Hello, I have some sites in Michigan , I hope you find some answers on one of them the 1st is death records in Detroit area ...... http://www.michiganancestry.com/detdeathcerticates.html A Polish site for Michigan ........http://mipolonia.net/ On line Michigan Death records & Indexes ....... http://www.deathindexes.com/michigan/ and a mixture of Michigan info, look at the box marked Ethnic Heritage .......... http://www.mifamilyhistory.org/datbases.asp All the best in your research. Julie B in NC -----Original Message----- From: polandbordersurnames-bounces@rootsweb.com [mailto:polandbordersurnames-bounces@rootsweb.com] On Behalf Of Marilyn Kowalski Sent: Monday, September 10, 2007 1:17 AM To: polandbordersurnames@rootsweb.com Subject: [PBS] looking for Marcewicz Hello to all I'm stumped on this fellow Bartoney Marcewicz. He came over from Poland (possibly the Warszawski Co area) about 1910, married to a younger woman, Antionette Kendzierski. They left a son in Poland, and had several more in Michigan, Detroit area. Both died in 1927-28 in Michigan Any suggestions?? Thanks marilynk ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to POLANDBORDERSURNAMES-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

I've seen so many people get help here I wonder if anyone can give me any suggestions for locating two people on the 1910 census. This is a missing link for me. I have baptism papers from Poland for both my grandparents, marriage certificate from 1911, I have the 1920 and 1930 but can find no record for 1910. I've tried Heritage Quest and Ancestry. Because they were not married then could it be that because they were boarders they were never listed? Thanks for your help. > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > POLANDBORDERSURNAMES-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' > without the quotes in the subject and the body of the message > ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to POLANDBORDERSURNAMES-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

See this article from ynet about a discovery of 100 'lost' pictures from the Jewish Community of Chelm, Poland. http://www.ynetnews.com/home/0,7340,L-4700,00.html Leah innkeeper4u@olympus.net

Hello to all I'm stumped on this fellow Bartoney Marcewicz. He came over from Poland (possibly the Warszawski Co area) about 1910, married to a younger woman, Antionette Kendzierski. They left a son in Poland, and had several more in Michigan, Detroit area. Both died in 1927-28 in Michigan Any suggestions?? Thanks marilynk

Could this have been him? New York Passenger Lists, 1820-1957<http://www.ancestry.com/search/db.aspx?dbid=7488&enc=1> about Tomas Zyblewsky Name: *Tomas Zyblewsky* Arrival Date: 9 Apr 1888 Estimated birth year: abt 1863 Age: 25 Gender: Male Port of Departure: Hamburg, Germany and Le Havre, France Place of Origin: Russia Ethnicity/Race­/Nationality: Russian Ship Name: Suevia <http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?pcc=2&indiv=1&h=291&db=passengerships> Port of Arrival: New York Line: 27 Microfilm Serial: M237 Microfilm Roll: M237_517 List Number: 424 Port Arrival State: New York Port Arrival Country: United States On 9/9/07, Suzanne Edstrom <suzski@comcast.net> wrote: > > HI, > > I have written before and can't seem to find what I need so hoping some > one might have some new ideals. > > I am searching for my G-grandparents Thomas and Veronica Zblewski from > Germany/Poland. > > I have found Thomas Zblewski birth record at Brusy,Poland on 15Dec1860 and > Veronica Rafinska was born on 2Feb1854 at Zalesie,Poland. > They were Catholic. > > What I am trying to find is where they came to US. It should have been > Castle Gardens but no results. > > I found them on census 1895,1900,1905,1910,1920 &1930 living in Perham, > Ottertail County,.MN. From Thomas Naturalization record stated he came to US > on 15June,1889, census stating them came to US 1888-1890 > He would have come to US with wife Veronica and children Lucy age 12, > Johanna 10 and Cecelia age 7 in year 1889. > > I have searched various ships and immigration records with no results and > just can't seem to get past this brick wall!!!! > > Hoping someone has some new ideals how to go about this. > > Thank You, > > Suzanne > > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > POLANDBORDERSURNAMES-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' > without the quotes in the subject and the body of the message >

Hi Barbara, Did the 1911 marriage record give a street address? Perhaps you can check the census manually if you have an address. Also, you can try checking city directories. Regards Darlene ----- Original Message ----- From: "Barbara" <toomanycrafts@verizon.net> To: <polandbordersurnames@rootsweb.com> Sent: Sunday, September 09, 2007 8:43 PM Subject: Re: [PBS] 1910 Census > I've seen so many people get help here I wonder if anyone can give me any > suggestions for locating two people on the 1910 census. This is a missing > link for me. I have baptism papers from Poland for both my grandparents, > marriage certificate from 1911, I have the 1920 and 1930 but can find no > record for 1910. I've tried Heritage Quest and Ancestry. Because they were > not married then could it be that because they were boarders they were never > listed? > Thanks for your help. > > ------------------------------- > > To unsubscribe from the list, please send an email to > > POLANDBORDERSURNAMES-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' > > without the quotes in the subject and the body of the message > > > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > POLANDBORDERSURNAMES-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' > without the quotes in the subject and the body of the message > > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to POLANDBORDERSURNAMES-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message >

