This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. Classification: Query Message Board URL: http://boards.ancestry.com/mbexec/msg/an/RdC.2ACI/117.336.1.2 Message Board Post: Hi Paul! We have spoken recently, but I did not write down your email address. I am a relative of the Arasim's in Ironwood. You said that your greatgrandmother was Julia Arasim. Was her maiden name Slivek? Was she married to Joseph Arasim? If so, I have LOTS of info to share with you and have a few more questions for you. I will also be in Ironwood this weekend. Hope to hear from you soon!

This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. Classification: Query Message Board URL: http://boards.ancestry.com/mbexec/msg/rw/RdC.2ACI/509.1 Message Board Post: Were they Lutherans? Do you mean that Adolf Cilwa was a son of Paul (Pawel) Cilwa and Marianna Enko? If you do, I think I have information on a Adolf's birth certificate. Please, contact me off the board.

This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. Surnames: Grajewski/Chrapowicz Classification: Query Message Board URL: http://boards.ancestry.com/mbexec/msg/an/RdC.2ACI/147.323 Message Board Post: Hi, My great grandmother was Anna Grajewski, married to Franz Chrapowicz. They lived in Kramarzewo, Poland near Radzilow. I know they had my grandfather Jan born in 1887. They had a daughter, name unknown to me, and another son, Konstanzy, who was in the Russian army in 1913. Does anyone have any other family information? Thank you

This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. Surnames: Andruskiewicz, Buczynska, Holubowicz, Novell Classification: Query Message Board URL: http://boards.ancestry.com/mbexec/msg/an/RdC.2ACI/511 Message Board Post: My ggrandmother is Stefania Andruskiewicz. She married Felix Holubowicz. Stefania (Stella) is from Suwalki, Poland. She came to the US w/ Julianna Nowell/Novell. Juzef Andruskiewicz bought the passage tickets. They traveled from Prostkeu via Hamburg to Mt. Carmel, PA. Juzef (Joseph) is shown as living with Stella & her husband Felix in the 1920 and 1930 census. Her parents are Alexander Andruszkiewicz and Antonina Buczynska. I would love to hear from you have any of these names in your research.

This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. Surnames: Omiljan, Omilijan, Omillian, Omillion Classification: Query Message Board URL: http://boards.ancestry.com/mbexec/msg/an/RdC.2ACI/510 Message Board Post: Researching these surnames for my family line. Found the following marriage records of Omiljan brothers (all born in Poland) in Iron Co, MI: John [Jan] Omiljan married Marianna [Mary] Szczesna [Sezna] in 1911; both buried in Resthaven Cemetery, Iron River, MI; Mary's parents were Anton Szczesny & Veronika Dombrowski [Dabrowski]. (My family line.) Walter [Vladislav] Omiljan married Katie [Cazimiera] Koslowski in 1917; both buried in Resthaven Cemetery, Iron River, MI; Katie's parents were Vincent Koslowski & Marianna Jurczak. Ladislaus Omiljan married Maria Kisielowski in 1916; nothing known about this brother; Maria's parents were Paulus Kisielowski & Julia Wagner. The parents of these Omiljan brothers are: Joseph Omiljan and Sophia [Theophila] Toczylowski, both born in Poland. Would appreciate any info on any of these families.

This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. Classification: Query Message Board URL: http://boards.ancestry.com/mbexec/msg/an/RdC.2ACI/466.2.1.1.1.1.1 Message Board Post: SOPOCKINIE (SOPOTSKIN) 5350 2339 V Belarus 159.5 miles W of Minsk SOPOTSKIN 5350 2339 N Belarus 159.5 miles W of Minsk The place you seek is in Belarus ... also known as White Russia. It's a country to the east of Poland. My Bogdan cousins live in Kruszki, Poland in the parish of Przerosl. I don't know if their ancestors were from Belarus. Tina

This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. Classification: Query Message Board URL: http://boards.ancestry.com/mbexec/msg/an/RdC.2ACI/466.2.1.1.1.1 Message Board Post: Tina On a photocopy of three letters to my ggf from poland, there's a return address that says Poesza Sapockinie gmina Balawielka wies Bierezany Jozefa Bogdan Any connection? I can lighten the letter from Jozefa so it's easier to read, thanks in advance for your help

This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. Surnames: Niedzwiecki Classification: Query Message Board URL: http://boards.ancestry.com/mbexec/msg/an/RdC.2ACI/437.7.1.3.1.1.1 Message Board Post: I clicked on something and found your e-mail address, so I'll try sending it to you there. Be on the lookout for two of them. Yes, there are tons of Niedzwieckis. I'm not even sure which of my in-laws' Niedzwiecki relatives came over, but I'm still searching. Marilyn

