Hi list, I haven't followed this thread since the beginning, so if this has already been addressed I apologize. I would like to add that PAF (Personal Ancestral File) also allows Polish/Swedish and other discritics to be added. To add to what Margaret Jenkins wrote: *"There are some problems right now in changing info that I entered without diacriticals long ago. I can make batch changes of locations, and I think also sources, but there is no way now to change all occurrences of a surname, or first name, for example." *PAF also allows for batch changes to first and last names if you want to add diacritics at a later date.* *Or change the Latin Catharina to the Polish Katarzyna.* *I am also a Brother's Keeper user because they are the only program (that I know of) that lets you create your own Ahnentafel list with whatever attributes you like -- in my case I want one that lets me print just name, birth and death dates (not paragraphs of who married whom and when). You can even ask for number of children in the family. If there are multiple wives the number born to each is listed with a total number for the father. It's fun to play around with. Just my two cents. Sharon in AZ On Tue, Jul 17, 2012 at 1:49 PM, Margaret Jenkins < jenkinse4402@sbcglobal.net> wrote: > On 7/16/2012 8:49 PM, Debbie Greenlee wrote: > > Wal, > > > > None of the genealogy programs allow for Polish diacriticals. > > > > Debbie > > > > Wal Lotocki wrote: > > > >> Thanks Dorothy, I use word then copy and past onto Legacy. I wish > Legacy had > >> the Polish characters in its system, saves flipping screens. > >> > Hi Debbie and list, > > I'd like to make one little correction re genealogy programs and Polish > diacriticals. The major programs do not provide the diacriticals, but a > program that I've used since about 1994, BROTHER'S KEEPER, indeed has > provision for Polish (and other Slavic) diacriticals. This provision was > added some time ago, and now the basic elements of the program itself > have been translated into Polish (also a few other languages). > > I installed the Polish version, as well as the English. A Polish speaker > can work with all headings in the Polish language, e.g., headings such > as FILE, EDIT, ANCESTORS, DESCENDANTS, GROUP SHEET, MARRIAGE, > CHRISTENING, BIRTH, DEATH, PLACE etc. I will be printing out group > sheets and descendant charts done in Polish, for my family in Jodłowa > when I see them again in September. > > Information that I enter is not translated, so that dates, places and > notes are in English, but the basic info is in Polish. > > There are some problems right now in changing info that I entered > without diacriticals long ago. I can make batch changes of locations, > and I think also sources, but there is no way now to change all > occurrences of a surname, or first name, for example. > > Brother's Keeper is a smaller program than the major ones, but the > author of the program monitors the mailing list, and is constantly > working on updates. > > If anyone is interested, here are links: www.bkwin.com OR www.bkwin.net > > Regards, > Margaret Jenkins in Meriden, Connecticut > ********************************* > Need to contact the list manager? Write to Marie at > Poland-Roots-admin@rootsweb.com > ---------------------------------- > Discussion of Polish food, culture, and customs are welcome on the list as > long as the discussion stays pertinent to the topic of this list: > researching our Polish roots. > ---------------------------------- > Browse the list's archives here: > http://archiver.rootsweb.com/th/index?list=poland-roots > Search the list's archives here: > http://archiver.rootsweb.com/cgi-bin/search?aop=1 > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > POLAND-ROOTS-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the > quotes in the subject and the body of the message -- Sharon "Our children are a message to a time and place we will never see." 50% Polish and 100% Proud Researching Znin: BAUZA, KILINSKI, KOSMIDER, MAJEWSKI, SIADAK, SOBOLEWSKI, TUZIAK, WALENTOWSKI, WESOLEK, WOYTAL Researching Niedomice: BRUD, GOLEBIOWSKI, MARCINEK, CIECKO, CZECZOT, DLUGOSZ, WALICHOWSKI,

Thanks Debbie -----Original Message----- From: poland-roots-bounces@rootsweb.com [mailto:poland-roots-bounces@rootsweb.com] On Behalf Of Debbie Greenlee Sent: Tuesday, 17 July 2012 10:49 AM To: poland-roots@rootsweb.com Subject: Re: [POLAND] Is there a Jewish-based FamilyGroup Sheettemplateavailable? Wal, None of the genealogy programs allow for Polish diacriticals. Debbie Wal Lotocki wrote: > Thanks Dorothy, I use word then copy and past onto Legacy. I wish Legacy had > the Polish characters in its system, saves flipping screens. > Regards > Wal > ********************************* Need to contact the list manager? Write to Marie at Poland-Roots-admin@rootsweb.com ---------------------------------- Discussion of Polish food, culture, and customs are welcome on the list as long as the discussion stays pertinent to the topic of this list: researching our Polish roots. ---------------------------------- Browse the list's archives here: http://archiver.rootsweb.com/th/index?list=poland-roots Search the list's archives here: http://archiver.rootsweb.com/cgi-bin/search?aop=1 ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to POLAND-ROOTS-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

One more thing. If you are customizing your own Family Group Sheet for Jews, then there should be separate entries allowed for their secular names, Hebrew names, and Yiddish names, as well as nicknames. many Hebrew and Yiddish names are equivalent to each other, but seem quite different to those of us not raised where both are used. Not all families will give their children Hebrew and Yiddish names, but if you can take your wife's Jewish side back far enough, you may well run into ancestors of hers whose records sometimes show their secular names, sometimes their Hebrew names, and sometimes their Yiddish names, all for the same person. If you have not visited it, http://JewishGen.org has a lot of helpful information about Jewish Genealogy, and includes given names databases where you can research which names are equivalent to each other.