Have you tried Ellis Island???? ************************************** See what's new at http://www.aol.com

Please change my email address from babciatina@wmconnect which is no longer in use to: aartinakorte@aol.com Thank you. Christine (Tina) Korte ________________________________________________________________________ Email and AIM finally together. You've gotta check out free AOL Mail! - http://mail.aol.com

HI, I have written before and can't seem to find what I need so hoping some one might have some new ideals. I am searching for my G-grandparents Thomas and Veronica Zblewski from Germany/Poland. I have found Thomas Zblewski birth record at Brusy,Poland on 15Dec1860 and Veronica Rafinska was born on 2Feb1854 at Zalesie,Poland. They were Catholic. What I am trying to find is where they came to US. It should have been Castle Gardens but no results. I found them on census 1895,1900,1905,1910,1920 &1930 living in Perham, Ottertail County,.MN. From Thomas Naturalization record stated he came to US on 15June,1889, census stating them came to US 1888-1890 He would have come to US with wife Veronica and children Lucy age 12, Johanna 10 and Cecelia age 7 in year 1889. I have searched various ships and immigration records with no results and just can't seem to get past this brick wall!!!! Hoping someone has some new ideals how to go about this. Thank You, Suzanne

Thank you Tina.... Researching: Konopa/Malecki/Skierkiewicz/Potularski: Jaksice, Borkowo, Inowroclaw & Topola PL>Elmhurst, Rochester & Buffalo NY; Molawski/Kuzara/Mazurek/Sikorski: Gruszka Duza PL>Buffalo NY & Buena Park CA; Szalasny: Brzeszcza PL>Buffalo NY; Wenckowska: Wylatowo Moglino PL >Buffalo NY & Berlin Germany > Edmonton AB & Australia: Przybysz/Rutkowska/Sikorski/Wackowski:Badkowo Aleksandrow PL> Buffalo NY>Detroit MI>San Diego CA;Walas: Sulow PL>Buffalo NY; Bakowski/Antkowiak: Buffalo NY

Hello Tina, I'm mostly a lurker on this listserv. My ancestors are German that lived in Poland for many generations. I'm curious, I see your name a lot and am wondering if your the listserv owner, admin and or helping people because of you knowledge. As I say, curious and trying to better understand the list. Victor Gess PO Box 1225 Lafayette, CA 94549 drvbuzz@aol.com (925) 376-3464 res (925) 376-6683 fax (925) 708-1902 cell Researching Gering/Gess/Jess/Jesse/Jescke/Kwast/Mildner/Riske/Rode/Rohde/Wonnek/ Poland - Bielsko/Chmielewo/Kalisch/Karolinow/Plock Volhynia - Julianowka/Karlswalde/Moczulki/Satyjew/Shinufka ************************************** See what's new at http://www.aol.com

Yes ... to all of your questions. :) I adopted the mail list in 1998. The original owner disappeared off the face of the earth. Tina On 9/9/07, DrVbuzz@aol.com <DrVbuzz@aol.com> wrote: > > Hello Tina, > > I'm mostly a lurker on this listserv. My ancestors are German that lived > in > Poland for many generations. I'm curious, I see your name a lot and am > wondering if your the listserv owner, admin and or helping people > because of you > knowledge. As I say, curious and trying to better understand the list. > > > > Victor Gess > PO Box 1225 > Lafayette, CA 94549 > drvbuzz@aol.com > (925) 376-3464 res > (925) 376-6683 fax > (925) 708-1902 cell > > Researching > Gering/Gess/Jess/Jesse/Jescke/Kwast/Mildner/Riske/Rode/Rohde/Wonnek/ > > Poland - Bielsko/Chmielewo/Kalisch/Karolinow/Plock > Volhynia - Julianowka/Karlswalde/Moczulki/Satyjew/Shinufka > > > > ************************************** See what's new at > http://www.aol.com > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > POLANDBORDERSURNAMES-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' > without the quotes in the subject and the body of the message >

