Roman wrote: > The record states '... w dniu dziesiątym bieżącego miesiąca o godzinie > osmej rano umarła ...', namely, 'on the tenth of the current month at > eight in the morning died ...'. > > She was the daughter of Stan and Ewa Olszański. Thanks. That was what I came up with but I just wasn't positive ... except from other records (like http://kowallekfamily.com/genealogy/images/Swiedziebnia/bap-modzelewski-antoni-18011005.jpg) the surname looks like Olszewski. -- Dennis Kowallek Cincinnati, Ohio (born in Cleveland) kowallek@iglou.com ****************** Researching in Świedziebnia (and surrounding area)

On both records it is Olszewski, not Olszański. Roman On 6/22/2012 1:20 PM, Dennis K. wrote: > Roman wrote: >> The record states '... w dniu dziesiątym bieżącego miesiąca o godzinie >> osmej rano umarła ...', namely, 'on the tenth of the current month at >> eight in the morning died ...'. >> >> She was the daughter of Stan and Ewa Olszański. > > Thanks. That was what I came up with but I just wasn't positive ... > except from other records (like > http://kowallekfamily.com/genealogy/images/Swiedziebnia/bap-modzelewski-antoni-18011005.jpg) > the surname looks like Olszewski. >

I agree with Roman. Both definitely appear as Olszewski. On Fri, Jun 22, 2012 at 3:15 PM, Roman <romankal@verizon.net> wrote: > On both records it is Olszewski, not Olszański. > > Roman > > On 6/22/2012 1:20 PM, Dennis K. wrote: > > Roman wrote: > >> The record states '... w dniu dziesiątym bieżącego miesiąca o godzinie > >> osmej rano umarła ...', namely, 'on the tenth of the current month at > >> eight in the morning died ...'. > >> > >> She was the daughter of Stan and Ewa Olszański. > > > > Thanks. That was what I came up with but I just wasn't positive ... > > except from other records (like > > > http://kowallekfamily.com/genealogy/images/Swiedziebnia/bap-modzelewski-antoni-18011005.jpg > ) > > the surname looks like Olszewski. > > > ********************************* > Need to contact the list manager? Write to Marie at > Poland-Roots-admin@rootsweb.com > ---------------------------------- > Discussion of Polish food, culture, and customs are welcome on the list as > long as the discussion stays pertinent to the topic of this list: > researching our Polish roots. > ---------------------------------- > Browse the list's archives here: > http://archiver.rootsweb.com/th/index?list=poland-roots > Search the list's archives here: > http://archiver.rootsweb.com/cgi-bin/search?aop=1 > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > POLAND-ROOTS-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the > quotes in the subject and the body of the message >