Thanks Dorothy, I use word then copy and past onto Legacy. I wish Legacy had the Polish characters in its system, saves flipping screens. Regards Wal -----Original Message----- From: poland-roots-bounces@rootsweb.com [mailto:poland-roots-bounces@rootsweb.com] On Behalf Of Dorothy Petraitis Sent: Tuesday, 17 July 2012 9:18 AM To: poland-roots@rootsweb.com Subject: Re: [POLAND] Is there a Jewish-based Family Group Sheettemplateavailable? Wal, To add to what Alan suggested, I would merely add that if you need Polish characters, you can access those through a Character Viewer that is a part of most word processing programs and computers. In my case, Polish is referred to as Uncode: 0142, UTF8 CS82. If you use Word, go to Tool, choose Language. This allows you to insert appropriate diacriticals. Dorothy On Jul 16, 2012, at 5:59 PM, Wal Lotocki wrote: Legacy 7 has Bar and Bas but you can add any event/category you like to the list present. I find it the best. Downside it does not have Polish characters. Wal -----Original Message----- From: poland-roots-bounces@rootsweb.com [mailto:poland-roots-bounces@rootsweb.com] On Behalf Of Alan Kania Sent: Tuesday, 17 July 2012 6:06 AM To: POLAND-ROOTS@rootsweb.com Subject: [POLAND] Is there a Jewish-based Family Group Sheet templateavailable? I'm working on my wife's Jewish side of the family and haven't been able to find a blank template that accommodates the various Jewish events important in family history. Does anyone know of the existence of a an online template? Alan Kania ********************************* Need to contact the list manager? Write to Marie at Poland-Roots-admin@rootsweb.com ---------------------------------- Discussion of Polish food, culture, and customs are welcome on the list as long as the discussion stays pertinent to the topic of this list: researching our Polish roots. ---------------------------------- Browse the list's archives here: http://archiver.rootsweb.com/th/index?list=poland-roots Search the list's archives here: http://archiver.rootsweb.com/cgi-bin/search?aop=1 ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to POLAND-ROOTS-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message ********************************* Need to contact the list manager? Write to Marie at Poland-Roots-admin@rootsweb.com ---------------------------------- Discussion of Polish food, culture, and customs are welcome on the list as long as the discussion stays pertinent to the topic of this list: researching our Polish roots. ---------------------------------- Browse the list's archives here: http://archiver.rootsweb.com/th/index?list=poland-roots Search the list's archives here: http://archiver.rootsweb.com/cgi-bin/search?aop=1 ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to POLAND-ROOTS-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message ********************************* Need to contact the list manager? Write to Marie at Poland-Roots-admin@rootsweb.com ---------------------------------- Discussion of Polish food, culture, and customs are welcome on the list as long as the discussion stays pertinent to the topic of this list: researching our Polish roots. ---------------------------------- Browse the list's archives here: http://archiver.rootsweb.com/th/index?list=poland-roots Search the list's archives here: http://archiver.rootsweb.com/cgi-bin/search?aop=1 ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to POLAND-ROOTS-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