There are 5 churches in Oświęcim. Go to this site: http://www.genpol.com/. Click on Katalog zasobow metrykalynch. In the white box next to Miejscowosc, type in O*wi*cim, and click on your enter key. You will find the 5 churches. Check to find out which ones are old enough to possibly have records your need. This should help you move on with your research. Tina On 9/9/07, Dolores Konopa <szal@webtv.net> wrote: > > Hi Folks, > > Two weeks ago, I sent a letter to the Catholic parish in Brzeszcze Poland > with a donation of $10. I figured it would be some time before I would > hear > anything back. But yesterday, I got a letter back with baptismal & > marriage > information on my great-aunt, Anna Szalasna. On the baptismal sheet was a > mark that I am taking to be February, 7, 15, house # 159. I believe the 7 > was her date of birth and the 15 was her baptismal date, not sure if I am > reading the mark though. She was a legitimate child of Martinus > Szal~asny, > son of Joseph & Marian (nee Tyrna) and Agnes, daughter of Martini Chichy & > Catharina (nee Kulczyk). Her sponsors were Josephus Cichulak (variation > of > Chichy????) & Anna Ligsza... It appears the priest got the informatin > from > the Liber Natarium et Baptisatorium (spelling may be off) III,r.50,ur 7... > > Her marriage to Franciscus Janik, son of Anthony & Julianna Pasier, house > # > 78, he is Catholic, then under the column Aetas is 27, Caelebs is 1, I > think > that means he was 27 years old. It has been too many years since I had > Latin.... and Anna's information repets her parent's name and I believe > she > was 24 yrs old, if my guess is correct for Frank. Their witnesses were > Paulus Czernaj & Joannes Janik. The priest got this information from > Liber > Copulatorium I,r.38,w 78.... > > He also wrote a letter, in Polish, that I think is stating that his church > Sw. Urbana was founded in 1904 and I would need to write to the church in > Oswiecim for more documents. Again my Polish is rusty, but I will see if > I > can get a better translation. > > Meanwhile, if he is indeed advising me to write to the church in > Oswiecium, > I can't seem to find one use the Mass link nor does the LDS list anything > other than church records for army burials. While I think that some of my > father's family may have been in the army, I am also looking for births. > Should I just address my letter to Parafia Krzymskokotatolicka Oswiecim > Poland but what would be the post office code to use? Thank you in > advance. > > Dolores > > Researching: Konopa/Malecki/Skierkiewicz/Potularski: Jaksice, Borkowo, > Inowroclaw & Topola PL>Elmhurst, Rochester & Buffalo NY; > Molawski/Kuzara/Mazurek/Sikorski: Gruszka Duza PL>Buffalo NY & Buena Park > CA; Szalasny/Cichy/Tyrna/Kulczyk: Brzeszcza PL>Buffalo NY; Wenckowska: > Wylatowo Moglino PL >Buffalo NY & Berlin Germany > Edmonton AB & > Australia: > Przybysz/Rutkowska/Sikorski/Wackowski:Badkowo Aleksandrow PL> Buffalo > NY>Detroit MI>San Diego CA;Walas: Sulow PL>Buffalo NY; Bakowski/Antkowiak: > Buffalo NY >

