Magan, here is their marriage record. But this index does not list the parent's names. Don't know if the original record does or not. Hope this helps. RP -------------- http://poznan-project.psnc.pl/ Protestant community in Nowa Wies Wielka [Gross-Neudorf], entry # 31 in 1884 score: Groom: 100% Carl Bork (34) Henriette Kutsch (23?) Here are 2 other Bork marriages in the same parish.....related ?? Protestant community in Nowa Wies Wielka [Gross-Neudorf], entry # 31 in 1883 score: Bride: 100% Julius Ferdinand Wegner (26) Ernestine Bork (36 1/3) Protestant community in Nowa Wies Wielka [Gross-Neudorf], entry # 3 in 1868 score: Groom: 91% Friedrich Boeke alias Borke (28) father: Carl Boeke oder Borke +, mother: Louise Belz + Ernestine Wilhelmine Teske (20) father: Heinrich Teske, mother: Caroline Pankonin ------------------- http://poznan-project.psnc.pl/data/parish.php?parish=byw23 Nowa Wies Wielka Gross-Neudorf (Bydgoszcz-Land) 5258 1805 BY Nowawies Wielka Lutheran community 1861 Labiszyn,Rojewice 3934 souls (ca. 1900) State Archive in Bydgoszcz B 1861-1874 M 1861-1874 D 1861-1874 Evangelisches Zentralarchiv in Berlin B 1861-1888 M 1861-1887 D 1861-1874 Zentralstelle für Genealogie in Leipzig D 1861-1874 LDS microfilms B 1861-1888 245475 M 1861-1887 245476 D 1861-1874 B 1868-1904 245477 BMD 1861-1867 715121 D 1861-1867 D 1868-1874 1949640 Civil registry USC Nowa Wies Wielka? State Archive in Bydgoszcz B 1874- M 1874- D 1874- LDS microfilms BMD 1877-1878 B 1879 1417572 #11-17 MD 1879 BMD 1880-1882 BM 1883 1417573 #1-13 -------------------- Click on ...... Get Original Record Box http://poznan-project.psnc.pl/data/arch.php?arch=7a Our database only provides basic information to identify the spouses. There is no liability for the accuracy, as it depends on the quality of the record and the skills of the transcriber. The full information about the marriage can only be found in the original records. The original record for this marriage is held in the Evangelisches Zentralarchiv in Berlin, Germany. You can write for its photocopy or digital copy to the address provided below. Further genealogical research is also offered there. Evangelisches Zentralarchiv in Berlin Bethaniendamm 29 10997 Berlin GERMANY WWW: http://www.ezab.de E-mail: kirchenbuchstelle@ezab.de ----- Original Message ----- From: "M Scott" <skyryder12@gmail.com> To: <poland-roots@rootsweb.com> Sent: Sunday, May 27, 2012 2:37 PM Subject: [POLAND] Finding information on Bork > Hello everyone, > > I'm searching for a marriage certificate of my Great-Great > Grandparents, Carl & Henrietta (also i have documents spelling her > name Henriette & Henritte) Bork. Henrietta's maiden name was Kutsch > and they were married November 24, 1884. On Carl's obituary, it said > they were married in Posen (which we all know is very vague). But, I > do know what area that they lived in when both my Great Grandma (Erna > Bork) and Great Aunt (Elsie or Else Bork) were born. I do have my > great grandmother's birth certificate because she gave it to my > grandma and on the certificate it said that she as born in Gniewkowitz > Kreis Hohensaiza Germany, which is now Poland. The polish spelling is > now Gniewkowiec Indowroclaw Bydgoszcz, Poland. When they came to the > US they attended a Lutheran church, but I have no idea what kind of > church they went to when they lived in Germany. > > I have all the documentation from them coming over on the ship to the > US and everything after that, but i am completely stuck trying to find > their marriage certificate, because i have no idea who Carl and > Henrietta's parents were. I've tried numerous genealogy search sites > and coming up with nothing. Also, if there was a site for searching > baptism or birth certificates, that would also be helpful! > > Any help would be appreciated!!!! > > Megan Scott > ********************************* > Need to contact the list manager? Write to Marie at > Poland-Roots-admin@rootsweb.com > ---------------------------------- > Discussion of Polish food, culture, and customs are welcome on the list as > long as the discussion stays pertinent to the topic of this list: > researching our Polish roots. > ---------------------------------- > Browse the list's archives here: > http://archiver.rootsweb.com/th/index?list=poland-roots > Search the list's archives here: > http://archiver.rootsweb.com/cgi-bin/search?aop=1 > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > POLAND-ROOTS-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the > quotes in the subject and the body of the message >