There is a 6 generation pedigree chart that allows Polish diacriticals to be entered and saved at:http://www.rootsweb.ancestry.com/~cancgs/tools/pedigree_chart_6_levels.pdf <http://www.rootsweb.ancestry.com/%7Ecancgs/tools/pedigree_chart_6_levels.pdf> Family Tree Maker also allows Polish diacriticals to be entered. Ralph On 7/17/2012 12:00 AM, poland-roots-request@rootsweb.com wrote: > > If you'd like to post a message so everyone on the mailing list receives it, just send it to: POLAND-ROOTS@rootsweb.com. It will then be sent on to everyone on the subscriber list. Please note that the address to post messages to the list is NOT the same as the address to (un)subscribe. > > Don't forget to edit the subject line to reflect the topic of your reply, and please remember NOT to include the entire digest when clicking reply! > > * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * > There are two sending formats of the digest: plain (inline) text and MIME (attached messages). If you'd like to switch the format of your digest, write POLAND-ROOTS-admin@rootsweb.com to request your digest format be changed. > * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * > List manager: Marie - poland-roots-admin@rootsweb.com > > List's archives: > http://archiver.rootsweb.com/th/index?list=poland-roots > > Today's Topics: > > 1. Is there a Jewish-based Family Group Sheet template > available? (Alan Kania) > 2. Re: Is there a Jewish-based Family Group Sheet > templateavailable? (Wal Lotocki) > 3. Re: Is there a Jewish-based Family Group Sheet > templateavailable? (Dorothy Petraitis) > 4. Re: Is there a Jewish-based Family Group > Sheettemplateavailable? (Wal Lotocki) > 5. Re: Is there a Jewish-based Family Group > Sheettemplateavailable? (Debbie Greenlee) > 6. Re: Is there a Jewish-based FamilyGroup > Sheettemplateavailable? (Wal Lotocki) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Mon, 16 Jul 2012 14:06:24 -0600 > From: Alan Kania <ajk.colorado@gmail.com> > Subject: [POLAND] Is there a Jewish-based Family Group Sheet template > available? > To: POLAND-ROOTS@rootsweb.com > Message-ID: <FA946E0F-EB82-4646-8DAB-68152962BFAC@gmail.com> > Content-Type: text/plain; charset=us-ascii > > I'm working on my wife's Jewish side of the family and haven't been able to find a blank template that accommodates the various Jewish events important in family history. Does anyone know of the existence of a an online template? > > Alan Kania > > > ------------------------------ > > Message: 2 > Date: Tue, 17 Jul 2012 08:59:44 +1000 > From: "Wal Lotocki" <wlotocki@ozemail.com.au> > Subject: Re: [POLAND] Is there a Jewish-based Family Group Sheet > templateavailable? > To: <poland-roots@rootsweb.com> > Message-ID: <193FEA6B19F74CA8A8C89C5A103E9B2A@PC02> > Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" > > Legacy 7 has Bar and Bas but you can add any event/category you like to the > list present. I find it the best. Downside it does not have Polish > characters. > Wal > > -----Original Message----- > From: poland-roots-bounces@rootsweb.com > [mailto:poland-roots-bounces@rootsweb.com] On Behalf Of Alan Kania > Sent: Tuesday, 17 July 2012 6:06 AM > To: POLAND-ROOTS@rootsweb.com > Subject: [POLAND] Is there a Jewish-based Family Group Sheet > templateavailable? > > I'm working on my wife's Jewish side of the family and haven't been able to > find a blank template that accommodates the various Jewish events important > in family history. Does anyone know of the existence of a an online > template? > > Alan Kania > ********************************* > Need to contact the list manager? Write to Marie at > Poland-Roots-admin@rootsweb.com > ---------------------------------- > Discussion of Polish food, culture, and customs are welcome on the list as > long as the discussion stays pertinent to the topic of this list: > researching our Polish roots. > ---------------------------------- > Browse the list's archives here: > http://archiver.rootsweb.com/th/index?list=poland-roots > Search the list's archives here: > http://archiver.rootsweb.com/cgi-bin/search?aop=1 > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > POLAND-ROOTS-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the > quotes in the subject and the body of the message > > > > ------------------------------ > > Message: 3 > Date: Mon, 16 Jul 2012 18:17:51 -0500 > From: Dorothy Petraitis <dorothykp@comcast.net> > Subject: Re: [POLAND] Is there a Jewish-based Family Group Sheet > templateavailable? > To: poland-roots@rootsweb.com > Message-ID: <30FBABA3-8714-4608-BEDC-0B9C1497A1E4@comcast.net> > Content-Type: text/plain; charset=us-ascii > > Wal, > To add to what Alan suggested, I would merely add that if you need Polish characters, you can access those through a Character Viewer that is a part of most word processing programs and computers. In my case, Polish is referred to as Uncode: 0142, UTF8 CS82. If you use Word, go to Tool, choose Language. This allows you to insert appropriate diacriticals. > Dorothy > On Jul 16, 2012, at 5:59 PM, Wal Lotocki wrote: > > Legacy 7 has Bar and Bas but you can add any event/category you like to the > list present. I find it the best. Downside it does not have Polish > characters. > Wal > > -----Original Message----- > From: poland-roots-bounces@rootsweb.com > [mailto:poland-roots-bounces@rootsweb.com] On Behalf Of Alan Kania > Sent: Tuesday, 17 July 2012 6:06 AM > To: POLAND-ROOTS@rootsweb.com > Subject: [POLAND] Is there a Jewish-based Family Group Sheet > templateavailable? > > I'm working on my wife's Jewish side of the family and haven't been able to > find a blank template that accommodates the various Jewish events important > in family history. Does anyone know of the existence of a an online > template? > > Alan Kania > ********************************* > Need to contact the list manager? Write to Marie at > Poland-Roots-admin@rootsweb.com > ---------------------------------- > Discussion of Polish food, culture, and customs are welcome on the list as > long as the discussion stays pertinent to the topic of this list: > researching our Polish roots. > ---------------------------------- > Browse the list's archives here: > http://archiver.rootsweb.com/th/index?list=poland-roots > Search the list's archives here: > http://archiver.rootsweb.com/cgi-bin/search?aop=1 > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > POLAND-ROOTS-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the > quotes in the subject and the body of the message > > ********************************* > Need to contact the list manager? Write to Marie at Poland-Roots-admin@rootsweb.com > ---------------------------------- > Discussion of Polish food, culture, and customs are welcome on the list as long as the discussion stays pertinent to the topic of this list: researching our Polish roots. > ---------------------------------- > Browse the list's archives here: > http://archiver.rootsweb.com/th/index?list=poland-roots > Search the list's archives here: > http://archiver.rootsweb.com/cgi-bin/search?aop=1 > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to POLAND-ROOTS-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message > > > > > ------------------------------ > > Message: 4 > Date: Tue, 17 Jul 2012 10:37:10 +1000 > From: "Wal Lotocki" <wlotocki@ozemail.com.au> > Subject: Re: [POLAND] Is there a Jewish-based Family Group > Sheettemplateavailable? > To: <poland-roots@rootsweb.com> > Message-ID: <DAE71001055D4536AF0410ACA640B9E2@PC02> > Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" > > Thanks Dorothy, I use word then copy and past onto Legacy. I wish Legacy had > the Polish characters in its system, saves flipping screens. > Regards > Wal > > -----Original Message----- > From: poland-roots-bounces@rootsweb.com > [mailto:poland-roots-bounces@rootsweb.com] On Behalf Of Dorothy Petraitis > Sent: Tuesday, 17 July 2012 9:18 AM > To: poland-roots@rootsweb.com > Subject: Re: [POLAND] Is there a Jewish-based Family Group > Sheettemplateavailable? > > Wal, > To add to what Alan suggested, I would merely add that if you need Polish > characters, you can access those through a Character Viewer that is a part > of most word processing programs and computers. In my case, Polish is > referred to as Uncode: 0142, UTF8 CS82. If you use Word, go to Tool, choose > Language. This allows you to insert appropriate diacriticals. > Dorothy > On Jul 16, 2012, at 5:59 PM, Wal Lotocki wrote: > > Legacy 7 has Bar and Bas but you can add any event/category you like to the > list present. I find it the best. Downside it does not have Polish > characters. > Wal > > -----Original Message----- > From: poland-roots-bounces@rootsweb.com > [mailto:poland-roots-bounces@rootsweb.com] On Behalf Of Alan Kania > Sent: Tuesday, 17 July 2012 6:06 AM > To: POLAND-ROOTS@rootsweb.com > Subject: [POLAND] Is there a Jewish-based Family Group Sheet > templateavailable? > > I'm working on my wife's Jewish side of the family and haven't been able to > find a blank template that accommodates the various Jewish events important > in family history. Does anyone know of the existence of a an online > template? > > Alan Kania > ********************************* > Need to contact the list manager? Write to Marie at > Poland-Roots-admin@rootsweb.com > ---------------------------------- > Discussion of Polish food, culture, and customs are welcome on the list as > long as the discussion stays pertinent to the topic of this list: > researching our Polish roots. > ---------------------------------- > Browse the list's archives here: > http://archiver.rootsweb.com/th/index?list=poland-roots > Search the list's archives here: > http://archiver.rootsweb.com/cgi-bin/search?aop=1 > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > POLAND-ROOTS-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the > quotes in the subject and the body of the message > > ********************************* > Need to contact the list manager? Write to Marie at > Poland-Roots-admin@rootsweb.com > ---------------------------------- > Discussion of Polish food, culture, and customs are welcome on the list as > long as the discussion stays pertinent to the topic of this list: > researching our Polish roots. > ---------------------------------- > Browse the list's archives here: > http://archiver.rootsweb.com/th/index?list=poland-roots > Search the list's archives here: > http://archiver.rootsweb.com/cgi-bin/search?aop=1 > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > POLAND-ROOTS-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the > quotes in the subject and the body of the message > > > ********************************* > Need to contact the list manager? Write to Marie at > Poland-Roots-admin@rootsweb.com > ---------------------------------- > Discussion of Polish food, culture, and customs are welcome on the list as > long as the discussion stays pertinent to the topic of this list: > researching our Polish roots. > ---------------------------------- > Browse the list's archives here: > http://archiver.rootsweb.com/th/index?list=poland-roots > Search the list's archives here: > http://archiver.rootsweb.com/cgi-bin/search?aop=1 > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > POLAND-ROOTS-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the > quotes in the subject and the body of the message > > > > > ------------------------------ > > Message: 5 > Date: Mon, 16 Jul 2012 19:49:25 -0500 > From: Debbie Greenlee <daveg@airmail.net> > Subject: Re: [POLAND] Is there a Jewish-based Family Group > Sheettemplateavailable? > To: poland-roots@rootsweb.com > Message-ID: <5004B695.3030105@airmail.net> > Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed > > Wal, > > None of the genealogy programs allow for Polish diacriticals. > > Debbie > > Wal Lotocki wrote: >> Thanks Dorothy, I use word then copy and past onto Legacy. I wish Legacy had >> the Polish characters in its system, saves flipping screens. >> Regards >> Wal >> > > ------------------------------ > > Message: 6 > Date: Tue, 17 Jul 2012 13:24:42 +1000 > From: "Wal Lotocki" <wlotocki@ozemail.com.au> > Subject: Re: [POLAND] Is there a Jewish-based FamilyGroup > Sheettemplateavailable? > To: <poland-roots@rootsweb.com> > Message-ID: <984DBA82C80C47D3AD982D943C417250@PC02> > Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" > > Thanks Debbie > > -----Original Message----- > From: poland-roots-bounces@rootsweb.com > [mailto:poland-roots-bounces@rootsweb.com] On Behalf Of Debbie Greenlee > Sent: Tuesday, 17 July 2012 10:49 AM > To: poland-roots@rootsweb.com > Subject: Re: [POLAND] Is there a Jewish-based FamilyGroup > Sheettemplateavailable? > > Wal, > > None of the genealogy programs allow for Polish diacriticals. > > Debbie > > Wal Lotocki wrote: >> Thanks Dorothy, I use word then copy and past onto Legacy. I wish Legacy > had >> the Polish characters in its system, saves flipping screens. >> Regards >> Wal >> > ********************************* > Need to contact the list manager? Write to Marie at > Poland-Roots-admin@rootsweb.com > ---------------------------------- > Discussion of Polish food, culture, and customs are welcome on the list as > long as the discussion stays pertinent to the topic of this list: > researching our Polish roots. > ---------------------------------- > Browse the list's archives here: > http://archiver.rootsweb.com/th/index?list=poland-roots > Search the list's archives here: > http://archiver.rootsweb.com/cgi-bin/search?aop=1 > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > POLAND-ROOTS-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the > quotes in the subject and the body of the message > > > > ------------------------------ > > To contact the POLAND-ROOTS list administrator, send an email to > POLAND-ROOTS-admin@rootsweb.com. > > To post a message to the POLAND-ROOTS mailing list, send an email to POLAND-ROOTS@rootsweb.com. > > __________________________________________________________ > To unsubscribe from the list, please send an email to POLAND-ROOTS-request@rootsweb.com > with the word "unsubscribe" without the quotes in the subject and the body of the > email with no additional text. > > > End of POLAND-ROOTS Digest, Vol 7, Issue 165 > ********************************************

