Have you tried www.411.ca ? Joe On Sun, Nov 8, 2009 at 8:15 PM, yvonne <yvonnebrzezinski@hotmail.fr> wrote: > hello > I would like to find a phone number in Canada - what is the link that > provides access to the site on the internet > Thank you > Yvonne > > > > To unsubscribe from the list, please send an email to > > POLANDBORDERSURNAMES-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' > > without the quotes in the subject and the body of the message > > > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > POLANDBORDERSURNAMES-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' > without the quotes in the subject and the body of the message >

Yvonne - It's www.canada411.ca "aussi en francais" Ernie yvonne wrote: > hello > I would like to find a phone number in Canada - what is the link that > provides access to the site on the internet > Thank you > Yvonne > > > >> To unsubscribe from the list, please send an email to >> POLANDBORDERSURNAMES-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' >> without the quotes in the subject and the body of the message >> >> > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to POLANDBORDERSURNAMES-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message > ------------------------------------------------------------------------ > > > No virus found in this incoming message. > Checked by AVG - www.avg.com > Version: 9.0.698 / Virus Database: 270.14.55/2489 - Release Date: 11/08/09 02:37:00 > >

I got my fathers thru Nara. They had to register after Pearl Harber I believe 1945 My mother was scared to death she would be sent back. ----- Original Message ----- From: "bbmay1" <bbmay1@newnorth.net> To: <polandbordersurnames@rootsweb.com> Sent: Sunday, November 08, 2009 4:45 PM Subject: [PBS] Decalartion of Aliens > Can anybody tell me a little more about this. If you know where your > ancestors came from how do you go about getting it. > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > POLANDBORDERSURNAMES-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' > without the quotes in the subject and the body of the message >

Can anybody tell me a little more about this. If you know where your ancestors came from how do you go about getting it.

It depends on time frame and where they were, see the following where the term seems to mean the same thing as Declaration of Intent. http://www.ohiohistory.org/resource/archlib/natural.html You might be lucky and find a free transcription online. Otherwise, Ancestry.com and footnote.com have them for many people, but they cost. But whether the INS has the original documents or the local or state courts depends on when. After 1907, the INS has records, before they do not. Where did you see the term used for your ancestor? On 11/8/09, bbmay1 <bbmay1@newnorth.net> wrote: > Can anybody tell me a little more about this. If you know where your > ancestors came from how do you go about getting it. >

Lolly, Thanks for the note on Shandruks in Canada. Looks like I have a few contacts to try. John

Here's a link for Shandruks listed in Canadian phone books: http://www.canada411.ca/search/si/1/shandruk/- There are no listings for Szandruk. My relative came from a village near Vishnevets. The records that I found are in Old Slavonic so are difficult to make out. Lolly > From: jmatuszek@verizon.net > To: PolandBorderSurnames-L@rootsweb.com > Date: Sun, 25 Oct 2009 08:50:33 -0400 > Subject: [PBS] SZANDRUK(SHANDRUK) - correction > > In my note of 10/23, I mistakenly listed one of the Polish villages as Vishnavuya. I should have recognized the use of the letter V was an unlikely Polish spelling. The village should be listed as Wisniewiec; still Vishnevets in Ukraine. Part of the difficulty in trying to read old-Russian script. Borsuki and Lanowce should be correct, since the latter was imprinted on the envelope as the post office. > > I am trying to determine my grandfather's birthplace from a collection of papers and photos saved by my mother. The info I have so far has been gleaned largely from a set of 1925 photos sent to grandfather SAFRONI SZANDRUK (SOFRONI SHANDRUK). The first spelling was written by his brother on the envelope in which the photos were mailed and the second on Dziadziu's Naturalization and Social Security papers. I assume the first spelling is the correct Polish form, although his birth may have been recorded as the second, because that part of Poland was under Russian rule the year of his birth, 1882. His siblings (Samuel, Pavel, Ivan, Philomon, Ksenie, Maria, Fatinia, and Kapatalina) were variously living in 1925 in the villages of Borsuki, Lanowce, or Vishnavuya in then Wolynia Province, Poland (now Borsuky, Lanivtsi and Vishnevets, Ternepil Province, Ukraine). Although Wolynia was part of Poland in 1925, the names of the subjects and the towns on the backs of the photos are! > old-Russian script and all spelling is the Russian form. A photo of another brother, Eleazor, is on a picture postcard enscribed with the name of an Ottawa, Canada photogapher - I am not sure that it was originally part of the same set, but saved by my mother in the same envelope with the others. A Russian friend tried his best at deciphering the old script, but there are som inconsistencies. I would appreciate having someone familiar with old-Russian writing review the backs of the photos. Also, if anyone can provide ties to any Szandruk or Shandruk in Canada, I would appreciate their note. > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to POLANDBORDERSURNAMES-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message _________________________________________________________________ Eligible CDN College & University students can upgrade to Windows 7 before Jan 3 for only $39.99. Upgrade now! http://go.microsoft.com/?linkid=9691819