Hi Folks, Two weeks ago, I sent a letter to the Catholic parish in Brzeszcze Poland with a donation of $10. I figured it would be some time before I would hear anything back. But yesterday, I got a letter back with baptismal & marriage information on my great-aunt, Anna Szalasna. On the baptismal sheet was a mark that I am taking to be February, 7, 15, house # 159. I believe the 7 was her date of birth and the 15 was her baptismal date, not sure if I am reading the mark though. She was a legitimate child of Martinus Szal~asny, son of Joseph & Marian (nee Tyrna) and Agnes, daughter of Martini Chichy & Catharina (nee Kulczyk). Her sponsors were Josephus Cichulak (variation of Chichy????) & Anna Ligsza... It appears the priest got the informatin from the Liber Natarium et Baptisatorium (spelling may be off) III,r.50,ur 7... Her marriage to Franciscus Janik, son of Anthony & Julianna Pasier, house # 78, he is Catholic, then under the column Aetas is 27, Caelebs is 1, I think that means he was 27 years old. It has been too many years since I had Latin.... and Anna's information repets her parent's name and I believe she was 24 yrs old, if my guess is correct for Frank. Their witnesses were Paulus Czernaj & Joannes Janik. The priest got this information from Liber Copulatorium I,r.38,w 78.... He also wrote a letter, in Polish, that I think is stating that his church Sw. Urbana was founded in 1904 and I would need to write to the church in Oswiecim for more documents. Again my Polish is rusty, but I will see if I can get a better translation. Meanwhile, if he is indeed advising me to write to the church in Oswiecium, I can't seem to find one use the Mass link nor does the LDS list anything other than church records for army burials. While I think that some of my father's family may have been in the army, I am also looking for births. Should I just address my letter to Parafia Krzymskokotatolicka Oswiecim Poland but what would be the post office code to use? Thank you in advance. Dolores Researching: Konopa/Malecki/Skierkiewicz/Potularski: Jaksice, Borkowo, Inowroclaw & Topola PL>Elmhurst, Rochester & Buffalo NY; Molawski/Kuzara/Mazurek/Sikorski: Gruszka Duza PL>Buffalo NY & Buena Park CA; Szalasny/Cichy/Tyrna/Kulczyk: Brzeszcza PL>Buffalo NY; Wenckowska: Wylatowo Moglino PL >Buffalo NY & Berlin Germany > Edmonton AB & Australia: Przybysz/Rutkowska/Sikorski/Wackowski:Badkowo Aleksandrow PL> Buffalo NY>Detroit MI>San Diego CA;Walas: Sulow PL>Buffalo NY; Bakowski/Antkowiak: Buffalo NY >From: polandbordersurnames-request@rootsweb.com >Reply-To: polandbordersurnames@rootsweb.com >To: polandbordersurnames@rootsweb.com >Subject: POLANDBORDERSURNAMES Digest, Vol 2, Issue 426 >Date: Sun, 09 Sep 2007 01:01:55 -0600 > > > >When replying to a letter, which is in the digest, please delete the other >letters out of your message. Please, also, change the subject, so the >person to whom you are replying understands that your reply is for him/her. > > > >Today's Topics: > > 1. Re: BERNHARD HAACK (Tina Ellis) > 2. JASIENCZYK, WONSOWICZ from Grodno area (harcardinal@earthlink.net) > 3. Re: BERNHARD HAACK (Karl Roussin) > > >---------------------------------------------------------------------- > >Message: 1 >Date: Sat, 8 Sep 2007 13:58:05 -0500 >From: "Tina Ellis" <polska.research@gmail.com> >Subject: Re: [PBS] BERNHARD HAACK >To: polandbordersurnames@rootsweb.com >Message-ID: > <f0f3f15e0709081158g17b43b5bw744db607fdeffd9a@mail.gmail.com> >Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 > >That's good to know. Have you searched the records I recommended? > >Tina > > >On 9/6/07, Karl Roussin <kroussin@fidnet.com> wrote: > > > > Thanks Tina > > I have used the LDS FHC library films before , and those films are a > > great source of info. > > Karl > > ===================================== > > ----- Original Message ----- > > From: "Tina Ellis" <polska.research@gmail.com> > > To: <polandbordersurnames@rootsweb.com> > > Sent: Thursday, September 06, 2007 7:59 PM > > Subject: Re: [PBS] BERNHARD HAACK > > > > > > > Karl, > > > > > > I think the Koselin you are trying to find is today called Koszalin. >It > > has > > > been called Kezlin and Koslin in the past. The LDS have churches > > records, > > > civil registrations, court records, Jewish court records, directories > > and > > > Jewish records. You can find the lists of what they have using this > > site: > > > http://www.familysearch.org/Eng/Library/FHLC/frameset_fhlc.asp. The > > have > > > Evangelical records from 1740 through 1932. To find an LDS Family > > History > > > Center near you, use this site: > > > http://www.familysearch.org/Eng/Library/FHC/frameset_fhc.asp, You can > > rent > > > the film through them. They will order them from Salt Lake City for >you > > for > > > a nominal fee. > > > > > > Stettin is now called Szczecin. You can look that up and see what >they > > have > > > for this city. > > > > > > Tina Ellis > > > > > > > > > > > > > > > On 9/2/07, Karl Roussin <kroussin@fidnet.com> wrote: > > > > > > > > Searching for My G.Grandparents RECORDS > > > > > > > > The BERNHARD HAACK was born on 01 Nov. 1840 , and wife BERTHA A. > > DEVONSKE > > > > was born on 05 Feb. 1841 , and I do not know the exact town that >They > > were > > > > born at., and I do not know what Ev. Church that They belonged to. > > however > > > > Koeslin Pommern is the town that They came from in the records of >the > > GTA > > > > volumes > > > > > > > > They had 3 children born in Stettin Pommern , FRANZISKA born > > about > > > > 1866 , ADOLPH born about 1869 , and RICHARD born in 1871 , The > > children > > are > > > > shown as being born in Stettin in the census record , of Crawford > > County > > , > > > > of the state of Missouri , here in the U.S.A. > > > > > > > > Since Their Children were born in Stettin , I think that records >of > > > > BERNHARD and BERTHA would be in Stettin > > > > If You know of records of Them please reply > > > > Karl Roussin , St. Clair , Missouri U.S.A. > > > > kroussin@fidnet.com > > > > > > > > When They immigrated , the records of the ship "Christel " shows > > that > > > > They came from the town of Koeslin Pommern , and BERNHARD is shown >as > > being > > > > a hunter , so They must have moved from the town of Stettin to the > > town > > of > > > > Koeslin. > > > > > > > > Karl Roussin > > > > > > > > ------------------------------- > > > > To unsubscribe from the list, please send an email to > > > > POLANDBORDERSURNAMES-request@rootsweb.com with the word >'unsubscribe' > > > > without the quotes in the subject and the body of the message > > > > > > > > > > ------------------------------- > > > To unsubscribe from the list, please send an email to > > POLANDBORDERSURNAMES-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' > > without the quotes in the subject and the body of the message > > > > > > ------------------------------- > > To unsubscribe from the list, please send an email to > > POLANDBORDERSURNAMES-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' > > without the quotes in the subject and the body of the message > > > > >------------------------------ > >Message: 2 >Date: Sat, 8 Sep 2007 18:24:36 -0400 >From: harcardinal@earthlink.net >Subject: [PBS] JASIENCZYK, WONSOWICZ from Grodno area >To: polandbordersurnames@rootsweb.com >Message-ID: <E2E7FA2F-3397-422A-ACBA-BD14AE03DC5A@earthlink.net> >Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII; format=flowed > >Anyone researching these surnames: > >JASIENCZYK >WONSOWICZ > >from the area north of Grodno? > >Harriet > > >------------------------------ > >Message: 3 >Date: Sat, 8 Sep 2007 19:02:25 -0500 >From: "Karl Roussin" <kroussin@fidnet.com> >Subject: Re: [PBS] BERNHARD HAACK >To: <polandbordersurnames@rootsweb.com> >Message-ID: <001301c7f274$b8fd88e0$8888fb40@kroussin> >Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" > > Hello Tina > Yes I have found out over the years that the place named Koszalin , >has >had different names. > > I have checked several FHL films and have not found the elusive HAACK >or >DEVONSKE birth or marriage records in the church microfilms. > > As soon as possible I plan on checking some civil records that cover >the >time span ,in that They would have married . > > Karl Roussin >===================================== >----- Original Message ----- >From: "Tina Ellis" <polska.research@gmail.com> >To: <polandbordersurnames@rootsweb.com> >Sent: Saturday, September 08, 2007 1:58 PM >Subject: Re: [PBS] BERNHARD HAACK > > > > That's good to know. Have you searched the records I recommended? > > > > Tina > > > > > > On 9/6/07, Karl Roussin <kroussin@fidnet.com> wrote: > > > > > > Thanks Tina > > > I have used the LDS FHC library films before , and those films are >a > > > great source of info. > > > Karl > > > ===================================== > > > ----- Original Message ----- > > > From: "Tina Ellis" <polska.research@gmail.com> > > > To: <polandbordersurnames@rootsweb.com> > > > Sent: Thursday, September 06, 2007 7:59 PM > > > Subject: Re: [PBS] BERNHARD HAACK > > > > > > > > > > Karl, > > > > > > > > I think the Koselin you are trying to find is today called Koszalin. >It > > > has > > > > been called Kezlin and Koslin in the past. The LDS have churches > > > records, > > > > civil registrations, court records, Jewish court records, >directories > > > and > > > > Jewish records. You can find the lists of what they have using this > > > site: > > > > http://www.familysearch.org/Eng/Library/FHLC/frameset_fhlc.asp. The > > > have > > > > Evangelical records from 1740 through 1932. To find an LDS Family > > > History > > > > Center near you, use this site: > > > > http://www.familysearch.org/Eng/Library/FHC/frameset_fhc.asp, You >can > > > rent > > > > the film through them. They will order them from Salt Lake City for >you > > > for > > > > a nominal fee. > > > > > > > > Stettin is now called Szczecin. You can look that up and see what >they > > > have > > > > for this city. > > > > > > > > Tina Ellis > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > On 9/2/07, Karl Roussin <kroussin@fidnet.com> wrote: > > > > > > > > > > Searching for My G.Grandparents RECORDS > > > > > > > > > > The BERNHARD HAACK was born on 01 Nov. 1840 , and wife BERTHA A. > > > DEVONSKE > > > > > was born on 05 Feb. 1841 , and I do not know the exact town that >They > > > were > > > > > born at., and I do not know what Ev. Church that They belonged to. > > > however > > > > > Koeslin Pommern is the town that They came from in the records of >the > > > GTA > > > > > volumes > > > > > > > > > > They had 3 children born in Stettin Pommern , FRANZISKA born > > > about > > > > > 1866 , ADOLPH born about 1869 , and RICHARD born in 1871 , The > > > children > > > are > > > > > shown as being born in Stettin in the census record , of Crawford > > > County > > > , > > > > > of the state of Missouri , here in the U.S.A. > > > > > > > > > > Since Their Children were born in Stettin , I think that >records >of > > > > > BERNHARD and BERTHA would be in Stettin > > > > > If You know of records of Them please reply > > > > > Karl Roussin , St. Clair , Missouri U.S.A. > > > > > kroussin@fidnet.com > > > > > > > > > > When They immigrated , the records of the ship "Christel " >shows > > > that > > > > > They came from the town of Koeslin Pommern , and BERNHARD is >shown >as > > > being > > > > > a hunter , so They must have moved from the town of Stettin to the > > > town > > > of > > > > > Koeslin. > > > > > > > > > > Karl Roussin > > > > > > > > > > ------------------------------- > > > > > To unsubscribe from the list, please send an email to > > > > > POLANDBORDERSURNAMES-request@rootsweb.com with the word >'unsubscribe' > > > > > without the quotes in the subject and the body of the message > > > > > > > > > > > > > ------------------------------- > > > > To unsubscribe from the list, please send an email to > > > POLANDBORDERSURNAMES-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' > > > without the quotes in the subject and the body of the message > > > > > > > > > ------------------------------- > > > To unsubscribe from the list, please send an email to > > > POLANDBORDERSURNAMES-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' > > > without the quotes in the subject and the body of the message > > > > > > > ------------------------------- > > To unsubscribe from the list, please send an email to >POLANDBORDERSURNAMES-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' >without the quotes in the subject and the body of the message > > > >------------------------------ > >To contact the POLANDBORDERSURNAMES list administrator, send an email to >POLANDBORDERSURNAMES-admin@rootsweb.com. > >To post a message to the POLANDBORDERSURNAMES mailing list, send an email >to POLANDBORDERSURNAMES@rootsweb.com. > >__________________________________________________________ >To unsubscribe from the list, please send an email to >POLANDBORDERSURNAMES-request@rootsweb.com >with the word "unsubscribe" without the quotes in the subject and the body >of the >email with no additional text. > > >End of POLANDBORDERSURNAMES Digest, Vol 2, Issue 426 >****************************************************

