Hi, I got a copy of the obituary of my great grandmother's brother. It was in Polish. The last sentence said: Pogrzebowy Piotr Wojcik. I used some translation software the first word and it stated: funeral or obituary Does this mean that the obituary was written by Piotr Wojcik? If yes, is it likely that Piotr is a family member? This name is not in our family tree so I am trying to figure out if I am searching in the correct direction? Thank you, Susan

On 11/15/2010 8:14 PM, [email protected] wrote: > Hi, > I got a copy of the obituary of my great grandmother's brother. It was in > Polish. > > The last sentence said: > > Pogrzebowy Piotr Wojcik. > > I used some translation software the first word and it stated: funeral or > obituary > > Does this mean that the obituary was written by Piotr Wojcik? If yes, is it > likely that Piotr is a family member? This name is not in our family tree > so I am trying to figure out if I am searching in the correct direction? > > Thank you, > Susan > ********************************* > Need to contact the list manager? Write to Marie at [email protected] > ---------------------------------- > Discussion of Polish food, culture, and customs are welcome on the list as long as the discussion stays pertinent to the topic of this list: researching our Polish roots. > ---------------------------------- > Browse the list's archives here: > http://archiver.rootsweb.com/th/index?list=poland-roots > Search the list's archives here: > http://archiver.rootsweb.com/cgi-bin/search?aop=1 > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message > He is the undertaker nick