RootsWeb.com Mailing Lists
Total: 1/1
    1. [PBS] Galinovsky Surname - Translation Request
    2. Tom Brenzovich
    3. I am requesting assistance in translating the following eamil that I recently received. Any assistance would be greatly appreciated. Hoping this could be a beak for me in reseaching the Galinovksy side of my families genealogy. ***** volam sa Natalia Behrendt zaslobodna Galinovska. Otec pochadza z ciech a vola so Svatopluk Galinovsky. Moj dedko sa vola Jan Galinovsky a mal sestru v Amerike. Bohuzial neviem ako sa volala. Len mam zopar fotiek co mi dala dedkova zena Anezka Galinovska. Ja som sa len tak trochu hrala v internete a nasla som tuto stranku. Tak som sa rozhodla napisat. Vydela som aj slovensky znak preto pisem po slovensky. Moja anglictina neni moc dobra. Mohla by som tie fotky nabuduce poslat, ci nahodou niekoho nepoznate. S pozdravom Natalia ****** Thanks Tom Brenzovich

    11/10/2007 12:58:49