Legacy 7 has Bar and Bas but you can add any event/category you like to the list present. I find it the best. Downside it does not have Polish characters. Wal -----Original Message----- From: poland-roots-bounces@rootsweb.com [mailto:poland-roots-bounces@rootsweb.com] On Behalf Of Alan Kania Sent: Tuesday, 17 July 2012 6:06 AM To: POLAND-ROOTS@rootsweb.com Subject: [POLAND] Is there a Jewish-based Family Group Sheet templateavailable? I'm working on my wife's Jewish side of the family and haven't been able to find a blank template that accommodates the various Jewish events important in family history. Does anyone know of the existence of a an online template? Alan Kania ********************************* Need to contact the list manager? Write to Marie at Poland-Roots-admin@rootsweb.com ---------------------------------- Discussion of Polish food, culture, and customs are welcome on the list as long as the discussion stays pertinent to the topic of this list: researching our Polish roots. ---------------------------------- Browse the list's archives here: http://archiver.rootsweb.com/th/index?list=poland-roots Search the list's archives here: http://archiver.rootsweb.com/cgi-bin/search?aop=1 ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to POLAND-ROOTS-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

On 7/16/12, Alan Kania <ajk.colorado@gmail.com> wrote: > I'm working on my wife's Jewish side of the family and haven't been able to > find a blank template that accommodates the various Jewish events important > in family history... Your question makes it sound like you are just using printed family group sheets instead of a family tree program for your research. Is that true? I would guess that FamilySearch.org might have templates for Family Group Sheets somewhere on their site. You might email support@familysearch.org and ask if they have FamilyGroupSheet Templates, and if they include Jewish life events. But as others have mentioned for FamilyTreePrograms, you may need to take whatever non Jewish FGS you find and take it into Word or whatever editor you have that edits doc files, and add the events that you want to see there. I did find one such template, though: http://www.ldorvdor.net/downloads/Family_Group_Record_typical_data. pdf Here is another one: http://j.b5z.net/i/u/2075192/i/Family_Group_Sheet_Word_Format3.doc But neither of the above include the Nusyn? (if I have the word correct, the prenuptial vows) nor baby naming ceremony dates. I know it really would be nice to find a ready made template, but my guess is you will need to do some customization, depending on the life events you find for each person.