UNITED POLISH GENEALOGICAL SOCIETIES 2010 joins in for the NGS 2010 Family History Conference coordinated by the Polish Genealogical Society of Michigan upgs2010@gmail.com Wednesday, 28 April 2010 UPGS Banquet, 7 PM Salt Lake Palace featuring nationally known speaker Loretto "Lou" Dennis Szucs and a Polish buffet. Please join us for this UPGS fundraiser. Thursday, 29 April 2010, 8-11 AM; Family History Library Lab, Thursday, 4-6 PM Eastern European Workshop with Daniel Schlyter. Friday, 30 April 2010 The Polish Track sponsored by United Polish Genealogical Societies 8:00 AM Polish Research Trip Sonja Hoeke-Nishimoto This lecture will discuss research sources, such as church and state archives, parishes, newly found relatives, civil registration offices, schools, and museums. Sonja will cover the types of resources available and answer questions a researcher might have as they plan a trip to Poland to find information about his ancestors. 9:30 AM Polish Court Records and Census Records Stephen J. Danko This presentation will discuss using Court Records and Census Records to research members of the nobility in Poland. 11:00 AM Genealogy in Poland Today Tomasz Nitsch The presentation will cover genealogical societies in Poland and their activities and plans and Polish genealogical websites, especially the very successful ones. Last but not least, Tomasz will tell you about his website genpol.com, other useful websites and functions, and plans for the future. 2:30 PM Polish Archives: Behind the Scenes Ceil Wendt Jensen, CG Based on interviews with the archive and museum directors to identify materials beyond birth, marriage and death records. These interviews were conducted to learn about the unique materials held at the archives of Poznan, Gdansk, Mława, Białystok, and Krakow and at the concentration camp museums of Stutthof and Auschwitz. 4:00 PM Finding Your Ancestral Village in American Records Paul Lipinski After family records, American records, e.g., census, ship manifest, naturalization, etc. are sources to be investigated. Record type, location and content are explained. The best records for finding ancestral villages are illustrated. Additional Questions? Email UPGS at upgs2010@gmail.com More information will be posted at: http://upgs.blogspot.com/

Using http://mapa.szukacz.pl, I found this information on Grylewo: wieś Grylewo (village Grylewo) 520 osób (population of Grylewo) woj. wielkopolskie (provinc of Wielkopolskie) pow. wągrowiecki (county of Wagroiecki) gmina Wągrowiec (admin. district of Wagrowiec) Lutheran Parish: Wagrowiec Catholic Parish: Grylewo Civil Registry: Toniszewo You can check the LDS Catalog to see what records they have availabl on microfilm. http://www.familysearch.org/Eng/Library/FHLC/frameset_fhlc.asp If you have no luck there, you can try to Poland State Archives at http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/pradziad.php?l=en. Yvonne's Brzezinski family has lived in Warsaw and Lomza, the Russian partition. Yours seems to b from the German / Prussian partition. Tina Ellis On Wed, Nov 4, 2009 at 4:30 AM, Diane Rix <drupnorth@charter.net> wrote: > To Tina and Yvonne: > > I have a gggfather who came from Grylewo, Poland, his name was Nicholas. > Nicholas immigrated to Pennsylvania about 1888. Any possiblilities of a > relative? > > Diane in Michigan > > - > > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > POLANDBORDERSURNAMES-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' > without the quotes in the subject and the body of the message >

To Tina and Yvonne: I have a gggfather who came from Grylewo, Poland, his name was Nicholas. Nicholas immigrated to Pennsylvania about 1888. Any possiblilities of a relative? Diane in Michigan -

Thanks for letting me know why I haven't been receiving it!!! I will gladly sign up again. -----Original Message----- From: Fred Hoffman <fredhoff33@yahoo.com> To: polandbordersurnames@rootsweb.com Sent: Mon, Nov 2, 2009 1:27 pm Subject: [PBS] October issue of _Gen Dobry!_ Hi, Saturday evening, I sent out the October issue of the free e-zine _Gen Dobry!_. You may not have received it -- some subscribers have not been getting their copies lately -- and I wanted to explain why. We recently moved to a new host for the PolishRoots Website, and we started distributing the e-mail version of GD via that host's bulk distribution resources. There were a lot of pluses to this new arrangement, but one minus is that every time you move, something gets lost -- in this case, the full subscriber list from our old distributor. So, sadly, a lot of people who signed up to receive GD have not been getting it. If you do NOT receive the October issue, and you want it, you can get the PDF here: http://polishroots.org/GenDobry/tabid/60/Default.aspx You can also sign up to receive the monthly e-mail version there. If you subscribed before and haven't received the last couple of issues, please bite the bullet and sign up again. A little above where the Archive list starts, there's an envelope symbol and the link "Sign up for our Email newsletter." You may need to create "an account," but that's no big deal, and obligates you to nothing. Anyone who wants the issue in pure-text version can also get it by writing to me at wfh@langline.com. I'll send it along in the next day or so. I personally think the PDF versions are the best, and that's why I recommend downloading the PDF at the above URL. But if you prefer the e-mail text version, it's not a problem to send it to you. I apologize for the confusion. If you've inadvertently been dropped from our subscriber list, please sign up again. We don't want to lose any readers! Fred Hoffman Editor of _Gen Dobry!_ ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to POLANDBORDERSURNAMES-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

