In a private email, Clovis Herring suggested that I send the inscription to a college or high school that taught Latin. That jogged my memory that I had previously, several years ago, requested a Latin translation from the University of St. Thomas, a Catholic university here in Houston. I can't recall what I sent, but I did receive a response. Late Friday, I sent an email to Dr. Robert Yankow, head of the Classical Languages Dept. at St. Thomas. I will post his response when/if I receive one. I also sent him the briefer inscription on the memorial for the grandparents of Sir John Pate. Thanks, Ellen, for the same thought. Proves the adage: Great minds run in the same channel. Also, thanks to Bill and Johnette for responding. No harm done if we happen to get several translations. Then we can compare and select the best from each. A. J.