I have found in one or two instances that the Gaelic version of a surname will be used up until around the middle of the 19th century and then in becomes anglicised Kay