Hello do not worry I totally understand because I too underwent three operations of the spine - now I am lucky not to have backache Do you know that thanks to polandbordersurnames@rootsweb.com I find a "cousin" in Canada (Jan Brzezinski) - we made contact. Now I have yet another "cousin" in the U.S. - one in England and another in Poland, so much research but it is interesting work. I hope your health is now much better. Yvonne From: Tina Ellis Sent: Thursday, October 29, 2009 10:28 PM To: yvonnebrzezinski@hotmail.fr Subject: Re: Re: Date: March 26, 1828 Jozef Brzezinski - age 39 (Occupaton: Sekretarz Kapy Wojskej) address 675 Leszno Street, Warsaw. Witnesses: Adam Brzezinski - age 22 ( University student) Ignacz Gorsk - age 41 – resident of Warsaw Born on May 7, 1826 Mother: Klementyna nee Muller - age 23 Yvonne, I apologize for not getting this to you sooner. My head was not quite right. I had surgery on my back and was on some very strong pain medication. I figured out most of this. My problem was and still is learning the occupation of Jozef. I wrote to my cousin in Poland. He does not know, but we have a cousin who is a historian, so he is going to ask him if he knows what it means. We do not know what the word Kapy means. Sekretarz means secretary. Wojskey has to do with the military. Tina 2009/7/23 <yvonnebrzezinski@hotmail.fr> Father: thanks very much From: Tina Ellis Sent: Friday, July 24, 2009 1:16 AM To: yvonnebrzezinski@hotmail.fr Subject: Re: Yvonne, Please scan it, and email me a copy. I will try to translate it for you. Tina 2009/7/23 <yvonnebrzezinski@hotmail.fr> j'ai enfin reçu l'acte de naissance de mon arrière arrière grand-père né en 1828 à varsovie........mais en caractères manuscrits et je ne sais pas comment faire pour le traduire.... impossible avec le traducteur google peut-être auriez-vous une idée pour m'aider merci Yvonne

What area did they live in? And what was the last name? Muriel -----Original Message----- From: polandbordersurnames-bounces@rootsweb.com [mailto:polandbordersurnames-bounces@rootsweb.com] On Behalf Of margaret szk Sent: Monday, November 02, 2009 2:35 PM To: polandbordersurnames@rootsweb.com Subject: [PBS] land records I was wondering if anyone has gone to the Land Records/Land Titles office in Winnipeg. My grandparents came over from Galacia/Ukraine almost 100 yrs ago & I'd like to get the farm recognized as a "Century Farm". Local office says they don't have records (were destroyed in a fire) and to check land titles office in wpg. Would like to know what to expect & costs that may be involved. thanks Margare _________________________________________________________________ Get Windows 7 for only $39.99-CDN College & University students only. This offer ends Jan 3-upgrade now! http://go.microsoft.com/?linkid=9691637 ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to POLANDBORDERSURNAMES-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

I was wondering if anyone has gone to the Land Records/Land Titles office in Winnipeg. My grandparents came over from Galacia/Ukraine almost 100 yrs ago & I'd like to get the farm recognized as a "Century Farm". Local office says they don't have records (were destroyed in a fire) and to check land titles office in wpg. Would like to know what to expect & costs that may be involved. thanks Margare _________________________________________________________________ Get Windows 7 for only $39.99—CDN College & University students only. This offer ends Jan 3—upgrade now! http://go.microsoft.com/?linkid=9691637

Hi, Saturday evening, I sent out the October issue of the free e-zine _Gen Dobry!_. You may not have received it -- some subscribers have not been getting their copies lately -- and I wanted to explain why. We recently moved to a new host for the PolishRoots Website, and we started distributing the e-mail version of GD via that host's bulk distribution resources. There were a lot of pluses to this new arrangement, but one minus is that every time you move, something gets lost -- in this case, the full subscriber list from our old distributor. So, sadly, a lot of people who signed up to receive GD have not been getting it. If you do NOT receive the October issue, and you want it, you can get the PDF here: http://polishroots.org/GenDobry/tabid/60/Default.aspx You can also sign up to receive the monthly e-mail version there. If you subscribed before and haven't received the last couple of issues, please bite the bullet and sign up again. A little above where the Archive list starts, there's an envelope symbol and the link "Sign up for our Email newsletter." You may need to create "an account," but that's no big deal, and obligates you to nothing. Anyone who wants the issue in pure-text version can also get it by writing to me at wfh@langline.com. I'll send it along in the next day or so. I personally think the PDF versions are the best, and that's why I recommend downloading the PDF at the above URL. But if you prefer the e-mail text version, it's not a problem to send it to you. I apologize for the confusion. If you've inadvertently been dropped from our subscriber list, please sign up again. We don't want to lose any readers! Fred Hoffman Editor of _Gen Dobry!_

Would this list cover birth indexes from Galicia in the late 1800's, say 1880-1900? I know the parish to contact via email but they usually respond in Polish and I have no one to translate for me. Thanks, Barb

Dear List, After all these months, the pair of pages I have been working on that consists of links to free international birth and baptismal information and records sites is finally up and running at: http://freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com/~thecohens/birthindexes.html This resource will hopefully help those of you who have tried searching for free birth information, and been frustrated because every site requires payment before you can get any information. I hope I have included the basic Polish sites Tina and others usually recommend, let me know if I left any free ones off the list. I basically have better coverage of the United States and England so far, and would welcome suggestions of more sites for anywhere in the world that yield significant free birth information, with that as a primary focus, and where searching for births does not bring up all other kinds of records that need to be waded through to find birth records. Thanks to all who have already made suggestions. If I omitted a site you suggested, I either accidentally overlooked it, or decided that it was not appropriate to include. So give a yell if you want me to reconsider it.

