Tina: I don't have your correct E-mail address. It has been a long time since I have written to you. How have you been? Someone put the Auschwitz site on the Internet. I noticed that they had dates. If it showed the Birth and death, that would mean that the person died in the Concentration camp before the end of the war. Right? If the name showed date of birth and the Camp Serial number and no date of death, would that mean that they survived the Camp after the war? Example.. I found 2- Jan Kowalczyk's (!890- one month different) with different month birth dates. The same serial number for both, with one showing he was from Grodzisk. Would the town be the same as Grodziska? If so, that would connect my G-father Francisek Tabin with my G-mother Mary Anna Kowalczyk( B. 1883). She was from Piskorowice, not too far from Grodziska. There is Wladyslaw Kowalczyk from Przytkowice(same town as Piskorowice)? He was born 1920 -12-08 and Died 1943- 03- 01. Jan Kowalczyk born in 1890-12-1 would put him close to my G-mother age. Might be her brother. ???? I have looked for Tabin's in the list. I don't find anything on Tabin's. I have looked for Janeczko's, Gasior's, Kulaga"s. I don't find them . Maybe they were from another Camp. Can you enlighten me on this a bit? Please write to me . Thank you in advance. Dick ************************************** See what's new at http://www.aol.com

It sounds reasonable that Przytkowice could be the same town as Piskorowice. When you have a Prz sound, it is not one that can be translated into English. But ... There are places in Poland with the same names. There is a place named Grodziska and several named Grodzisk. You will need to find more information to determine which is the correct place. You can go by the process of elimination. Try Piskorowice, which is not too far from Grodziska first. Tina On Nov 6, 2007 2:10 PM, <RPT1553@aol.com> wrote: > > Tina: > I don't have your correct E-mail address. > It has been a long time since I have written to you. How have you been? > Someone put the Auschwitz site on the Internet. I noticed that they had > dates. If it showed the Birth and death, that would mean that the person died > in the Concentration camp before the end of the war. Right? If the name > showed date of birth and the Camp Serial number and no date of death, would that > mean that they survived the Camp after the war? > Example.. I found 2- Jan Kowalczyk's (!890- one month different) with > different month birth dates. The same serial number for both, with one showing he > was from Grodzisk. Would the town be the same as Grodziska? If so, that > would connect my G-father Francisek Tabin with my G-mother Mary Anna Kowalczyk( > B. 1883). She was from Piskorowice, not too far from Grodziska. There is > Wladyslaw Kowalczyk from Przytkowice(same town as Piskorowice)? He was born > 1920 -12-08 and Died 1943- 03- 01. > Jan Kowalczyk born in 1890-12-1 would put him close to my G-mother age. > Might be her brother. ???? > I have looked for Tabin's in the list. I don't find anything on Tabin's. I > have looked for Janeczko's, Gasior's, Kulaga"s. I don't find them . Maybe > they were from another Camp. > Can you enlighten me on this a bit? Please write to me . > Thank you in advance. > Dick > > > > > ************************************** See what's new at http://www.aol.com > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to POLANDBORDERSURNAMES-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message >