Tina, Could You Look Up Kus, please? Debi Kush Waterman ----- Original Message ----- From: <lufsey@hotmail.com> To: <POL-PODLASKIE-L@rootsweb.com> Sent: Monday, May 31, 2004 6:56 PM Subject: [POL-PODLASKIE] Re: Zegarski > This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. > > Classification: Query > > Message Board URL: > > http://boards.ancestry.com/mbexec/msg/an/RdC.2ACI/496.1 > > Message Board Post: > > I have a telephone book for the Suwalki and Augustow area. Berzniki is in it. You still have family in that village. > > They are two people with listed telephone numbers. > > They are Halina Przeorska and Mieczyslaw Przeorski. I'm sure if you were to write to them, they would be very happy to hear from you. > > This is how you would address your letters: > > First and Last names > wies: Berzniki > gmina: Sejny 16500 > pow: Sejnenski > woj: Podlaskie > Polska - Poland > > They are two separate people with different phone numbers. I would write to both of them. > > Adolf should be from a village nearby. If you find their marriage record, that should give you its name. Do you have any idea about when they married? The LDS only have records form 1800 through 1884. The Polish archives have more records. They are from 1808 through 1900. Go to this site: http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/pradziad.eng.php?miejscowosc=berzniki&gmina =&wojewodztwo_id=&wyznanie_id=&rodzaj+aktu_id=&search=search and click on more. That will give you contact information for the archives in Suwalki. Write and ask the archives, what it will cost you for them to locate the marriage record, and what the cost of copying that records will be. > > You can also write to the church. You can find their address by using this website: http://maxpages.com/poland. Click on the link of the page. Print the page and follow the directions. > > Tina Ellis > > > > > > > ==== POL-PODLASKIE Mailing List ==== > List Mom for the POL-PODLASKIE mailing list: > Diana Boothe philsbarbie1@arkansasfamilies.net > > ============================== > Gain access to over two billion names including the new Immigration > Collection with an Ancestry.com free trial. Click to learn more. > http://www.ancestry.com/rd/redir.asp?targetid=4930&sourceid=1237 >