If only I were in the position to! Have a wonderful, SUCCESSFUL trip! Please share your experiences upon your return! Melanie -----Original Message----- From: polandbordersurnames-bounces@rootsweb.com [mailto:polandbordersurnames-bounces@rootsweb.com] On Behalf Of Jim Onyschuk Sent: October-23-09 4:06 PM To: EPOSHTA2; genealogy@infoukes.com; INFOUKES; KONTACT; Marta Olynyk EPOSHTA; PolandBorderSurnames-L@rootsweb.com; Svitohliad Subject: [PBS] Discover Your Roots Tour To Western Ukraine Second Annual Discover Your Roots Tour To Western Ukraine June 4 - June 21, 2010 Does your travel agency offer a visit to the historical and state archives of Ukraine as part of their tours? It would be unusual if they did, unless they were oriented to helping you with your genealogical research. If you are interested in tracing your roots in Ukraine, now is the time to sign up. This year the group will be limited to 20 persons. For details of the tour, go to: <http://www.torugg.org/TUGG%20Projects/trip_to_ukraine.html> http://www.torugg.org/TUGG%20Projects/trip_to_ukraine.html This tour, sponsored by the Toronto Ukrainian Genealogy Group, offers a unique service that other tours do not, including helping you with: . Locating the exact village of your ancestors. Often there may be several villages with the same name and there is no point in visiting or researching the wrong village. . Letters you may wish to write to the village head and parish. . Planning side trips to ancestral villages. . Arranging for any drivers, guides and translators you may require. . Contacting the archives before the trip to let them know which files we wish to examine, so that they can have them on hand when we visit. . Suggesting and helping you with other side trips; you may wish to go on as tourists. What You Can Find In the Archives The State Archives of Ukraine, particularly the Central Historical Archives in Lviv and Kyiv, have many unique genealogical sources including thousands of Metrical Books (vital record registrations) of different religions (Greek Catholic, Catholic, Evangelical, Jewish) from the 18th-20th centuries. Recently, the Historical Archives in L'viv received over 700 parish registers from local registry offices since the last time their files were microfilmed by the LDS and more are being received each day. In addition to Metrical Books there are: . Other original parish records . Census records . Szematisms, which were staff directories for the military, government administration, school and church administrations . Lists of house owners . Property maps, called Cadastral Maps . Emigration papers your ancestors filled out prior to coming to North America . School Records . Registration of property transactions . Family and estate papers of the nobility . Military records This Tour is Tailored to Your Needs While this is a group trip, every effort is made to tailor it to your personal needs and wishes. The goal is to provide assistance with your family history project special to your needs or, alternatively, help you find those missing pieces. The trip includes visits to various archives, guide/interpreters, time to visit and spend time in your villages of interest and tourism. Other Things To See In Ukraine Ukraine is home to 300 museums, seven national historical and cultural preserves as well as many different examples of culture, archaeology, unique cities, palaces, parks and a warm, hospitable people with a rich history. For Further Information: Jim Onyschuk 6 Owl's Foot Crescent Aurora, Ontario Canada L4G 6A2 (905) 841-6707 <mailto:jodanji@rogers.com> jodanji@rogers.com <http://www.torugg.org/> www.torugg.org ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to POLANDBORDERSURNAMES-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

