For Julian, the first page shows his last residence as Lempitz. His mother was Ludwika, and she lived in Lempitz, Grodno. Second page shows he was born in Lempice. Łempice wieś (village) 166 osób (population) woj. podlaskie (province) pow. grajewski (county) gmina Wąsosz (administrative district) Łempice wieś 200 osób woj. podlaskie pow. wysokomazowiecki gmina Ciechanowiec I think it's the first one I listed. Going to work on the other one inconjunction with Alexander. don't seem to be doing well with that one. Tina Ellis On Sat, Nov 28, 2009 at 8:09 AM, Timothy NIEWIEROWSKI <timnski@hotmail.com>wrote: > > I am having difficulty in determining my grandfather's native origins in > Russia-Poland. I have identified when he arrived in the U.S., but the > passenger manifest script is difficult for me to read to better narrow his > Russian-Polish roots. > > > > If someone out there has experience reading the script on Passenger > Manifests, I ask your assistance to review two records to determine "Last > Permanent Residence" (Column 10), "The Name and Address of Nearest Relative" > (Column 11), "..Relative, Friend, and Complete Address" (Column 18), and > "Place of Birth" (Column 29). > > > > The two records are: > > Julian NEWIROWSKI (my grandfather): S.S. President Lincoln, arrived at New > York, 28 NOV 1907, Line# 28 on manifest sheet. > > Alexander NIEWAROWSKI (my granduncle, brother of Julian): S.S Oceanic, > arrived at New York, 8 April 1909, Line# 10 on manifest sheet. > > > > Any help is greatly appreciated! > > > > Warm Regards, > > Tim Niewierowski > > _________________________________________________________________ > Bing brings you maps, menus, and reviews organized in one place. > > http://www.bing.com/search?q=restaurants&form=MFESRP&publ=WLHMTAG&crea=TEXT_MFESRP_Local_MapsMenu_Resturants_1x1 > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > POLANDBORDERSURNAMES-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' > without the quotes in the subject and the body of the message >