Wal, None of the genealogy programs allow for Polish diacriticals. Debbie Wal Lotocki wrote: > Thanks Dorothy, I use word then copy and past onto Legacy. I wish Legacy had > the Polish characters in its system, saves flipping screens. > Regards > Wal >

Wal, To add to what Alan suggested, I would merely add that if you need Polish characters, you can access those through a Character Viewer that is a part of most word processing programs and computers. In my case, Polish is referred to as Uncode: 0142, UTF8 CS82. If you use Word, go to Tool, choose Language. This allows you to insert appropriate diacriticals. Dorothy On Jul 16, 2012, at 5:59 PM, Wal Lotocki wrote: Legacy 7 has Bar and Bas but you can add any event/category you like to the list present. I find it the best. Downside it does not have Polish characters. Wal -----Original Message----- From: poland-roots-bounces@rootsweb.com [mailto:poland-roots-bounces@rootsweb.com] On Behalf Of Alan Kania Sent: Tuesday, 17 July 2012 6:06 AM To: POLAND-ROOTS@rootsweb.com Subject: [POLAND] Is there a Jewish-based Family Group Sheet templateavailable? I'm working on my wife's Jewish side of the family and haven't been able to find a blank template that accommodates the various Jewish events important in family history. Does anyone know of the existence of a an online template? Alan Kania ********************************* Need to contact the list manager? Write to Marie at Poland-Roots-admin@rootsweb.com ---------------------------------- Discussion of Polish food, culture, and customs are welcome on the list as long as the discussion stays pertinent to the topic of this list: researching our Polish roots. ---------------------------------- Browse the list's archives here: http://archiver.rootsweb.com/th/index?list=poland-roots Search the list's archives here: http://archiver.rootsweb.com/cgi-bin/search?aop=1 ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to POLAND-ROOTS-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message ********************************* Need to contact the list manager? Write to Marie at Poland-Roots-admin@rootsweb.com ---------------------------------- Discussion of Polish food, culture, and customs are welcome on the list as long as the discussion stays pertinent to the topic of this list: researching our Polish roots. ---------------------------------- Browse the list's archives here: http://archiver.rootsweb.com/th/index?list=poland-roots Search the list's archives here: http://archiver.rootsweb.com/cgi-bin/search?aop=1 ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to POLAND-ROOTS-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

I'm working on my wife's Jewish side of the family and haven't been able to find a blank template that accommodates the various Jewish events important in family history. Does anyone know of the existence of a an online template? Alan Kania

On 15 July 2012 09:49, Rizzotti <rizzotti1@gmail.com> wrote: > Hello Genners: > I would like some help with this Polish birth document. With another > member's assistance, I have translated this birth record (Jewish) but > I cannot find the name of the mother of the child. The name of the > father and the mother's father (child's grandfather) are mentioned but > I somehow have missed the name of the mother. Additionally, what does > "municipality ?Aruąwy" and "the tenth Community" mean? It's not Aruawy, but "drugiey", that is, "second". Meaning they lived in the Second Community. It was an administrative division of the city, just as Paris has numbered "arondissements". After the Vienna Congress in 1815 Cracow became a free city and had eleven "communities". The Jewish neighbourhood Kazimierz constituted Communities 10 and 11. Community 2 was one of the central, "downtown", neighbourhoods. > Akt 224 > ... He stated that the child is begotten from him and > (this has to be a mistake) Markus Eisenberg age twenty eight years of > age, his wife. Not really a mistake -- it says "i Markusowney Eisenbergowney", that is, "and [from] the daughter of Markus Eisenberg". Her first name is not given. Best, -Margaret Mikulska silvagen@gmail.com

Hello Genners: I would like some help with this Polish birth document. With another member's assistance, I have translated this birth record (Jewish) but I cannot find the name of the mother of the child. The name of the father and the mother's father (child's grandfather) are mentioned but I somehow have missed the name of the mother. Additionally, what does "municipality ?Aruąwy" and "the tenth Community" mean? The person who asked for help said that the Gutwirth family lived at #18 according to a census she found but ?Aruąwy remains a question. Here is the link to the original image. I did a little Photoshopping to lighten it up. https://picasaweb.google.com/105723605731371692382/July152012Gutwirth?authkey=Gv1sRgCOXb4ufd05GjtAE Thanks in advance, Meryl Rizzotti Akt 224 In the year one thousand eight hundred twenty nine (1829) on the Thirtieth day of June at the hour of 6 after noon. In front of us Woyciechem Kucieńskim from the Civil Registry in the Free City of Krakow set for the Orthodox Jews living in the municipality ?Aruąwy personally appeared the Orthodox Jew, Gutwerth, Hersch, agent, age thirty, from the tenth Community living under number eighteen who showed us a child of the female sex which was born at his residence on the eighth day of May of the current year at the tenth hour of the night, (10:00PM), He stated that the child is begotten from him and (this has to be a mistake) Markus Eisenberg age twenty eight years of age, his wife. To the child was given the name Netel. After making the above statement in the presence of the Orthodox Jews Markus Hoener and Moische Joseph, the first an adult of legal age resident of the Jewish town, agent and the other a teacher living in the City of Chrzanów, witnesses. This document (of birth) was read by us and the father and was signed. Signed by: Woyciech Kucieńsly Yiddish signatures Hersch Guttwirth