There are 6 churches in Oświęcim. Go to this site: http://www.genpol.com/. Click on Katalog zasobow metrykalynch. In the white box next to Miejscowosc, type in O*wi*cim, and click on your enter key. You will find the 6 churches. Check to find out which ones are old enough to possibly have records your need. This should help you move on with your research. Tina On 9/9/07, Dolores Konopa <szal@webtv.net> wrote: > > Hi Folks, > > Two weeks ago, I sent a letter to the Catholic parish in Brzeszcze Poland > with a donation of $10. I figured it would be some time before I would > hear > anything back. But yesterday, I got a letter back with baptismal & > marriage > information on my great-aunt, Anna Szalasna. On the baptismal sheet was a > mark that I am taking to be February, 7, 15, house # 159. I believe the 7 > was her date of birth and the 15 was her baptismal date, not sure if I am > reading the mark though. She was a legitimate child of Martinus > Szal~asny, > son of Joseph & Marian (nee Tyrna) and Agnes, daughter of Martini Chichy & > Catharina (nee Kulczyk). Her sponsors were Josephus Cichulak (variation > of > Chichy????) & Anna Ligsza... It appears the priest got the informatin > from > the Liber Natarium et Baptisatorium (spelling may be off) III,r.50,ur 7... > > Her marriage to Franciscus Janik, son of Anthony & Julianna Pasier, house > # > 78, he is Catholic, then under the column Aetas is 27, Caelebs is 1, I > think > that means he was 27 years old. It has been too many years since I had > Latin.... and Anna's information repets her parent's name and I believe > she > was 24 yrs old, if my guess is correct for Frank. Their witnesses were > Paulus Czernaj & Joannes Janik. The priest got this information from > Liber > Copulatorium I,r.38,w 78.... > > He also wrote a letter, in Polish, that I think is stating that his church > Sw. Urbana was founded in 1904 and I would need to write to the church in > Oswiecim for more documents. Again my Polish is rusty, but I will see if > I > can get a better translation. > > Meanwhile, if he is indeed advising me to write to the church in > Oswiecium, > I can't seem to find one use the Mass link nor does the LDS list anything > other than church records for army burials. While I think that some of my > father's family may have been in the army, I am also looking for births. > Should I just address my letter to Parafia Krzymskokotatolicka Oswiecim > Poland but what would be the post office code to use? Thank you in > advance. > > Dolores > > Researching: Konopa/Malecki/Skierkiewicz/Potularski: Jaksice, Borkowo, > Inowroclaw & Topola PL>Elmhurst, Rochester & Buffalo NY; > Molawski/Kuzara/Mazurek/Sikorski: Gruszka Duza PL>Buffalo NY & Buena Park > CA; Szalasny/Cichy/Tyrna/Kulczyk: Brzeszcza PL>Buffalo NY; Wenckowska: > Wylatowo Moglino PL >Buffalo NY & Berlin Germany > Edmonton AB & > Australia: > Przybysz/Rutkowska/Sikorski/Wackowski:Badkowo Aleksandrow PL> Buffalo > NY>Detroit MI>San Diego CA;Walas: Sulow PL>Buffalo NY; Bakowski/Antkowiak: > Buffalo NY >

