >>> Suzanne > >>> > >>> > >>> ------------------------------- > >>> To unsubscribe from the list, please send an email to > >>> POLANDBORDERSURNAMES-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' > >>> without the quotes in the subject and the body of the message > >>> > >> > >> > >> ------------------------------ > >> > >> > > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > POLANDBORDERSURNAMES-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' > without the quotes in the subject and the body of the message >