First thing you need to do is figure out the Polish names of these places. Reason? It's so that those who know the places by their Polish names only will know if it's a place where their ancestor(s) live. They can still give you tips on how to find records in these places even if they are not researching the same names you are. The Kartenmeister is a good tool for doing this: http://www.kartenmeister.com. If you find the place there, it should also tell you the names of the places where the records were recorded: Lutheran parish, Catholic Parish and Civil Register. Once you know that you can check the LDS catalog and the Poland Archives Catalog: http://www.familysearch.org/Eng/Library/FHLC/frameset_fhlc.asp and http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/pradziad.php?l=en. The LDS catalog will tell you if they have microfilmed any records. If you want to rent the film at a local LDS Family History Center, use this site: http://www.familysearch.org/eng/library/FHC/frameset_fhc.asp. Hope this helps steer you in the right direction. Tina Ellis On Wed, Oct 28, 2009 at 4:28 PM, Dina Keeler <dbaganz@yahoo.com> wrote: > Hello!! about my Sokolowska gr gr grandma > Her name is Henrietta Sokolowska born in 1843. She married Carl Baganz (he > was a shepherd) and had 9 children. Her oldest (Eduard 6 July 1868, cuttin > it close!) was born in Grodzisko (Grodziczno), West Prussia and the younger > were born in Labau, Prussia ? and Berlin, Germany ? (what was it when?) > (Lobau, Loebau, Lubawa, Lubawskie). Her marriage was 15 October 1867 in > Nuemark, presumably her parents were dead at this time because the consent > is "courthouse". Carl gave his baptism record as his permission, how I would > love to have that! She was living in Grodziczno when they married, so that > is what is listed as her place of "origin". I have located Lobau a short > distance from Neumark and Grodziczno in West Prussia. Many of the children > emigrated to the US, however, I have no record of Henrietta or Carl coming > here. Her father may have been Johann Sokolowski, but I'm not sure. There > are listed on some of the christening records of the children Heinrich > Sokolowska and Carolina Sokolowski as god parents. > I have to do more research in Grodziczno I guess...but the parrish records > are where I am finding all of this. > > > > --- On Fri, 10/23/09, polandbordersurnames-request@rootsweb.com < > polandbordersurnames-request@rootsweb.com> wrote: > > From: polandbordersurnames-request@rootsweb.com < > polandbordersurnames-request@rootsweb.com> > Subject: POLANDBORDERSURNAMES Digest, Vol 4, Issue 406 > To: polandbordersurnames@rootsweb.com > Date: Friday, October 23, 2009, 1:01 AM > > > > When replying to a letter, which is in the digest format, please delete the > other letters out of your message. Please, also, change the subject, so the > person to whom you are replying understands that your reply is for him/her. > > > > Today's Topics: > > 1. Re: Sokolowska (irene caldi) > 2. Re: Sokolowska (Linda Boris) > 3. Re: Sokolowska (Nhasior@aol.com) > 4. Re: Sokolowska (Linda Boris) > 5. Re: Sokolowska (Tina Ellis) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Thu, 22 Oct 2009 10:03:00 -0400 > From: irene caldi <irenecaldi@hotmail.com> > Subject: Re: [PBS] Sokolowska > To: <polandbordersurnames@rootsweb.com> > Message-ID: <SNT119-W599594BBC21F46C0B0E5FFD9BE0@phx.gbl> > Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" > > > Hi > > My maternal grandfather came from a little village near Augustow, Poland, > called Gliniski. There were Sokolowski's there, and I've been told that > Sokolowskis are the root of our family. My grandfather was born around > 1860's, married, has a son, and then was widowed in the 1890's. Then he > immigrated to the US, met and married my immigrant grandmother, and here we > are!!!! > > > > Irene Frances Caldi > > > > > > Date: Wed, 21 Oct 2009 10:25:30 -0700 > > From: lboris0217@yahoo.com > > To: polandbordersurnames@rootsweb.com > > Subject: Re: [PBS] Sokolowska > > > > My maternal grandmother's side of the family is Sokolowski/a. Although, > that is a fairly common Polish name. That side of the family is from > Labunie, which is part of Russian Poland, but maybe there is connection > somewhere. Do you have any info about the woman you are looking for: first > name, date of birth, did she ever live in the US? Or any of that > information on the children? > > > > --- On Wed, 10/21/09, Dina Keeler <dbaganz@yahoo.com> wrote: > > > > > > From: Dina Keeler <dbaganz@yahoo.com> > > Subject: [PBS] Sokolowska > > To: polandbordersurnames@rootsweb.com > > Date: Wednesday, October 21, 2009, 12:27 AM > > > > > > > > Hello! > > My great-great grandfather from Prussia (Baganz) married a Sokolowska > from Poland. Where do I even start looking for her family? I have no > marriage date or place, only the place in Prussia/now Poland (Lubau) where > some of their younger children were born. > > Thank you!!!! Dee > > > > > > > > > > > > ------------------------------- > > To unsubscribe from the list, please send an email to > POLANDBORDERSURNAMES-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' > without the quotes in the subject and the body of the message > > > > > > > > > > > > ------------------------------- > > To unsubscribe from the list, please send an email to > POLANDBORDERSURNAMES-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' > without the quotes in the subject and the body of the message > > _________________________________________________________________ > Windows 7: I wanted more reliable, now it's more reliable. Wow! > > http://microsoft.com/windows/windows-7/default-ga.aspx?h=myidea?ocid=PID24727::T:WLMTAGL:ON:WL:en-US:WWL_WIN_myidea:102009 > > ------------------------------ > > Message: 2 > Date: Thu, 22 Oct 2009 13:16:34 -0700 (PDT) > From: Linda Boris <lboris0217@yahoo.com> > Subject: Re: [PBS] Sokolowska > To: irene@gtcom.net, polandbordersurnames@rootsweb.com > Message-ID: <53755.59636.qm@web56106.mail.re3.yahoo.com> > Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 > > Where is Gliniski?? Is it part of German Poland, Russian Poland, or > Austrian Poland? > > --- On Thu, 10/22/09, irene