From: harcardinal@earthlink.net To: polandbordersurnames@rootsweb.com Sent: Tue, 10 Jul 2007 7:35 pm Subject: [PBS] Surname confusion I think the family surname is JASINSKI and have seen it on a headstone as YUSHINSKI. In the US parish register for the marriage of her son, the mother's surname starts with a Ja and ends with czk. Would this still be JASINSKI or could it be another surname? Thanks, Harriet ======================= It might be her maiden name. It varies greatly from from parish to parish, from almost no information at all, to full names of both parents with profession and other details. In case like that it might be for example: Jan Jasinski, syn Antoniego i Marianny z Janeczków malzenstwa Jasinskich Jan Jasinski, son of Antoni and Marianna born Janeczek married couple Jasinski.... Problem is I cannot even invent a name ending with czk. There must be something else. Les