This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. Surnames: Niedzwiecki, Krakowski, Dawidowski, Borawski, Borowski, Krukowski, Surawski, Grzybowski, Leszczynski, Leszczenski, Gontowski, Gontoski Classification: Query Message Board URL: http://boards.ancestry.com/mbexec/msg/an/RdC.2ACI/437.7.1.3.1.1 Message Board Post: Marilyn, Yes, thank you very much! I would love to get the family tree! PDF format would be great. Maybe, just maybe, we could add some more to it? After all there are plenty of Niedzwieckis in Poland - I know a website (in Polish of course) where people search for their possible family members/relatives and I could post a search notice. Do I need to give you my email address here, on the board? I am not sure how it works... Thank you! Daria

This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. Surnames: Niedzwiecki Classification: Query Message Board URL: http://boards.ancestry.com/mbexec/msg/an/RdC.2ACI/437.7.1.3.1 Message Board Post: Daria, thanks! Remember, if you would like any of the Niedzwiecki family trees (there would have to be two, one for each side of my husband's family) for Mikolaj in any format (outline, tree, report, etc.) that Family Tree Maker can put together, just let me know my private e-mail. I can always export it and attach it in pdf format (though I have no idea how it looks at the other end). Marilyn

This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. Surnames: Niedzwiecki, Krakowski, Dawidowski, Borawski, Borowski, Krukowski, Surawski, Grzybowski, Leszczynski, Leszczenski, Gontowski, Gontoski Classification: Query Message Board URL: http://boards.ancestry.com/mbexec/msg/an/RdC.2ACI/437.7.1.3 Message Board Post: Marilyn, Going through more postings of yours, I just found that one. I think that the translation should be not "Parowo" but "Popowo" (English "p" reads as Russian "r") and the exact translation from Polish or Russian "w Grajewie" is just a correct grammar form for "in Grajewo" - so in short I think the translations should say "Popowo" and "it happened in Grajewo". Still have many postings to look through - you are a walking family tree manager! :-) Have a great day! Daria

This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. Classification: Query Message Board URL: http://boards.ancestry.com/mbexec/msg/an/RdC.2ACI/428.1.8.1 Message Board Post: I am a friend of your aunt kathy and have been helping your dad and terri and ron on the entire family tree. i have also met helen (90 yo) and have even researched your relatives the adamczyk ,klodinski,and sudol famililies. haven't heard from them in a while. Terri's daughter just got married this summer. Ssigmund sent me his picture by attachment . I was sorrry to hear about mrs shaw . So glad to make your acquaintance. Please tell your dad and write to me at trustee1@hotmail.com for a surprise.

This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. Surnames: PODLOZNY Classification: Query Message Board URL: http://boards.ancestry.com/mbexec/msg/an/RdC.2ACI/428.1.8 Message Board Post: I stumbled upon this thread by accident; I'm not even sure how old it is. But I thought I'd respond. I am Ann M Podlozny, b Haverhill MA, 1966, currently residing in California (used to be in Massachusetts). My brother is Matthew b Haverhill MA 1965, currently residing in New Hampshire. His wife is Chang. My sisters (twins) b Haverhill MA, 1969, are Cathy and Christie currently residing in California My father is Sigmund Podlozny, Jr. son of Sigmund Podlozny. My father was born in Fall River, MA, 1944 and lived in Haverhill, MA until he married my mother. His father came to the US with his wife Sophie, from Poland. My father has many more details if anyone is interested. I think it's strange that I've never heard of any other Podlozny's in Haverhill.

This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. Classification: Query Message Board URL: http://boards.ancestry.com/mbexec/msg/an/RdC.2ACI/369.6 Message Board Post: My dads name is Anthony Albert Pretko and he was born in Wash DC in 1918 and has family in Mt Carmel Pa. His fathers name was Peter. He had an uncle William Pretko from Mt. Carmel Pa. I would like to know if you are related to me?

This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. Classification: Query Message Board URL: http://boards.ancestry.com/mbexec/msg/an/RdC.2ACI/412.1.1.1.1.1.1.1.1 Message Board Post: Hi, I also tried to find some documents from Lipsk. Unfortunately during the 2nd WW many of them were destroyed. Nevertheless you can try to write a letter to roman-catholic parish there. The address as below: Par. Rzym-Kat w Lipsku ul.Kościelna 30 16-315 Lipsk Archive in Suwalki doesn't have any documents from that parish. Success !