caldi <irenecaldi@hotmail.com> wrote: > > > From: irene caldi <irenecaldi@hotmail.com> > Subject: Re: [PBS] Sokolowska > To: polandbordersurnames@rootsweb.com > Date: Thursday, October 22, 2009, 10:03 AM > > > > Hi > > My maternal grandfather came from a little village near Augustow, Poland, > called Gliniski.? There were Sokolowski's there, and I've been told that > Sokolowskis are the root of our family.? My grandfather was born around > 1860's, married, has a son, and then was widowed in the 1890's. Then he > immigrated to the US, met and married my immigrant grandmother, and here we > are!!!! > > > > Irene Frances Caldi > > > > > > Date: Wed, 21 Oct 2009 10:25:30 -0700 > > From: lboris0217@yahoo.com > > To: polandbordersurnames@rootsweb.com > > Subject: Re: [PBS] Sokolowska > > > > My maternal grandmother's side of the family is Sokolowski/a.? Although, > that is a fairly common Polish name.? That side of the family is from > Labunie, which is part of Russian Poland, but maybe there is connection > somewhere.? Do you have any info about the woman you are looking for:? first > name, date of birth, did she ever live in the US?? Or any of that > information on the children? > >? > > --- On Wed, 10/21/09, Dina Keeler <dbaganz@yahoo.com> wrote: > > > > > > From: Dina Keeler <dbaganz@yahoo.com> > > Subject: [PBS] Sokolowska > > To: polandbordersurnames@rootsweb.com > > Date: Wednesday, October 21, 2009, 12:27 AM > > > > > > > > Hello! > > My great-great grandfather from Prussia (Baganz) married a Sokolowska > from Poland. Where do I even start looking for her family? I have no > marriage date or place, only the place in Prussia/now Poland (Lubau) where > some of their younger children were born. > > Thank you!!!! Dee > > > > > > > >? ? ??? > > > > ------------------------------- > > To unsubscribe from the list, please send an email to > POLANDBORDERSURNAMES-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' > without the quotes in the subject and the body of the message > > > > > > > > > > > > ------------------------------- > > To unsubscribe from the list, please send an email to > POLANDBORDERSURNAMES-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' > without the quotes in the subject and the body of the message > ??? ???????? ?????? ??? ? > _________________________________________________________________ > Windows 7: I wanted more reliable, now it's more reliable. Wow! > > http://microsoft.com/windows/windows-7/default-ga.aspx?h=myidea?ocid=PID24727::T:WLMTAGL:ON:WL:en-US:WWL_WIN_myidea:102009 > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > POLANDBORDERSURNAMES-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' > without the quotes in the subject and the body of the message > > > > > > ------------------------------ > > Message: 3 > Date: Thu, 22 Oct 2009 18:29:03 EDT > From: Nhasior@aol.com > Subject: Re: [PBS] Sokolowska > To: polandbordersurnames@rootsweb.com > Message-ID: <c48.4733116a.381236af@aol.com> > Content-Type: text/plain; charset="US-ASCII" > > _http://maps.google.com/maps?hl=en&tab=wl_ > (http://maps.google.com/maps?hl=en&tab=wl) > > This google map will show you Gliniski. Sometimes called gliniszki. > Noreen > > > ------------------------------ > > Message: 4 > Date: Thu, 22 Oct 2009 17:11:49 -0700 (PDT) > From: Linda Boris <lboris0217@yahoo.com> > Subject: Re: [PBS] Sokolowska > To: polandbordersurnames@rootsweb.com > Message-ID: <245479.64174.qm@web56102.mail.re3.yahoo.com> > Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 > > That is definitely a different area than my ancestor Sokolowskis are from.? > > --- On Thu, 10/22/09, Nhasior@aol.com <Nhasior@aol.com> wrote: > > > From: Nhasior@aol.com <Nhasior@aol.com> > Subject: Re: [PBS] Sokolowska > To: polandbordersurnames@rootsweb.com > Date: Thursday, October 22, 2009, 6:29 PM > > > _http://maps.google.com/maps?hl=en&tab=wl_ > (http://maps.google.com/maps?hl=en&tab=wl) > > This google map will show you Gliniski.? Sometimes called? gliniszki. > Noreen > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > POLANDBORDERSURNAMES-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' > without the quotes in the subject and the body of the message > > > > > > ------------------------------ > > Message: 5 > Date: Thu, 22 Oct 2009 21:53:29 -0700 > From: Tina Ellis <polska.research@gmail.com> > Subject: Re: [PBS] Sokolowska > To: polandbordersurnames@rootsweb.com > Message-ID: > <f0f3f15e0910222153o52f40ad1y50c14bf5d03eac73@mail.gmail.com> > Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 > > When did all of this happen? Do you know what religion they practiced? > That's how records are filed over there ... by religion and parish. > > On Tue, Oct 20, 2009 at 9:27 PM, Dina Keeler <dbaganz@yahoo.com> wrote: > > > > > Hello! > > My great-great grandfather from Prussia (Baganz) married a Sokolowska > from > > Poland. Where do I even start looking for her family? I have no marriage > > date or place, only the place in Prussia/now Poland (Lubau) where some of > > their younger children were born. > > Thank you!!!! Dee > > > > > > > > > > > > ------------------------------- > > To unsubscribe from the list, please send an email to > > POLANDBORDERSURNAMES-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' > > without the quotes in the subject and the body of the message > > > > > ------------------------------ > > To contact the POLANDBORDERSURNAMES list administrator, send an email to > POLANDBORDERSURNAMES-admin@rootsweb.com. > > To post a message to the POLANDBORDERSURNAMES mailing list, send an email > to POLANDBORDERSURNAMES@rootsweb.com. > > __________________________________________________________ > To unsubscribe from the list, please send an email to > POLANDBORDERSURNAMES-request@rootsweb.com > with the word "unsubscribe" without the quotes in the subject and the body > of the > email with no additional text. > > > End of POLANDBORDERSURNAMES Digest, Vol 4, Issue 406 > **************************************************** > > > > > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > POLANDBORDERSURNAMES-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' > without the quotes in the subject and the body of the message >

