Witam, Jestem w posiadaniu kompletu ksiąg parafialnych z parafii w Straconce k/Bielska-Białej (nazwiska najczęściej występujące to Pisch/Piesch/Pysz, Santorossa, Horecki, Przybyła, Klimczok, Gasiński, Główka, Krywult, Dudziak). Mam też dobre relacje w parafiach pod Andrychowem (nazwiska -Kudłacik, Walusiak, Panek, Potempa, Gasiński). Chętnie pomogę w poszukiwaniach genealogicznych w danej Galicji Zachodniej i Wielkopolsce (okolice Gniezna, Żerkowa, Jarocina, Ostrowa Wielkopolskiego). Pozdrawiam Zbigniew Główka -----Original Message----- From: polandbordersurnames-bounces@rootsweb.com [mailto:polandbordersurnames-bounces@rootsweb.com] On Behalf Of Stanisław Stańczyk Sent: Tuesday, October 09, 2007 8:15 AM To: polandbordersurnames Subject: Re: [PBS] Surname- KRAKOWIAK Witam Bodzechów Parafia Denków diekanat Opatów obecnie powiat Ostrowiec Świętokrzyski leży na trasie Ostrowies Św.- Ciepielów Pozdrawiam Stańczyk Dnia 7-10-2007 o godz. 18:33 Tina Ellis napisał(a): > The questions are for us to try to help you. Sometimes we get very lucky. > The more information we have the more chance there is we can helpl you > find > other researchers in your family if they are researching. > > Doing Polish research is not easy if you do not speak the language. Most > descendants of Polish people in the US today do not speak Polish. Your > other research was easy because you know the language. As stated before > there are two places named Radom. One is a village in a different part > of > Poland. In the area where you are working, Radom is a city, a powiat > (county) and a województwo (province). So ... now we know Ilza and > Biedrzychow are villages in that area. Thank you. > > If you are truly interested in doing a genealogical research, the next > thing > is to find out the names of the parishes for these places, by using the > Slownik. Once you know that you can order microfilm from the LDS and work > on researching your stepmother in law's family. It can be done, but I > gather you are interested in doing the research yourself. You are > trying to > find someone who has already done all the legwork. That's okay. I hope > if > you found someone else's work on the other side of your family that you > someday confirm the other "person's" research by obtaining your own > documention. > > I have had instances where people have assumed two different branches of > my > English side of my family tree were their family. I had to threaten one > before he would remove my information from his family tree. I wrote and > told him that I was going to make a list of surnames in his tree and > send a > letter to every mail list that for those names and tell them that his > entire > family tree is fiction and explain how he put my family in his his tree. > Luckily he saved me a lot of work. He removed my data. With English > names > is is much easier to make mistakes like that. We should never assume > anything in genealogical research. The other person removed my data when > she realized my family was of a different race. This is all true. You can > have strange things happen, when people assume you are related to them. > You > need documentation. Someday I hope you will do this with the rest of your > research. Genealogy is not a game. It's a work of love. > > Someone gave you the Surname Navigator link. That is an excellent site to > use to find other researchers. http://www.kuijsten.de/navigator/. It can > search the US and Poland sites for you. Just select the country you want. > There's a spot wehre you can do that. > > Good luck to you. :) > > Tina > > > > > > On 10/7/07, Pamela Jansen <pamela_jansen@yahoo.com> wrote: > > > I don't have a pare trail to follow. This is my step mother in laws > > family, an she has told me all she knows. He brother and parents are dead. > > She has one sister, and she has questione her already,as she has tried > to do > > the family tree. Ibelieve these places come rom her. > > It wsmy belief, and I may be wromg, but I thouight Radom was either a > > large city or a County, and that Ilza and Biedrzychow / Biedzychow might > be > > smaller villages within the area of Radom. > > The Census, that I have are in Allegheny County, Pennsylvania, U.S.A. They > > all just say they are from Poland/Russia. No towns or hints there. Most > > changed their names from Polish toan English equivalent (Marcin became > > Martin, Katerzina, Catherine, Antoninm Anthony, etc. > > I appreciate you trying to help me. But I am afraid