Hello everyone, I have just recieved a photo of my great grandfathers grave and am trying to translate it, as it is in polish. The first word OJCIEC is in polish and poltran translated it for me as father, daddy ect... the next is a month KWIETNIA- I can't get an accurate translation on this- I believe it is April, but no program will translate it in any language. There is another month MARCA- same results as above I believe this to be march. any help would be appreciated so that I can get his death certificate. Thank you Julianne

Here's a site with Polish words used in genealogy. The months of the year are on the fist page.. http://www.familysearch.org/eng/search/rg/guide/WLPolish18.asp Tina At 10:51 AM 7/8/2007 -0500, you wrote: >Hello everyone, >I have just recieved a photo of my great grandfathers grave and am trying >to translate it, as it is in polish. The first word OJCIEC is in polish >and poltran translated it for me as father, daddy ect... the next is a >month KWIETNIA- I can't get an accurate translation on this- I believe it >is April, but no program will translate it in any language. There >is another month MARCA- same results as above I believe this to be >march. any help would be appreciated so that I can get his death certificate. >Thank you >Julianne > >------------------------------- >To unsubscribe from the list, please send an email to >POLANDBORDERSURNAMES-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' >without the quotes in the subject and the body of the message