This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. Author: wwmccollum Surnames: Classification: queries Message Board URL: http://boards.rootsweb.com/localities.northam.usa.states.pennsylvania.counties.northumberland/10030.1/mb.ashx Message Board Post: I can't be certain but among the Slovak families associated with the establishment of the Slovak Catholic church in Shamokin there were Zajacs and Shingeras/Shingaras. These might be the names if the translator mistook the "r" for a "v" in C'ingova. Important Note: The author of this message may not be subscribed to this list. If you would like to reply to them, please click on the Message Board URL link above and respond on the board.