Did you tell them you wanted them to let you know who has mailed your letter? Did you actually register a complaint? On 12/29/08, Bobby <[email protected]> wrote: > > I recieved a reply from the Polish Post office. I used google > translate but not really understanding what i need to do next, if > anything. Hoping someone can please clarify for me. I did send my > initial email in english - so i'm hoping someone understood what i > said. > > Here is there reply: > Biuro Kontroli Dyrekcji Generalnej Poczty Polskiej przesyła według > właściwości do Centrum Poczty w Warszawie skargę otrzymaną od Pana > Bobby XXXXXXX, w celu wyjaśnienia sprawy i udzielenia Skarżącemu > odpowiedzi. > > Google translate: > Audit Bureau of the Directorate General of the Polish Post forward > by > the property to the Post Center in Warsaw received a complaint from Mr > Bobby XXXXXX, in order to clarify the matter and the applicant > replies. > > Thanks, > Bobby. > > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > [email protected] with the word 'unsubscribe' > without the quotes in the subject and the body of the message >

Sorry ... That did not come out right. I meant to ask you if you told them you were only wanting to know who has sent you the letter that the US Post Office returned? Did you explain to them it had gone to an incorrect address? On 12/29/08, Tina Ellis <[email protected]> wrote: > > Did you tell them you wanted them to let you know who has mailed your > letter? Did you actually register a complaint? > > On 12/29/08, Bobby <[email protected]> wrote: >> >> I recieved a reply from the Polish Post office. I used google >> translate but not really understanding what i need to do next, if >> anything. Hoping someone can please clarify for me. I did send my >> initial email in english - so i'm hoping someone understood what i >> said. >> >> Here is there reply: >> Biuro Kontroli Dyrekcji Generalnej Poczty Polskiej przesyła według >> właściwości do Centrum Poczty w Warszawie skargę otrzymaną od Pana >> Bobby XXXXXXX, w celu wyjaśnienia sprawy i udzielenia Skarżącemu >> odpowiedzi. >> >> Google translate: >> Audit Bureau of the Directorate General of the Polish Post forward >> by >> the property to the Post Center in Warsaw received a complaint from Mr >> Bobby XXXXXX, in order to clarify the matter and the applicant >> replies. >> >> Thanks, >> Bobby. >> >> >> ------------------------------- >> To unsubscribe from the list, please send an email to >> [email protected] with the word 'unsubscribe' >> without the quotes in the subject and the body of the message >> > >