Could someone please give me a translation of the following two deaths I found in the Tuczno catholic records? Franciszek Mikulski, kawater 22 lata, ur. w. Sl~aboszewko pf. Szczepanowo polegl~ w lasach Argon~skich we Francyi 23. r. paz~dz. 1914 w pazdz. Feldfebel przysl~al~ wiadomosc~, urze~d., lecz papier zoztal~ mieztety zpalony. Zareferowal~. to ojedecpobegl~ego Jan Mikulski z. Tuczno Huby. Ojciec Jan odelbral~ obraz pamia~tkowy. Infanterzysta Wl~ad Ratajski z~ Tuczna Hub 25 lat, oz.eniony z Pel. Mikulska polcyl~ pod Bobim owcem 31.1.15, obzem z.onie jego donio~sl~ Kapitan Kemp z. regimentu 59. With thanks, Elyssa

Elyssa, It would be better if you could place a scan of it somewhere on the web. Rootsweb has a page you can use. You can search the Poland Roots archives for instructions on how to do this. > Browse the list's archives here: > http://archiver.rootsweb.com/th/index?list=poland-roots > Search the list's archives here: > http://archiver.rootsweb.com/cgi-bin/search?aop=1 Debbie Elyssa Kowalinski wrote: > Could someone please give me a translation of the following two deaths I > found in the Tuczno catholic records? > > Franciszek Mikulski, kawater 22 lata, ur. w. Sl~aboszewko pf. > Szczepanowo polegl~ w lasach Argon~skich we Francyi 23. r. paz~dz. 1914 > w pazdz. Feldfebel przysl~al~ wiadomosc~, urze~d., lecz papier zoztal~ > mieztety zpalony. Zareferowal~. to ojedecpobegl~ego Jan Mikulski z. > Tuczno Huby. Ojciec Jan odelbral~ obraz pamia~tkowy. > > > Infanterzysta Wl~ad Ratajski z~ Tuczna Hub 25 lat, oz.eniony z Pel. > Mikulska polcyl~ pod Bobim owcem 31.1.15, obzem z.onie jego donio~sl~ > Kapitan Kemp z. regimentu 59. > > > With thanks, > Elyssa > >