The photo most likely shows several people all of whom are members of the RYSZ family. Ryszy is the plural form of Rysz. Roman On 1/5/2010 3:55 PM, Jakki Szymanowski wrote: > Hello- Would Ryszy be a surname? This was written on the back of a photo. > > Thank you. jakki >
Thank you! Jacqueline Szymanowski 3921 Random Lane Sacramento CA 95864 jakkiszy@hotmail.com > Date: Tue, 5 Jan 2010 16:29:06 -0500 > From: romankal@verizon.net > To: polandbordersurnames@rootsweb.com > Subject: Re: [PBS] surname > > The photo most likely shows several people all of whom are members of > the RYSZ family. > > Ryszy is the plural form of Rysz. > > Roman > > On 1/5/2010 3:55 PM, Jakki Szymanowski wrote: > > Hello- Would Ryszy be a surname? This was written on the back of a photo. > > > > Thank you. jakki > > > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to POLANDBORDERSURNAMES-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message
Jakki, You can try inserting variations into this site to see which it recognises as Polish surnames: http://www.herby.com.pl/indexslo.html * can replace uncertain letters. NAPAMION* does not give any results... http://translate.google.com/# does not come up with any obvious translation from Polish. http://www.jewishgen.org/communities/loctown.asp does not show a location. I would suggest posting a scan for others to read as there is a chance some of the letters may have been misread. Kind regards, Bronwyn. On Tue, Jan 5, 2010 at 11:12 PM, jakki szymanowski <jakkiszy@hotmail.com> wrote: > > Thank you! > > Jacqueline Szymanowski > 3921 Random Lane > Sacramento CA 95864 > jakkiszy@hotmail.com > > > > > >> Date: Tue, 5 Jan 2010 16:29:06 -0500 >> From: romankal@verizon.net >> To: polandbordersurnames@rootsweb.com >> Subject: Re: [PBS] surname >> >> The photo most likely shows several people all of whom are members of >> the RYSZ family. >> >> Ryszy is the plural form of Rysz. >> >> Roman >> >> On 1/5/2010 3:55 PM, Jakki Szymanowski wrote: >> > Hello- Would Ryszy be a surname? This was written on the back of a photo. >> > >> > Thank you. jakki >> > >> >> ------------------------------- >> To unsubscribe from the list, please send an email to POLANDBORDERSURNAMES-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message > > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to POLANDBORDERSURNAMES-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message >