The clerk at the Archives probably misread the writing on the original record and typed what he thought it said. Try to get a copy of the original record. Sndtenterprises Genealogical and Historical Research