I hope you can find something on them, which may tell you where they lived in a different time period. Maybe there were more moves than you thought. Tina On 9/8/07, Karl Roussin <kroussin@fidnet.com> wrote: > > Hello Tina > Yes I have found out over the years that the place named Koszalin , > has > had different names. > > I have checked several FHL films and have not found the elusive HAACK > or > DEVONSKE birth or marriage records in the church microfilms. > > As soon as possible I plan on checking some civil records that cover > the > time span ,in that They would have married . > > Karl Roussin > ===================================== > ----- Original Message ----- > From: "Tina Ellis" <polska.research@gmail.com> > To: <polandbordersurnames@rootsweb.com> > Sent: Saturday, September 08, 2007 1:58 PM > Subject: Re: [PBS] BERNHARD HAACK > > > > That's good to know. Have you searched the records I recommended? > > > > Tina > > > > > > On 9/6/07, Karl Roussin <kroussin@fidnet.com> wrote: > > > > > > Thanks Tina > > > I have used the LDS FHC library films before , and those films are > a > > > great source of info. > > > Karl > > > ===================================== > > > ----- Original Message ----- > > > From: "Tina Ellis" <polska.research@gmail.com> > > > To: <polandbordersurnames@rootsweb.com> > > > Sent: Thursday, September 06, 2007 7:59 PM > > > Subject: Re: [PBS] BERNHARD HAACK > > > > > > > > > > Karl, > > > > > > > > I think the Koselin you are trying to find is today called Koszalin. > It > > > has > > > > been called Kezlin and Koslin in the past. The LDS have churches > > > records, > > > > civil registrations, court records, Jewish court records, > directories > > > and > > > > Jewish records. You can find the lists of what they have using this > > > site: > > > > http://www.familysearch.org/Eng/Library/FHLC/frameset_fhlc.asp. The > > > have > > > > Evangelical records from 1740 through 1932. To find an LDS Family > > > History > > > > Center near you, use this site: > > > > http://www.familysearch.org/Eng/Library/FHC/frameset_fhc.asp, You > can > > > rent > > > > the film through them. They will order them from Salt Lake City for > you > > > for > > > > a nominal fee. > > > > > > > > Stettin is now called Szczecin. You can look that up and see what > they > > > have > > > > for this city. > > > > > > > > Tina Ellis > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > On 9/2/07, Karl Roussin <kroussin@fidnet.com> wrote: > > > > > > > > > > Searching for My G.Grandparents RECORDS > > > > > > > > > > The BERNHARD HAACK was born on 01 Nov. 1840 , and wife BERTHA A. > > > DEVONSKE > > > > > was born on 05 Feb. 1841 , and I do not know the exact town that > They > > > were > > > > > born at., and I do not know what Ev. Church that They belonged to. > > > however > > > > > Koeslin Pommern is the town that They came from in the records of > the > > > GTA > > > > > volumes > > > > > > > > > > They had 3 children born in Stettin Pommern , FRANZISKA born > > > about > > > > > 1866 , ADOLPH born about 1869 , and RICHARD born in 1871 , The > > > children > > > are > > > > > shown as being born in Stettin in the census record , of Crawford > > > County > > > , > > > > > of the state of Missouri , here in the U.S.A. > > > > > > > > > > Since Their Children were born in Stettin , I think that > records > of > > > > > BERNHARD and BERTHA would be in Stettin > > > > > If You know of records of Them please reply > > > > > Karl Roussin , St. Clair , Missouri U.S.A. > > > > > kroussin@fidnet.com > > > > > > > > > > When They immigrated , the records of the ship "Christel " > shows > > > that > > > > > They came from the town of Koeslin Pommern , and BERNHARD is > shown > as > > > being > > > > > a hunter , so They must have moved from the town of Stettin to the > > > town > > > of > > > > > Koeslin. > > > > > > > > > > Karl Roussin > > > > > > > > > > ------------------------------- > > > > > To unsubscribe from the list, please send an email to > > > > > POLANDBORDERSURNAMES-request@rootsweb.com with the word > 'unsubscribe' > > > > > without the quotes in the subject and the body of the message > > > > > > > > > > > > > ------------------------------- > > > > To unsubscribe from the list, please send an email to > > > POLANDBORDERSURNAMES-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' > > > without the quotes in the subject and the body of the message > > > > > > > > > ------------------------------- > > > To unsubscribe from the list, please send an email to > > > POLANDBORDERSURNAMES-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' > > > without the quotes in the subject and the body of the message > > > > > > > ------------------------------- > > To unsubscribe from the list, please send an email to > POLANDBORDERSURNAMES-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' > without the quotes in the subject and the body of the message > > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > POLANDBORDERSURNAMES-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' > without the quotes in the subject and the body of the message >

