I had a cousin whose first name was Nellie--it was not a nickname. I also have known someone named Mary Nell--and Nellie was a nickname. I think it can be either.