I am not sure, when they arrived to Posen, Pauline was put into the hospital, Hermann gave all the info, so maybe some mistakes, but for sure they came the Volhynia -----Ursprüngliche Mitteilung----- Von: Rita <rciot@suddenlink.net> An: poland-roots <poland-roots@rootsweb.com> Verschickt: Di, 3 Jul 2012 3:53 am Betreff: Re: [POLAND] (no subject) Sorry....I meant to say the village of Rozno and not Rozan.....I am not sure of the Rozan as I have just recently ran into that spelling. On 7/1/2012 3:25 PM, Eveline Tiefenbach wrote: > Hello to the list > > I am new here and would like to introduse myself: My name is Eveline Tiefenbach (Walsh), married 1974 into the Tiefenbach family, live in Germany and hoping I am going to find some help to go or anyone that connects with my Tiefenbach family, any help is appreciated. > > I am researching my father in law family, he was Wilhelm "Willi" Tiefenbach b. 25 Sep 1925 in Rowno/Luk, and died 1984, he was a POW in the USA from 1944-1946, to this day I have not been able to find his birth records, I have wrote the Rowno Archives but also never recieved a answer. His parents were Robert "Hermann" Tiefenbach b. 1881 in Marianka and mother Pauline Richter b. 1896 in Rowno ??, Not sure of birth town. Robert is found as Diefenbach in the Russian Church Books, only listed as Robert but was called Hermann. In 1939, Wilhelm and his parents emmigrated to Posen, I have the emmigration records, so I was able to find the parents to Hermann and Pauline, Hermann father was Johann Diefenbach and Albertine Klohn. My Tiefenbach family came from Calmbach, Bad Wildbad, Württemberg Germany and the 1805 moved to Kolonie Neu Württemberg, Tkaczew, Warszawa,Poland, Johann parents were Johannes b. 7 Apr 1803 in Wildbad, Calmbach and Margerete Hirter b. abt. 1806 Tkaczewska Gora (Neu-Wuerttemberg), Zgierz, Lodzkie, Poland, she died 1847 in Aleksandrow, Zgierz, Lodzkie, Poland. As of SGGEE Johann *1828 is found that he married Beate Gutsch 1848 in Zgierz and she died 1855 in Poland. It is known that the Gutsch family traveled together to the Volhynia, I have found many spellings to Gutsch in the Odessa Library. In 1862 my Johann *1828 ?? , married Albertine Klohn, so now I am also trying to find the connection to Volhynia, Johann and Klohn first child was born 1866, so there must be more children before this marriage in 1862, have not been able to find any children to Beate Gutsch > > In the emigration records parents to Pauline Richter were listed as Andreas Richert and Agathe ??, both died in Russia in the Blacksea database I found Agathe Scherer b. 1874 in Baden, Odessa, she has a daughter listed as Regina Richter b. 9 Jun 1899 in Strassburg, Odessa, Regina married Alois Jundt b. 11 Feb 1897 in Selz, Odessa, also found daughter Barbara Jundt, b. 1 Apr 1922 in Strassburg, Odessa. Was wondering if anyone or can help me to find more info to Agathe Scherer and her children, in the Odessa Library I found Agathe Richter, maiden name Scherer EWZ Index for Miscellaneous Films 214 (E. Wise), has anyone looked at this film and can give me info. It is possible that this could be my Agathe that I have been looking for sometime. > > Thank you all to the list for taking the time to read my little problem here and hoping that someone can help and your help is very appreciated. > Best regards and Greetings from Germany > Eveline Tiefenbach > > ********************************* > Need to contact the list manager? Write to Marie at Poland-Roots-admin@rootsweb.com > ---------------------------------- > Discussion of Polish food, culture, and customs are welcome on the list as long as the discussion stays pertinent to the topic of this list: researching our Polish roots. > ---------------------------------- > Browse the list's archives here: > http://archiver.rootsweb.com/th/index?list=poland-roots > Search the list's archives here: > http://archiver.rootsweb.com/cgi-bin/search?aop=1 > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to POLAND-ROOTS-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message > > ----- > No virus found in this message. > Checked by AVG - www.avg.com > Version: 2012.0.2180 / Virus Database: 2437/5105 - Release Date: 07/01/12 ----- No virus found in this message. Checked by AVG - www.avg.com Version: 2012.0.2193 / Virus Database: 2437/5106 - Release Date: 07/02/12 ********************************* Need to contact the list manager? Write to Marie at Poland-Roots-admin@rootsweb.com ---------------------------------- Discussion of Polish food, culture, and customs are welcome on the list as long as the discussion stays pertinent to the topic of this list: researching our Polish roots. ---------------------------------- Browse the list's archives here: http://archiver.rootsweb.com/th/index?list=poland-roots Search the list's archives here: http://archiver.rootsweb.com/cgi-bin/search?aop=1 ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to POLAND-ROOTS-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

Sorry....I meant to say the village of Rozno and not Rozan.....I am not sure of the Rozan as I have just recently ran into that spelling. On 7/1/2012 3:25 PM, Eveline Tiefenbach wrote: > Hello to the list > > I am new here and would like to introduse myself: My name is Eveline Tiefenbach (Walsh), married 1974 into the Tiefenbach family, live in Germany and hoping I am going to find some help to go or anyone that connects with my Tiefenbach family, any help is appreciated. > > I am researching my father in law family, he was Wilhelm "Willi" Tiefenbach b. 25 Sep 1925 in Rowno/Luk, and died 1984, he was a POW in the USA from 1944-1946, to this day I have not been able to find his birth records, I have wrote the Rowno Archives but also never recieved a answer. His parents were Robert "Hermann" Tiefenbach b. 1881 in Marianka and mother Pauline Richter b. 1896 in Rowno ??, Not sure of birth town. Robert is found as Diefenbach in the Russian Church Books, only listed as Robert but was called Hermann. In 1939, Wilhelm and his parents emmigrated to Posen, I have the emmigration records, so I was able to find the parents to Hermann and Pauline, Hermann father was Johann Diefenbach and Albertine Klohn. My Tiefenbach family came from Calmbach, Bad Wildbad, Württemberg Germany and the 1805 moved to Kolonie Neu Württemberg, Tkaczew, Warszawa,Poland, Johann parents were Johannes b. 7 Apr 1803 in Wildbad, Calmbach and Margerete Hirter b. abt. 1806 Tkaczewska Gora (Neu-Wuerttemberg), Zgierz, Lodzkie, Poland, she died 1847 in Aleksandrow, Zgierz, Lodzkie, Poland. As of SGGEE Johann *1828 is found that he married Beate Gutsch 1848 in Zgierz and she died 1855 in Poland. It is known that the Gutsch family traveled together to the Volhynia, I have found many spellings to Gutsch in the Odessa Library. In 1862 my Johann *1828 ?? , married Albertine Klohn, so now I am also trying to find the connection to Volhynia, Johann and Klohn first child was born 1866, so there must be more children before this marriage in 1862, have not been able to find any children to Beate Gutsch > > In the emigration records parents to Pauline Richter were listed as Andreas Richert and Agathe ??, both died in Russia in the Blacksea database I found Agathe Scherer b. 1874 in Baden, Odessa, she has a daughter listed as Regina Richter b. 9 Jun 1899 in Strassburg, Odessa, Regina married Alois Jundt b. 11 Feb 1897 in Selz, Odessa, also found daughter Barbara Jundt, b. 1 Apr 1922 in Strassburg, Odessa. Was wondering if anyone or can help me to find more info to Agathe Scherer and her children, in the Odessa Library I found Agathe Richter, maiden name Scherer EWZ Index for Miscellaneous Films 214 (E. Wise), has anyone looked at this film and can give me info. It is possible that this could be my Agathe that I have been looking for sometime. > > Thank you all to the list for taking the time to read my little problem here and hoping that someone can help and your help is very appreciated. > Best regards and Greetings from Germany > Eveline Tiefenbach > > ********************************* > Need to contact the list manager? Write to Marie at Poland-Roots-admin@rootsweb.com > ---------------------------------- > Discussion of Polish food, culture, and customs are welcome on the list as long as the discussion stays pertinent to the topic of this list: researching our Polish roots. > ---------------------------------- > Browse the list's archives here: > http://archiver.rootsweb.com/th/index?list=poland-roots > Search the list's archives here: > http://archiver.rootsweb.com/cgi-bin/search?aop=1 > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to POLAND-ROOTS-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message > > ----- > No virus found in this message. > Checked by AVG - www.avg.com > Version: 2012.0.2180 / Virus Database: 2437/5105 - Release Date: 07/01/12 ----- No virus found in this message. Checked by AVG - www.avg.com Version: 2012.0.2193 / Virus Database: 2437/5106 - Release Date: 07/02/12