Hello!! about my Sokolowska gr gr grandma Her name is Henrietta Sokolowska born in 1843. She married Carl Baganz (he was a shepherd) and had 9 children. Her oldest (Eduard 6 July 1868, cuttin it close!) was born in Grodzisko (Grodziczno), West Prussia and the younger were born in Labau, Prussia ? and Berlin, Germany ?  (what was it when?) (Lobau, Loebau, Lubawa, Lubawskie). Her marriage was 15 October 1867 in Nuemark, presumably her parents were dead at this time because the consent is "courthouse". Carl gave his baptism record as his permission, how I would love to have that! She was living in Grodziczno when they married, so that is what is listed as her place of "origin". I have located Lobau a short distance from Neumark and Grodziczno in West Prussia. Many of the children emigrated to the US, however, I have no record of Henrietta or Carl coming here. Her father may have been Johann Sokolowski, but I'm not sure. There are listed on some of the christening records of the children Heinrich Sokolowska and Carolina Sokolowski as god parents. I have to do more research in Grodziczno I guess...but the parrish records are where I am finding all of this. --- On Fri, 10/23/09, polandbordersurnames-request@rootsweb.com <polandbordersurnames-request@rootsweb.com> wrote: From: polandbordersurnames-request@rootsweb.com <polandbordersurnames-request@rootsweb.com> Subject: POLANDBORDERSURNAMES Digest, Vol 4, Issue 406 To: polandbordersurnames@rootsweb.com Date: Friday, October 23, 2009, 1:01 AM When replying to a letter, which is in the digest format, please delete the other letters out of your message.  Please, also, change the subject, so the person to whom you are replying understands that your reply is for him/her. Today's Topics:    1. Re: Sokolowska (irene caldi)    2. Re: Sokolowska (Linda Boris)    3. Re: Sokolowska (Nhasior@aol.com)    4. Re: Sokolowska (Linda Boris)    5. Re: Sokolowska (Tina Ellis) ---------------------------------------------------------------------- Message: 1 Date: Thu, 22 Oct 2009 10:03:00 -0400 From: irene caldi <irenecaldi@hotmail.com> Subject: Re: [PBS] Sokolowska To: <polandbordersurnames@rootsweb.com> Message-ID: <SNT119-W599594BBC21F46C0B0E5FFD9BE0@phx.gbl> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Hi My maternal grandfather came from a little village near Augustow, Poland, called Gliniski.  There were Sokolowski's there, and I've been told that Sokolowskis are the root of our family.  My grandfather was born around 1860's, married, has a son, and then was widowed in the 1890's. Then he immigrated to the US, met and married my immigrant grandmother, and here we are!!!! Irene Frances Caldi > Date: Wed, 21 Oct 2009 10:25:30 -0700 > From: lboris0217@yahoo.com > To: polandbordersurnames@rootsweb.com > Subject: Re: [PBS] Sokolowska > > My maternal grandmother's side of the family is Sokolowski/a.  Although, that is a fairly common Polish name.  That side of the family is from Labunie, which is part of Russian Poland, but maybe there is connection somewhere.  Do you have any info about the woman you are looking for:  first name, date of birth, did she ever live in the US?  Or any of that information on the children? >  > --- On Wed, 10/21/09, Dina Keeler <dbaganz@yahoo.com> wrote: > > > From: Dina Keeler <dbaganz@yahoo.com> > Subject: [PBS] Sokolowska > To: polandbordersurnames@rootsweb.com > Date: Wednesday, October 21, 2009, 12:27 AM > > > > Hello! > My great-great grandfather from Prussia (Baganz) married a Sokolowska from Poland. Where do I even start looking for her family? I have no marriage date or place, only the place in Prussia/now Poland (Lubau) where some of their younger children were born. > Thank you!!!! Dee > > > >        > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to POLANDBORDERSURNAMES-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message > > > > > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to POLANDBORDERSURNAMES-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message                           _________________________________________________________________ Windows 7: I wanted more reliable, now it's more reliable. Wow! http://microsoft.com/windows/windows-7/default-ga.aspx?h=myidea?ocid=PID24727::T:WLMTAGL:ON:WL:en-US:WWL_WIN_myidea:102009 ------------------------------ Message: 2 Date: Thu, 22 Oct 2009 13:16:34 -0700 (PDT) From: Linda Boris <lboris0217@yahoo.com> Subject: Re: [PBS] Sokolowska To: irene@gtcom.net, polandbordersurnames@rootsweb.com Message-ID: <53755.59636.qm@web56106.mail.re3.yahoo.com> Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Where is Gliniski?? Is it part of German Poland, Russian Poland, or Austrian Poland? --- On Thu, 10/22/09, irene caldi <irenecaldi@hotmail.com> wrote: From: irene caldi <irenecaldi@hotmail.com> Subject: Re: [PBS] Sokolowska To: polandbordersurnames@rootsweb.com Date: Thursday, October 22, 2009, 10:03 AM Hi My maternal grandfather came from a little village near Augustow, Poland, called Gliniski.? There were Sokolowski's