RootsWeb.com Mailing Lists
Total: 1/1
    1. Re: [PBS] Heiduck Family
    2. Fred Hoffman
    3. Hi, Since we're discussing the name HEIDUCK, it's worth mentioning that in Poland this name most often appears in the form HAJDUK (pronounced much like a combination of the English words "HIGH-duke"), of which HEIDUCK may well be a Germanized or Anglicized form. It has many variant spellings, including HEJDUK. I posted a brief note on the origin of this fascinating name here: http://www.polishroots.org/surnames/surnames_14.htm#HAJDUK That won't be much help tracing a given family by this name. But I thought I'd mention it because sometimes knowing the various possible spellings of a name can come in handy. By the way, Tina Ellis answered the query on the surname BEZODIS, and wondered if I could add anything. I'm afraid I can't. When a thread on this name appeared on the Lithuanian mailing list earlier this year, I checked my sources to see if they mentioned anything useful. I came up empty. It does seem plausible that it could come from a Lithuanian word meaning "speechless," but that's about all I can say. Fred Hoffman www.fredhoff.com

    11/24/2007 05:08:03