I guess having a copier would probably be too expensive for a church in a small town. Possibly they hand-copy (is there such a word?) the record onto a blank form. Do you think they might know English? ----- Original Message ----- From: "Debbie Greenlee" <daveg@airmail.net> To: <poland-roots@rootsweb.com> Sent: Monday, May 26, 2008 6:38 PM Subject: Re: [POLAND] Lubenia > Jane, > > I have no way of knowing. Some parishes do have copiers, others don't. > To be safe, ask for a copy of the record. > > Debbie > > Jane wrote: >> That's what I meant, Debbie. To look into his own records. Do you >> suppose >> they have a copier on hand? >> >> >> ----- Original Message ----- >> From: "Debbie Greenlee" <daveg@airmail.net> >> To: <poland-roots@rootsweb.com> >> Sent: Monday, May 26, 2008 5:14 PM >> Subject: Re: [POLAND] Lubenia >> >> >>> Jane, >>> >>> I don't think it's the bishop. I think it was the priest (now a >>> monsignor) archivist. However, he received an assistant a year or so >>> ago so perhaps things have changed. I would really appreciate hearing >>> how this goes, if you do write to Przemys~l. >>> >>> I am almost certain that the priest won't do any research for you in >>> Przemys~l. Now, if you meant would the priest research in his own >>> records, that's certainly a possibility and one which needs to be >>> explored. It is common for priests to respond to our requests. >>> However, they need to be short and to the point; "Just the facts, >>> ma'am." Don't send money up front but do ask how you can make a >>> donation. Also ask where the records would be if he doesn't have them. >>> >>> My understanding is that Kasia isn't doing research any longer. She's >>> more into being a tour guide but will do research with the people >>> she's guiding. >>> >>> "We" are in dire need of a researcher for southeastern Poland! >>> >>> Debbie >>> >>> Jane wrote: >>>> Thanks Debbie, >>>> >>>> I haven't had time to do any research lately because of family >>>> commitments. >>>> That's why the long wait. >>>> >>>> You said the archdiocese is Przemys~l. Isn't that the diocese in which >>>> the >>>> bishop is uncooperative? >>>> >>>> I'm going to Salt Lake City soon, and I know that the LDS has microfilm >>>> for >>>> Lubenia up to about 1850. (I have to check my notes to be certain.) >>>> That >>>> leaves me a gap to fill in of between 1850 until about 1900. I know >>>> my >>>> grandmother's maiden name was Franciszka Skoczylas, but I don't know my >>>> grandfather's first name. Last name was Bieda. >>>> >>>> Do you think the parish priest would do any searching? Certainly I >>>> would >>>> give him a donation. >>>> >>>> Or is there a qualified researcher in that area . I know everybody was >>>> talking about Kasia, but I haven't heard anything about her lately. >>>> >>>> I also wondered if Austria-Hungary ever took up a census. >>>> ----- Original Message ----- >>>> From: "Debbie Greenlee" <daveg@airmail.net> >>>> To: <poland-roots@rootsweb.com> >>>> Sent: Monday, May 12, 2008 9:13 PM >>>> Subject: Re: [POLAND] Lubenia >>>> >>>> >>>>> Jane, >>>>> >>>>> Lubenia in old woj. Rzeszo~w has its own Roman Catholic parish. >>>>> Gee, you waited all this time for that! >>>>> >>>>> Lubenia was in the archdiocese of Przemys~l but now it is in the >>>>> diocese of Rzeszo~w. It's dekanaty is (still) in Tyczyn. This means >>>>> that older records for Lubenia can be found in Przemys~l. >>>>> >>>>> Check LDS to see if they've filmed any of the records for this parish. >>>>> >>>>> Just in case, here's the address: >>>>> >>>>> Parafia pw. s~w. Urszuli >>>>> 36-042 Lubenia 26, >>>>> Poland >>>>> >>>>> Hope that helps. >>>>> >>>>> Debbie >>> ********************************* >>> Need to contact the list manager? Write to Marie at >>> Poland-Roots-admin@rootsweb.com >>> ---------------------------------- >>> Discussion of Polish food, culture, and customs are welcome on the list >>> as >>> long as the discussion stays pertinent to the topic of this list: >>> researching our Polish roots. >>> ---------------------------------- >>> Browse the list's archives here: >>> http://archiver.rootsweb.com/th/index?list=poland-roots >>> Search the list's archives here: >>> http://archiver.rootsweb.com/cgi-bin/search?aop=1 >>> >>> ------------------------------- >>> To unsubscribe from the list, please send an email to >>> POLAND-ROOTS-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without >>> the >>> quotes in the subject and the body of the message >>> >> >> ********************************* >> Need to contact the list manager? Write to Marie at >> Poland-Roots-admin@rootsweb.com >> ---------------------------------- >> Discussion of Polish food, culture, and customs are welcome on the list >> as long as the discussion stays pertinent to the topic of this list: >> researching our Polish roots. >> ---------------------------------- >> Browse the list's archives here: >> http://archiver.rootsweb.com/th/index?list=poland-roots >> Search the list's archives here: >> http://archiver.rootsweb.com/cgi-bin/search?aop=1 >> >> ------------------------------- >> To unsubscribe from the list, please send an email to >> POLAND-ROOTS-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the >> quotes in the subject and the body of the message >> > ********************************* > Need to contact the list manager? Write to Marie at > Poland-Roots-admin@rootsweb.com > ---------------------------------- > Discussion of Polish food, culture, and customs are welcome on the list as > long as the discussion stays pertinent to the topic of this list: > researching our Polish roots. > ---------------------------------- > Browse the list's archives here: > http://archiver.rootsweb.com/th/index?list=poland-roots > Search the list's archives here: > http://archiver.rootsweb.com/cgi-bin/search?aop=1 > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > POLAND-ROOTS-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the > quotes in the subject and the body of the message >