there, and I've been told that Sokolowskis are the root of our family.? My grandfather was born around 1860's, married, has a son, and then was widowed in the 1890's. Then he immigrated to the US, met and married my immigrant grandmother, and here we are!!!! Irene Frances Caldi > Date: Wed, 21 Oct 2009 10:25:30 -0700 > From: lboris0217@yahoo.com > To: polandbordersurnames@rootsweb.com > Subject: Re: [PBS] Sokolowska > > My maternal grandmother's side of the family is Sokolowski/a.? Although, that is a fairly common Polish name.? That side of the family is from Labunie, which is part of Russian Poland, but maybe there is connection somewhere.? Do you have any info about the woman you are looking for:? first name, date of birth, did she ever live in the US?? Or any of that information on the children? >? > --- On Wed, 10/21/09, Dina Keeler <dbaganz@yahoo.com> wrote: > > > From: Dina Keeler <dbaganz@yahoo.com> > Subject: [PBS] Sokolowska > To: polandbordersurnames@rootsweb.com > Date: Wednesday, October 21, 2009, 12:27 AM > > > > Hello! > My great-great grandfather from Prussia (Baganz) married a Sokolowska from Poland. Where do I even start looking for her family? I have no marriage date or place, only the place in Prussia/now Poland (Lubau) where some of their younger children were born. > Thank you!!!! Dee > > > >? ? ??? > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to POLANDBORDERSURNAMES-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message > > > > > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to POLANDBORDERSURNAMES-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message ??? ???????? ?????? ??? ? _________________________________________________________________ Windows 7: I wanted more reliable, now it's more reliable. Wow! http://microsoft.com/windows/windows-7/default-ga.aspx?h=myidea?ocid=PID24727::T:WLMTAGL:ON:WL:en-US:WWL_WIN_myidea:102009 ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to POLANDBORDERSURNAMES-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message       ------------------------------ Message: 3 Date: Thu, 22 Oct 2009 18:29:03 EDT From: Nhasior@aol.com Subject: Re: [PBS] Sokolowska To: polandbordersurnames@rootsweb.com Message-ID: <c48.4733116a.381236af@aol.com> Content-Type: text/plain; charset="US-ASCII" _http://maps.google.com/maps?hl=en&tab=wl_ (http://maps.google.com/maps?hl=en&tab=wl) This google map will show you Gliniski.  Sometimes called  gliniszki. Noreen ------------------------------ Message: 4 Date: Thu, 22 Oct 2009 17:11:49 -0700 (PDT) From: Linda Boris <lboris0217@yahoo.com> Subject: Re: [PBS] Sokolowska To: polandbordersurnames@rootsweb.com Message-ID: <245479.64174.qm@web56102.mail.re3.yahoo.com> Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 That is definitely a different area than my ancestor Sokolowskis are from.? --- On Thu, 10/22/09, Nhasior@aol.com <Nhasior@aol.com> wrote: From: Nhasior@aol.com <Nhasior@aol.com> Subject: Re: [PBS] Sokolowska To: polandbordersurnames@rootsweb.com Date: Thursday, October 22, 2009, 6:29 PM _http://maps.google.com/maps?hl=en&tab=wl_ (http://maps.google.com/maps?hl=en&tab=wl) This google map will show you Gliniski.? Sometimes called? gliniszki. Noreen ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to POLANDBORDERSURNAMES-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message       ------------------------------ Message: 5 Date: Thu, 22 Oct 2009 21:53:29 -0700 From: Tina Ellis <polska.research@gmail.com> Subject: Re: [PBS] Sokolowska To: polandbordersurnames@rootsweb.com Message-ID:     <f0f3f15e0910222153o52f40ad1y50c14bf5d03eac73@mail.gmail.com> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 When did all of this happen?  Do you know what religion they practiced? That's how records are filed over there ... by religion and parish. On Tue, Oct 20, 2009 at 9:27 PM, Dina Keeler <dbaganz@yahoo.com> wrote: > > Hello! > My great-great grandfather from Prussia (Baganz) married a Sokolowska from > Poland. Where do I even start looking for her family? I have no marriage > date or place, only the place in Prussia/now Poland (Lubau) where some of > their younger children were born. > Thank you!!!! Dee > > > > > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > POLANDBORDERSURNAMES-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' > without the quotes in the subject and the body of the message > ------------------------------ To contact the POLANDBORDERSURNAMES list administrator, send an email to POLANDBORDERSURNAMES-admin@rootsweb.com. To post a message to the POLANDBORDERSURNAMES mailing list, send an email to POLANDBORDERSURNAMES@rootsweb.com. __________________________________________________________ To unsubscribe from the list, please send an email to POLANDBORDERSURNAMES-request@rootsweb.com with the word "unsubscribe" without the quotes in the subject and the body of the email with no additional text. End of POLANDBORDERSURNAMES Digest, Vol 4, Issue 406 ****************************************************