Note: The Rootsweb Mailing Lists will be shut down on April 6, 2023. (More info)
RootsWeb.com Mailing Lists
Total: 2/2
    1. [PBS] Translation of card
    2. Rei
    3. Dzien Dobry! I rec'd what I think is a Sympathy card from my cousin in Poland. I tried PolTran but couldn't translate it there. Is there anyone that might help me? I could scan it in & email it to you. I'd really appreciate it. Dziekuje! Rei

    01/13/2009 04:10:00
    1. Re: [PBS] Translation of card
    2. Tina Ellis
    3. You can use this site to type out the words on the card using the diacritical marks: http://www.pogonowski.com/Slowniki/pol-ang/pol_ang.php. I type out my words and than copy and paste them to this site for a complete translation: http://www.google.com/language_tools?hl=en or http://www.poltran.com/. Sometimes there will be words that won't translate, but you will get the gist of what they are saying to you. Tina On 1/13/09, Rei <[email protected]> wrote: > > Dzien Dobry! > I rec'd what I think is a Sympathy card from my cousin in Poland. I tried > PolTran but couldn't translate it there. > Is there anyone that might help me? I could scan it in & email it to you. > I'd really appreciate it. > Dziekuje! > Rei > > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > [email protected] with the word 'unsubscribe' > without the quotes in the subject and the body of the message >

    01/13/2009 02:32:35