Thanks for the responses sent to my inquiry. For the sake of brevity and to conserve space on the Listserve, I'll reply to them all here. Bob Grant. The first two links provide translations for a fee. I sent the incscription to one to get an estimated charge. The other wanted money up front, by the word. I'll pass on doing it myself, since the motto was tough enough and uncertain if I got it right. David Pate. I will try to find a Catholic priest who may offer to translate it for me. I do not know any personally. Andrew Pate. It is really great that your daughter Charlotte is a Latin scholar. I am sure she will be able to translate it, especially since she probably still has access to her teachers if she hits any problems. I will send the Latin inscription to your email. Give Charlotte my appreciation for her efforts. A. J. Pate

A.J. My son's girlfriend's father knows Latin. He is a Catholic and goes to Latin Church services. They live in Canada. I have emailed the info to them today. I'm sure I will hear soon the entire thing. Johnette Pate McDuffie -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of AJ Sent: Sunday, May 30, 2010 1:27 PM To: [email protected] Subject: Re: [PATE] Latin translation needed for Pate memorial in Melton Thanks for the responses sent to my inquiry. For the sake of brevity and to conserve space on the Listserve, I'll reply to them all here. Bob Grant. The first two links provide translations for a fee. I sent the incscription to one to get an estimated charge. The other wanted money up front, by the word. I'll pass on doing it myself, since the motto was tough enough and uncertain if I got it right. David Pate. I will try to find a Catholic priest who may offer to translate it for me. I do not know any personally. Andrew Pate. It is really great that your daughter Charlotte is a Latin scholar. I am sure she will be able to translate it, especially since she probably still has access to her teachers if she hits any problems. I will send the Latin inscription to your email. Give Charlotte my appreciation for her efforts. A. J. Pate ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message No virus found in this incoming message. Checked by AVG - www.avg.com Version: 8.5.437 / Virus Database: 271.1.1/2906 - Release Date: 05/30/10 09:21:00