I have one that says "Sirr Kubet". I've assumed it meant "here lies". Diane -----Original Message----- From: David Eyre <DEyre@t-online.de> To: PFALZ-L@rootsweb.com <PFALZ-L@rootsweb.com> Date: Monday, November 06, 2000 8:16 AM Subject: Re: [PFALZ] translation >Here Lies is not directly so translated into German. The German phrase is: >Hier ruht meaning Here rests >David Eyre >deyre@gmx.de >My genealogy can be found at this link >http://worldconnect.genealogy.rootsweb.com/cgi-bin/igm.cgi?db=davideyre >----- Original Message ----- >From: "Betty Griffin" <bettyjogr@abts.net> >To: <PFALZ-L@rootsweb.com> >Sent: Monday, November 06, 2000 3:58 AM >Subject: [PFALZ] translation > > >> Please tell me the German language for "Here Lies" and the name "Ruth". >If >> no one can help with the translation, do you know of a site that can help? >> The reason for my request has to do with the an ancestor's tombstone >> inscription. >> Any help is appreciated. >> >> Betty G >> >> ______________________________ > > >==== PFALZ Mailing List ==== >Going on vacation longer than 4 days? Go to >http://lists.rootsweb.com/index/intl/DEU/PFALZ.html >to unsubscribe >