I've been following this email with interest because the names are so similar to my husband's family names: Frank and Josephine JAGODZINSKI of Hudson, PA. Frank's mother's maiden name was BLAZEJEWSKA. She married Anthony JAGODZINSKI in Newark, NJ in St. Stanislau RC Church. They came through Ellis Island from the same village outside Warsaw: Powiat Przsnys or something like that. I don't have the paper at hand, so I'm winging this. The close coincidences are so weird. Connie Barnard Jagodzinski CT In a message dated 9/25/2008 5:39:25 P.M. Eastern Daylight Time, daveg@airmail.net writes: Deanna, It is entirely possible that Maxymilian BLASZKOWSKI did not know how to spell the name of his village in Poland. I am guessing the "document" was a letter he wrote and not a governmental or church record. Have you located their church marriage record? You don't want just a certificate, you want a copy of the whole record. It's best to get a photocopy or photograph of the record rather than a transcription. We don't need to guess at another person's interpretation of as Polish village name. It might help to locate the baptismal records (you don't want just a certificate, you want a copy of the whole record) for Maxymilian and Monika's children. Usually the priest would have to contact the parents' baptismal churches prior to baptizing their children. With any luck, that village name will be in the records. Good luck Debbie Deanna Regnier wrote: > Debbie, > > Thank you for the information. The document was hand written by my gr eat-grandfather. Maxymilian BLASZKOWSKI and Monika KOSS were married in Detroit, Michigan on 24JAN1886 "in the convent builing St. Aubin av. between Canfield av. and Willis av. E". > > Deanna > > From: Debbie Greenlee <daveg@airmail.net> > Deanna?, > > What sort of document was this? > Can you scan it and post it to a web site so we can take a look at it? > > Were Maxymilian Valentine BLASZKOWSKI and Monika Weronika > KOSS married in German occupied Poland or the U.S.? > > Using Shtetlseeker the closest I could come to "Parihowa" in old woj. > Gdan~sk (Danzig) is Parchowo, map coordinates: 54?12' N 17?40' E > http://atlas.mapquest.com/maps/map.adp?searchtype=address&formtype=latlong&latlongtype=decimal&latitude=54.2000&longitude=17.6667&size=big > Parchowo is a gmina. > > I couldn't locate Wicliomica however, I found Kos~cierzyna also in old > woj. Gdan~sk, map coordinates: > 54?07' N 17?59' E > Kos~cierzyna is a gmina. > http://mapa.szukacz.pl/?&n=695806&e=433207&z=64m&m=Kos'cierzyna&t=&pp=developer > > You'll notice that these two places are relatively close to each other > though not in the same gmina or powiat. It's unlikely that they met > "over there," but it's possible. > > Since you have the locations, except for "Wicliomica" now you can > locate the (Roman Catholic?) parishes for both places. First check to > see if LDS has filmed records from these parishes; if not then you > should probably write to the diocesan archives asking for specific > records such as marriage, baptismal and death. > > > Parchowo was a parish. It was in the diocese of Chel~mno. The diocese > doesn't exist any longer, per se, so I'd suggest you contact the > Torun~ diocesan archives which is the current diocese for Parchowo. > > Kos~cierzyna was a parish but not necessarily the parish for > "Wicliomica." It was in the diocese of Chel~mno. The diocese doesn't > exist any longer, per se, so I'd suggest you contact the Torun~ > diocesan archives which is the current diocese for Kos~cierzyna. > These are places to start. > > We'd still like to see a scan of the document so we can figure out > "Wicliomica." > > > Debbie > > Deanna Regnier wrote: >> I am looking for information on the following couple and their > families. They are my 2nd great grandparents. Maxymilian Valentine > BLASZKOWSKI was born on 18MAY1863 in Parihowa, Danzig, Poland and > Monika Veronika KOSS was born on 24JAN1867 in Wicliomica, Koscierzyna, > Poland. They emigrated in 1882 and 1880, respectively. The birthdates > and locations were provided by a document written by Maxymilian > Valentine BLASZKOWSKI. > I would appreciate any information regarding their parents and > siblings. > ********************************* Need to contact the list manager? Write to Marie at Poland-Roots-admin@rootsweb.com ---------------------------------- Discussion of Polish food, culture, and customs are welcome on the list as long as the discussion stays pertinent to the topic of this list: researching our Polish roots. ---------------------------------- Browse the list's archives here: http://archiver.rootsweb.com/th/index?list=poland-roots Search the list's archives here: http://archiver.rootsweb.com/cgi-bin/search?aop=1 ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to POLAND-ROOTS-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message **************Looking for simple solutions to your real-life financial challenges? Check out WalletPop for the latest news and information, tips and calculators. (http://www.walletpop.com/?NCID=emlcntuswall00000001)