RootsWeb.com Mailing Lists
Home

Results for list 'poland-roots'

Total: 2/2
    1. [POLAND] Minor Translation
    2. John Ruther

    3. Hello Listers: My second Great Grandfather, Franciszek Chrapkowski is buried in Howard County, Nebraska in the Farwell Cemetery. Someone (Bless them) transcribed everyone's gravemarkers and posted the transcriptions on Rootsweb. Grandfather Chrapkowski's listing reads as follows: CHRAPKOWSKI, FRANCISZEK Born 1825 Died 1907 FEBRUARY 26 Row 07 Grave 11 STONE ENCL. MATKA & OJCIEC It is this last line that means nothing to me and I am hoping someone can educate me on its meaning. Is this the company that engraved the stone and they are simply advertising? Thank you all, John

    07/30/2008 07:24:05
    1. Re: [POLAND] Minor Translation
    2. karen duffy

    3. Mother and Father ----- Original Message ----- From: "John Ruther" <chicagojohn@comcast.net> To: <POLAND-ROOTS@rootsweb.com> Sent: Wednesday, July 30, 2008 3:24 PM Subject: [POLAND] Minor Translation > Hello Listers: > > My second Great Grandfather, Franciszek Chrapkowski is buried in Howard County, Nebraska in the Farwell Cemetery. > > Someone (Bless them) transcribed everyone's gravemarkers and posted the transcriptions on Rootsweb. > > Grandfather Chrapkowski's listing reads as follows: > > CHRAPKOWSKI, FRANCISZEK > Born 1825 > Died 1907 FEBRUARY 26 > Row 07 > Grave 11 > STONE ENCL. MATKA & OJCIEC > > It is this last line that means nothing to me and I am hoping someone can educate me on its meaning. Is this the company that engraved the stone and they are simply advertising? > > Thank you all, > > John > ********************************* > Need to contact the list manager? Write to Marie at Poland-Roots-admin@rootsweb.com > ---------------------------------- > Discussion of Polish food, culture, and customs are welcome on the list as long as the discussion stays pertinent to the topic of this list: researching our Polish roots. > ---------------------------------- > Browse the list's archives here: > http://archiver.rootsweb.com/th/index?list=poland-roots > Search the list's archives here: > http://archiver.rootsweb.com/cgi-bin/search?aop=1 > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to POLAND-ROOTS-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message > > > -- > No virus found in this incoming message. > Checked by AVG. > Version: 7.5.524 / Virus Database: 270.5.7/1581 - Release Date: 7/30/2008 6:56 AM > >

    07/30/2008 09:29:29