this list is so much > > differentthanthe British ones I am use to that I don't know what else to > > do. I do not have money to spend on birth and death certificates etc. I > have > > already spent more than I can count on y own family. I just wanted my > > Stepmother in law to be happy, and be included in the work I plan to > give my > > family at Christmas. My hopes were that someone else on this list, > including > > possiblly er sister might respond that they are ealted and have some > > answers, and where to go once studying in Poland. > > I am sorry I cannot provide what you need, please don't spend any more > > time trying to help me, I will just give her what I have typed up already. > > > > Thanks Again for all your help so far, Pamela > > > > pam.jansen @ insightbb. com > > > > Reasearching in Poland and Pennsylvania ; RZEPKA, KRAKOWIAK, KOTARSKI, > > PLUSA > > > > > > Tina Ellis <polska.research@gmail.com> wrote: > > Hi Pam, > > > > You need to find records ... physical records ... paper documents. You > > cannot work do research using misspelled places or names or maybes. There > > are two places named Biedrzychow, one named Ilza and two named Radom. > > Please narrow it down for us. We need to know the exact place because > > records are filed by the place born, married or died, their religion and > > their parish or administrative district. If they are over 100 years old, > > they will be in an archive. We need places and time frames on where to let > > you know you can find records on your family. > > > > Please explain how you came up three place names. > > > > Thank you. > > > > Tina > > > > > > On 10/6/07, Pamela Jansen > > wrote: > > > > > > I have done ancestry.com and asked family, and googled the names. > > > > > > Tina Ellis > > wrote: Where have you searched? > > > > > > You left the playing field wide open. We could all give you suggestions, > > > which you may have already tried. Please narrow it down for us so we are > > > not repeating what you have done. > > > > > > Tina Ellis > > > > > > > > > On 10/6/07, Pamela Jansen > > > wrote: > > > > > > > > Jan KRAKOWIAK *married* Uliana RZEPKA / somewhere in Poland, maybe > > > > Ilza > > > > or > > > > Biedzychow, or Radom. > > > > > > > > > > > > > > > > Children: > > > > > > > > Antoinette KRAKOWIAK B: 2-16-1887 Biedzychow, Radom, Poland > > > > D: 9-22-1942 Pittsburgh, > > > > Pennsylvania, U.S.A. > > > > > > > > Bolek KRAKOWIAK B: ? M: ? D: ? Inducted into Russian Army and > > > > never > > > > seen or > > > > heard from again. > > > > > > > > Geofil KRAKOWIAK B: ? M: ? D: ? > > > > > > > > Teofil (aka) Theofil KRAKOWIAK B: ? M: ? D: ? > > > > > > > > Feliks (aka) Felix KRAKOWIAK B: ? M: ? D: ? > > > > > > > > Amelia KRAKOWIAK B: ? M: Mr. Zebroski in Pittsburgh, Pennsylvania? D: > > ? > > > > > > > > Zdieslaw KRAKOWIAK B: ? M: ? D: ? > > > > > > > > Stanislava aka (Stella) B: ? M: 1st time in U.S.A. 2nd time in France > > 1 > > > > son each marriage. > > > > D: ? > > > > > > > > Can anyone help me find the missing links here ? Thank You, Pamela > > > > > > > > > > > ------------------------------- > > To unsubscribe from the list, please send an email to > > POLANDBORDERSURNAMES-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' > > without the quotes in the subject and the body of the message > > > > > > > > --------------------------------- > > Need a vacation? Get great deals to amazing places on Yahoo! Travel. > > > > ------------------------------- > > To unsubscribe from the list, please send an email to > > POLANDBORDERSURNAMES-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' > > without the quotes in the subject and the body of the message > > > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > POLANDBORDERSURNAMES-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' > without the quotes in the subject and the body of the message ---------------------------------------------------- GWIEZDNY PYŁ - ekranizacja bestellerowej powieści Neila Gaimana W kinach od 12 października! http://klik.wp.pl/?adr=http%3A%2F%2Fcorto.www.wp.pl%2Fas%2Fgwiezdny.html &sid=42 ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to POLANDBORDERSURNAMES-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message ____________ Poczta sprawdzona przez G DATA AntiVirenKit Wersja: AVK 17.8728 z dnia 09.10.2007 Informacje: www.gdata.pl ____________ Poczta sprawdzona przez G DATA AntiVirenKit Wersja: AVK 17.8728 z 09.10.2007 Informacje: www.gdata.pl