Could Pauline Richter have been born in Rozan, Poland as we have some Richter/Richert's in our Buze family. They were from Russian Occupation Poland. Aleksandrow and Woluszewo areas. As well as Rozan. Rita On 7/1/2012 3:25 PM, Eveline Tiefenbach wrote: > Hello to the list > > I am new here and would like to introduse myself: My name is Eveline Tiefenbach (Walsh), married 1974 into the Tiefenbach family, live in Germany and hoping I am going to find some help to go or anyone that connects with my Tiefenbach family, any help is appreciated. > > I am researching my father in law family, he was Wilhelm "Willi" Tiefenbach b. 25 Sep 1925 in Rowno/Luk, and died 1984, he was a POW in the USA from 1944-1946, to this day I have not been able to find his birth records, I have wrote the Rowno Archives but also never recieved a answer. His parents were Robert "Hermann" Tiefenbach b. 1881 in Marianka and mother Pauline Richter b. 1896 in Rowno ??, Not sure of birth town. Robert is found as Diefenbach in the Russian Church Books, only listed as Robert but was called Hermann. In 1939, Wilhelm and his parents emmigrated to Posen, I have the emmigration records, so I was able to find the parents to Hermann and Pauline, Hermann father was Johann Diefenbach and Albertine Klohn. My Tiefenbach family came from Calmbach, Bad Wildbad, Württemberg Germany and the 1805 moved to Kolonie Neu Württemberg, Tkaczew, Warszawa,Poland, Johann parents were Johannes b. 7 Apr 1803 in Wildbad, Calmbach and Margerete Hirter b. abt. 1806 Tkaczewska Gora (Neu-Wuerttemberg), Zgierz, Lodzkie, Poland, she died 1847 in Aleksandrow, Zgierz, Lodzkie, Poland. As of SGGEE Johann *1828 is found that he married Beate Gutsch 1848 in Zgierz and she died 1855 in Poland. It is known that the Gutsch family traveled together to the Volhynia, I have found many spellings to Gutsch in the Odessa Library. In 1862 my Johann *1828 ?? , married Albertine Klohn, so now I am also trying to find the connection to Volhynia, Johann and Klohn first child was born 1866, so there must be more children before this marriage in 1862, have not been able to find any children to Beate Gutsch > > In the emigration records parents to Pauline Richter were listed as Andreas Richert and Agathe ??, both died in Russia in the Blacksea database I found Agathe Scherer b. 1874 in Baden, Odessa, she has a daughter listed as Regina Richter b. 9 Jun 1899 in Strassburg, Odessa, Regina married Alois Jundt b. 11 Feb 1897 in Selz, Odessa, also found daughter Barbara Jundt, b. 1 Apr 1922 in Strassburg, Odessa. Was wondering if anyone or can help me to find more info to Agathe Scherer and her children, in the Odessa Library I found Agathe Richter, maiden name Scherer EWZ Index for Miscellaneous Films 214 (E. Wise), has anyone looked at this film and can give me info. It is possible that this could be my Agathe that I have been looking for sometime. > > Thank you all to the list for taking the time to read my little problem here and hoping that someone can help and your help is very appreciated. > Best regards and Greetings from Germany > Eveline Tiefenbach > > ********************************* > Need to contact the list manager? Write to Marie at Poland-Roots-admin@rootsweb.com > ---------------------------------- > Discussion of Polish food, culture, and customs are welcome on the list as long as the discussion stays pertinent to the topic of this list: researching our Polish roots. > ---------------------------------- > Browse the list's archives here: > http://archiver.rootsweb.com/th/index?list=poland-roots > Search the list's archives here: > http://archiver.rootsweb.com/cgi-bin/search?aop=1 > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to POLAND-ROOTS-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message > > ----- > No virus found in this message. > Checked by AVG - www.avg.com > Version: 2012.0.2180 / Virus Database: 2437/5105 - Release Date: 07/01/12 ----- No virus found in this message. Checked by AVG - www.avg.com Version: 2012.0.2193 / Virus Database: 2437/5106 - Release Date: 07/02/12

Armata, Joseph R wrote: > It look like "piatym" (hook under the "a"), meaning the fifth. Yes, that looks closer. Thanks, Joe. -- Dennis Kowallek Cincinnati, Ohio (born in Cleveland) kowallek@iglou.com ****************** Researching in Świedziebnia (and surrounding area)