Hello Mary, In your last message noted below you planned to ask Mary Ann about a place in Poland that may possibly be the home of an Arasim family. Have you yet had this opportunity? Also, was Mary Ann's grandmother asked if she knew Victoria Arasim of Mount Carmel? If you learned anything please let me know. Vince -----Original Message----- From: mary_zanetakos@adp.com <mary_zanetakos@adp.com> To: POL-PODLASKIE-L@rootsweb.com <POL-PODLASKIE-L@rootsweb.com> Date: Wednesday, September 01, 2004 7:22 AM Subject: RE: [POL-PODLASKIE] Re: ARASIM >Hi Vince, Mary Ann doesn't know much but I think she did mention a name of a >place; I'll ask her since I should be going to PA this weekend. Also, I >might add that her grandmother actually had lived in Excelsior which is a >small coal patch town outside of Mt. Carmel > >-----Original Message----- >From: Vince Zotkiewicz [mailto:vinzot@worldnet.att.net] >Sent: Tuesday, August 31, 2004 9:22 PM >To: POL-PODLASKIE-L@rootsweb.com >Subject: Re: [POL-PODLASKIE] Re: ARASIM > > Hello Mary, > >Thanks for your message regarding the Arasim's from Paxinos. I understand >that there were several Arasim families living in the Mt. Carmel area years >ago, but do not know believe there was any family connection. I lived in >Mt. Carmel and went to high school with a Dolores Arasim. At that period of >my life I did not have an interest in my family history. I'm sure it would >have been mentioned if the local area Arasims were related to each other. > >However, since the families carried the same surname, I'm sure they knew and >communicated with each other, at least occasionaly. Therefore, if Mary >Ann's grandmother knows of a Victoria Arasim who lived in Mt. Carmel for >about 25 years until her death in 1941 she may know a little of her family >background. If you have an opportunity to talk to Mary Ann or her >grandmother it would be appreciated if you would mention the Victoria >Arasim name to see if they have any recall of her. > >I am especially interested in learning the name of the town or village in >Poland where she lived before coming to the US. > >Again, thank you for your message, > >Vince Z > > >-----Original Message----- >From: mary_zanetakos@adp.com <mary_zanetakos@adp.com> >To: POL-PODLASKIE-L@rootsweb.com <POL-PODLASKIE-L@rootsweb.com> >Date: Tuesday, August 31, 2004 7:20 AM >Subject: RE: [POL-PODLASKIE] Re: ARASIM > > >>Hi Vince, I happen to know that my cousin, Mary Ann's maternal >grandmother's >>family are Arasim's (She married a Cwalinski) who came from the Russian >>Poland area. They live in Paxinos, PA. >> >>-----Original Message----- >>From: Vince Zotkiewicz [mailto:vinzot@worldnet.att.net] >>Sent: Monday, August 30, 2004 9:29 PM >>To: POL-PODLASKIE-L@rootsweb.com >>Subject: Re: [POL-PODLASKIE] Re: ARASIM >> >>Hi, >> >>I am also searching the Arasim name. My grandmother was Victoria Arasim >>from the Russian Partition of Poland. Village or town name unknown. >>Possibly from the Lomza area. Married to John Zotkiewicz in Virginia, MN. >>Relocated to Mt. Carmel, PA. where she died in 1942. >> >>As I have very little information on my grandmother's history I am >inquiring >>if any lister searching the Arasim history has located a Victoria Arasim in >>their search. If so, any information will be appreciated. >> >>Vince Z >> >> >> >> >>-----Original Message----- >>From: PASSTU@aol.com <PASSTU@aol.com> >>To: POL-PODLASKIE-L@rootsweb.com <POL-PODLASKIE-L@rootsweb.com> >>Date: Thursday, August 26, 2004 5:57 AM >>Subject: [POL-PODLASKIE] Re: ARASIM >> >> >>>This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. >>> >>>Classification: Query >>> >>>Message Board URL: >>> >>>http://boards.ancestry.com/mbexec/msg/an/RdC.2ACI/117.336.1.1.1 >>> >>>Message Board Post: >>> >>>Hi Joann: >>> >>>Thanks for your message. I know only that my greatgrandmother's name was >>Julia Arasim. Her daughter, Alexandra Zambrowicz, my grandmother, married >>Joseph Sturgul, my grandfather. My grandmother was from Augustow, in >>Northeastern Poland, near the present day border with Belorussia and >>Lithuania. My grandfather was from Suwalki, just to the north of Augustow. >>There are Arasims in Ironwood, the twin city of Hurley. Are you related to >>them? >>> >>>Best, >>> >>>Paul Sturgul >>>312 Silver Street >>>Hurley, WI >>> >>> >>>==== POL-PODLASKIE Mailing List ==== >>>List Mom for the POL-PODLASKIE mailing list: >>>Diana Boothe philsbarbie1@arkansasfamilies.net >>> >>>============================== >>>Gain access to over two billion names including the new Immigration >>>Collection with an Ancestry.com free trial. Click to learn more. >>>http://www.ancestry.com/rd/redir.asp?targetid=4930&sourceid=1237 >>> >> >> >> >>==== POL-PODLASKIE Mailing List ==== >>List Mom for the POL-PODLASKIE mailing list: >>Diana Boothe philsbarbie1@arkansasfamilies.net >> >>============================== >>Gain access to over two billion names including the new Immigration >>Collection with an Ancestry.com free trial. Click to learn more. >>http://www.ancestry.com/rd/redir.asp?targetid=4930&sourceid=1237 >> >> >> >> >>==== POL-PODLASKIE Mailing List ==== >>List Mom for the POL-PODLASKIE mailing list: >>Diana Boothe philsbarbie1@arkansasfamilies.net >> >>============================== >>You can manage your RootsWeb-Review subscription from >>http://newsletters.rootsweb.com/ >> >> > > > >==== POL-PODLASKIE Mailing List ==== >List Mom for the POL-PODLASKIE mailing list: >Diana Boothe philsbarbie1@arkansasfamilies.net > >============================== >Gain access to over two billion names including the new Immigration >Collection with an Ancestry.com free trial. Click to learn more. >http://www.ancestry.com/rd/redir.asp?targetid=4930&sourceid=1237 > > > > >==== POL-PODLASKIE Mailing List ==== >List Mom for the POL-PODLASKIE mailing list: >Diana Boothe philsbarbie1@arkansasfamilies.net > >============================== >Gain access to over two billion names including the new Immigration >Collection with an Ancestry.com free trial. Click to learn more. >http://www.ancestry.com/rd/redir.asp?targetid=4930&sourceid=1237 > >