Hello Tina Yes I have found out over the years that the place named Koszalin , has had different names. I have checked several FHL films and have not found the elusive HAACK or DEVONSKE birth or marriage records in the church microfilms. As soon as possible I plan on checking some civil records that cover the time span ,in that They would have married . Karl Roussin ===================================== ----- Original Message ----- From: "Tina Ellis" <polska.research@gmail.com> To: <polandbordersurnames@rootsweb.com> Sent: Saturday, September 08, 2007 1:58 PM Subject: Re: [PBS] BERNHARD HAACK > That's good to know. Have you searched the records I recommended? > > Tina > > > On 9/6/07, Karl Roussin <kroussin@fidnet.com> wrote: > > > > Thanks Tina > > I have used the LDS FHC library films before , and those films are a > > great source of info. > > Karl > > ===================================== > > ----- Original Message ----- > > From: "Tina Ellis" <polska.research@gmail.com> > > To: <polandbordersurnames@rootsweb.com> > > Sent: Thursday, September 06, 2007 7:59 PM > > Subject: Re: [PBS] BERNHARD HAACK > > > > > > > Karl, > > > > > > I think the Koselin you are trying to find is today called Koszalin. It > > has > > > been called Kezlin and Koslin in the past. The LDS have churches > > records, > > > civil registrations, court records, Jewish court records, directories > > and > > > Jewish records. You can find the lists of what they have using this > > site: > > > http://www.familysearch.org/Eng/Library/FHLC/frameset_fhlc.asp. The > > have > > > Evangelical records from 1740 through 1932. To find an LDS Family > > History > > > Center near you, use this site: > > > http://www.familysearch.org/Eng/Library/FHC/frameset_fhc.asp, You can > > rent > > > the film through them. They will order them from Salt Lake City for you > > for > > > a nominal fee. > > > > > > Stettin is now called Szczecin. You can look that up and see what they > > have > > > for this city. > > > > > > Tina Ellis > > > > > > > > > > > > > > > On 9/2/07, Karl Roussin <kroussin@fidnet.com> wrote: > > > > > > > > Searching for My G.Grandparents RECORDS > > > > > > > > The BERNHARD HAACK was born on 01 Nov. 1840 , and wife BERTHA A. > > DEVONSKE > > > > was born on 05 Feb. 1841 , and I do not know the exact town that They > > were > > > > born at., and I do not know what Ev. Church that They belonged to. > > however > > > > Koeslin Pommern is the town that They came from in the records of the > > GTA > > > > volumes > > > > > > > > They had 3 children born in Stettin Pommern , FRANZISKA born > > about > > > > 1866 , ADOLPH born about 1869 , and RICHARD born in 1871 , The > > children > > are > > > > shown as being born in Stettin in the census record , of Crawford > > County > > , > > > > of the state of Missouri , here in the U.S.A. > > > > > > > > Since Their Children were born in Stettin , I think that records of > > > > BERNHARD and BERTHA would be in Stettin > > > > If You know of records of Them please reply > > > > Karl Roussin , St. Clair , Missouri U.S.A. > > > > kroussin@fidnet.com > > > > > > > > When They immigrated , the records of the ship "Christel " shows > > that > > > > They came from the town of Koeslin Pommern , and BERNHARD is shown as > > being > > > > a hunter , so They must have moved from the town of Stettin to the > > town > > of > > > > Koeslin. > > > > > > > > Karl Roussin > > > > > > > > ------------------------------- > > > > To unsubscribe from the list, please send an email to > > > > POLANDBORDERSURNAMES-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' > > > > without the quotes in the subject and the body of the message > > > > > > > > > > ------------------------------- > > > To unsubscribe from the list, please send an email to > > POLANDBORDERSURNAMES-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' > > without the quotes in the subject and the body of the message > > > > > > ------------------------------- > > To unsubscribe from the list, please send an email to > > POLANDBORDERSURNAMES-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' > > without the quotes in the subject and the body of the message > > > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to POLANDBORDERSURNAMES-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