It look like "piatym" (hook under the "a"), meaning the fifth. Joe -----Original Message----- From: poland-roots-bounces@rootsweb.com [mailto:poland-roots-bounces@rootsweb.com] On Behalf Of Dennis K. Sent: Sunday, July 01, 2012 8:49 AM To: poland-roots@rootsweb.com Subject: [POLAND] Help with handwriting... http://www.kowallekfamily.com/temp/bap-laska-maryanna-1863.jpg Can anyone help with the handwriting at the link above? I see "dniu ??stym". It doesn't quite look like "szostym" to me. Any ideas? FYI. The "It happened in" date (not shown) on this baptism doc is July 12. -- Dennis Kowallek Cincinnati, Ohio (born in Cleveland) kowallek@iglou.com ****************** Researching in Świedziebnia (and surrounding area) ********************************* Need to contact the list manager? Write to Marie at Poland-Roots-admin@rootsweb.com ---------------------------------- Discussion of Polish food, culture, and customs are welcome on the list as long as the discussion stays pertinent to the topic of this list: researching our Polish roots. ---------------------------------- Browse the list's archives here: http://archiver.rootsweb.com/th/index?list=poland-roots Search the list's archives here: http://archiver.rootsweb.com/cgi-bin/search?aop=1 ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to POLAND-ROOTS-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

Hello to the list I am new here and would like to introduse myself: My name is Eveline Tiefenbach (Walsh), married 1974 into the Tiefenbach family, live in Germany and hoping I am going to find some help to go or anyone that connects with my Tiefenbach family, any help is appreciated. I am researching my father in law family, he was Wilhelm "Willi" Tiefenbach b. 25 Sep 1925 in Rowno/Luk, and died 1984, he was a POW in the USA from 1944-1946, to this day I have not been able to find his birth records, I have wrote the Rowno Archives but also never recieved a answer. His parents were Robert "Hermann" Tiefenbach b. 1881 in Marianka and mother Pauline Richter b. 1896 in Rowno ??, Not sure of birth town. Robert is found as Diefenbach in the Russian Church Books, only listed as Robert but was called Hermann. In 1939, Wilhelm and his parents emmigrated to Posen, I have the emmigration records, so I was able to find the parents to Hermann and Pauline, Hermann father was Johann Diefenbach and Albertine Klohn. My Tiefenbach family came from Calmbach, Bad Wildbad, Württemberg Germany and the 1805 moved to Kolonie Neu Württemberg, Tkaczew, Warszawa,Poland, Johann parents were Johannes b. 7 Apr 1803 in Wildbad, Calmbach and Margerete Hirter b. abt. 1806 Tkaczewska Gora (Neu-Wuerttemberg), Zgierz, Lodzkie, Poland, she died 1847 in Aleksandrow, Zgierz, Lodzkie, Poland. As of SGGEE Johann *1828 is found that he married Beate Gutsch 1848 in Zgierz and she died 1855 in Poland. It is known that the Gutsch family traveled together to the Volhynia, I have found many spellings to Gutsch in the Odessa Library. In 1862 my Johann *1828 ?? , married Albertine Klohn, so now I am also trying to find the connection to Volhynia, Johann and Klohn first child was born 1866, so there must be more children before this marriage in 1862, have not been able to find any children to Beate Gutsch In the emigration records parents to Pauline Richter were listed as Andreas Richert and Agathe ??, both died in Russia in the Blacksea database I found Agathe Scherer b. 1874 in Baden, Odessa, she has a daughter listed as Regina Richter b. 9 Jun 1899 in Strassburg, Odessa, Regina married Alois Jundt b. 11 Feb 1897 in Selz, Odessa, also found daughter Barbara Jundt, b. 1 Apr 1922 in Strassburg, Odessa. Was wondering if anyone or can help me to find more info to Agathe Scherer and her children, in the Odessa Library I found Agathe Richter, maiden name Scherer EWZ Index for Miscellaneous Films 214 (E. Wise), has anyone looked at this film and can give me info. It is possible that this could be my Agathe that I have been looking for sometime. Thank you all to the list for taking the time to read my little problem here and hoping that someone can help and your help is very appreciated. Best regards and Greetings from Germany Eveline Tiefenbach

Jane, using mapa.szukacz. pl you can see that these villages are very close to each other which makes sense since one is named Gwoznica "upper" and the other is Gwoznica "lower". http://tinyurl.com/7gm7ths Click on the pink X at the top of the book ad to get rid of it and see the villages. You can zoom in or out on the map by clicking the column titled, "Zbliz." Debbie Jane Simmons wrote: > Thank you Jakob. Are the two towns close together? > > > ----- Original Message ----- > From: "Jakub Przedzienkowski" <jimpres1@mac.com> > To: <poland-roots@rootsweb.com> > Sent: Sunday, July 01, 2012 12:19 AM > Subject: Re: [POLAND] Gwoznica > > >> 1) wieś >> Gwoźnica Górna >> 1399 osób >> woj. podkarpackie >> pow. strzyżowski >> gmina Niebylec >> kod: 38-116 >> nr rej.: RSR >> współrzędne >> Wybierz●X >> (2) wieś >> Gwoźnica Dolna >> 463 osoby >> woj. podkarpackie >> pow. strzyżowski >> gmina Niebylec >> nr rej.: RSR >> współrzędne >> >> >> >> On Jun 30, 2012, at 11:38 PM, Jane Simmons wrote: >> >>> Gwoznica >> Jakub Przedzienkowski >> jimpres@mac.com >> JMJ >> >>

Jane, using mapa.szukacz. pl you can see that these villages are very close to each other which makes sense since one is named Gwoznica "upper" and the other is Gwoznica "lower". http://tinyurl.com/7gm7ths Click on the pink X at the top of the book ad to get rid of it and see the villages. You can zoom in or out on the map by clicking the column titled, "Zbliz." Debbie Jane Simmons wrote: > Thank you Jakob. Are the two towns close together? > > > ----- Original Message ----- > From: "Jakub Przedzienkowski" <jimpres1@mac.com> > To: <poland-roots@rootsweb.com> > Sent: Sunday, July 01, 2012 12:19 AM > Subject: Re: [POLAND] Gwoznica > > >> 1) wieś >> Gwoźnica Górna >> 1399 osób >> woj. podkarpackie >> pow. strzyżowski >> gmina Niebylec >> kod: 38-116 >> nr rej.: RSR >> współrzędne >> Wybierz●X >> (2) wieś >> Gwoźnica Dolna >> 463 osoby >> woj. podkarpackie >> pow. strzyżowski >> gmina Niebylec >> nr rej.: RSR >> współrzędne >> >> >> >> On Jun 30, 2012, at 11:38 PM, Jane Simmons wrote: >> >>> Gwoznica >> Jakub Przedzienkowski >> jimpres@mac.com >> JMJ >> >>