This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. Surnames: CILWA PEITSCH ENKO JER ENGEL Classification: Query Message Board URL: http://boards.ancestry.com/mbexec/msg/rw/RdC.2ACI/509 Message Board Post: My family is coming from Filipowo / Chmielowka (Suwalki). A part emigrated to USA, Germany, France. Hereunder some information concerning my family Henryk Siegfried CILWA born 4 march 1930 in Filipowo Podlaskie Pologne Adolf CILWA or CYLWA born 15 déc 1890 married with Marianne PEITSCH on 1st August 1926 in Suwalki Podlaskie Pologne/Allemagne Adolf CILWA or CYLWA died 1959 in Chmielowka Podlaskie Pologne Marianne PEITSCH born 16 sept 1886 in Sudauen Ostpreussen Allemagne 1st marriage with Mr ENGEL ? Died on 20 june 1948 in Gross-Fredenmalde Kreis Memplin Paul CILWA married with Marianne ENKO Franz PEITSCH married with Anna JER Do somebody have any information about these names ? Agnès CILWA

This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. Classification: Query Message Board URL: http://boards.ancestry.com/mbexec/msg/an/RdC.2ACI/117.339.1.1.1.1.3.1.1.1.1.1.1 Message Board Post: Oh my gosh! Slap that woman! That there is gold! LOL Let me know if you get any good stuff. Made big finds on my side too in the last couple of weeks, so I've been busy with that. Seems I might actually be the "expert" on that side w/ what I have and having way too many inquiries now from a couple people to keep up with both searches. BUT, I still want more on those Arasim's..or is that Arasimowicz's. LOL

This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. Classification: Query Message Board URL: http://boards.ancestry.com/mbexec/msg/an/RdC.2ACI/117.339.1.1.1.1.3.1.1.1.1.1 Message Board Post: (LOL) Isn't that the truth!! My grandma kept saying she had nothing about the family, until the other day I moved a picture that she had hanging on the wall of her father, and out fell military records, marriage certificate, all kinds of good stuff. Her reply, "Oh, that must have been there for at least 20 years. I didn't think you'd need that!" Typical. :) J

This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. Classification: Query Message Board URL: http://boards.ancestry.com/mbexec/msg/an/RdC.2ACI/117.339.1.1.1.1.3.1.1.1.1 Message Board Post: Doesn't help that they all deny knowing each other...except of course, for good old Aunt Stella. Geez!