Anyone researching these surnames: JASIENCZYK WONSOWICZ from the area north of Grodno? Harriet

That's good to know. Have you searched the records I recommended? Tina On 9/6/07, Karl Roussin <kroussin@fidnet.com> wrote: > > Thanks Tina > I have used the LDS FHC library films before , and those films are a > great source of info. > Karl > ===================================== > ----- Original Message ----- > From: "Tina Ellis" <polska.research@gmail.com> > To: <polandbordersurnames@rootsweb.com> > Sent: Thursday, September 06, 2007 7:59 PM > Subject: Re: [PBS] BERNHARD HAACK > > > > Karl, > > > > I think the Koselin you are trying to find is today called Koszalin. It > has > > been called Kezlin and Koslin in the past. The LDS have churches > records, > > civil registrations, court records, Jewish court records, directories > and > > Jewish records. You can find the lists of what they have using this > site: > > http://www.familysearch.org/Eng/Library/FHLC/frameset_fhlc.asp. The > have > > Evangelical records from 1740 through 1932. To find an LDS Family > History > > Center near you, use this site: > > http://www.familysearch.org/Eng/Library/FHC/frameset_fhc.asp, You can > rent > > the film through them. They will order them from Salt Lake City for you > for > > a nominal fee. > > > > Stettin is now called Szczecin. You can look that up and see what they > have > > for this city. > > > > Tina Ellis > > > > > > > > > > On 9/2/07, Karl Roussin <kroussin@fidnet.com> wrote: > > > > > > Searching for My G.Grandparents RECORDS > > > > > > The BERNHARD HAACK was born on 01 Nov. 1840 , and wife BERTHA A. > DEVONSKE > > > was born on 05 Feb. 1841 , and I do not know the exact town that They > were > > > born at., and I do not know what Ev. Church that They belonged to. > however > > > Koeslin Pommern is the town that They came from in the records of the > GTA > > > volumes > > > > > > They had 3 children born in Stettin Pommern , FRANZISKA born > about > > > 1866 , ADOLPH born about 1869 , and RICHARD born in 1871 , The > children > are > > > shown as being born in Stettin in the census record , of Crawford > County > , > > > of the state of Missouri , here in the U.S.A. > > > > > > Since Their Children were born in Stettin , I think that records of > > > BERNHARD and BERTHA would be in Stettin > > > If You know of records of Them please reply > > > Karl Roussin , St. Clair , Missouri U.S.A. > > > kroussin@fidnet.com > > > > > > When They immigrated , the records of the ship "Christel " shows > that > > > They came from the town of Koeslin Pommern , and BERNHARD is shown as > being > > > a hunter , so They must have moved from the town of Stettin to the > town > of > > > Koeslin. > > > > > > Karl Roussin > > > > > > ------------------------------- > > > To unsubscribe from the list, please send an email to > > > POLANDBORDERSURNAMES-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' > > > without the quotes in the subject and the body of the message > > > > > > > ------------------------------- > > To unsubscribe from the list, please send an email to > POLANDBORDERSURNAMES-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' > without the quotes in the subject and the body of the message > > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > POLANDBORDERSURNAMES-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' > without the quotes in the subject and the body of the message >

Hi Aaron, Have you tried the National Archives in Canberra,They have all records of migrants who came to any state in Australia. I went on their site and found 3 Rosowski. What was your g.fathers name? Was he a displaced person ? A Rosowski , series no.A443 in 1952. Jan Rosowski who came to pt.Melbourne 1949 on S.S.Castel Bianco Halina.