In a message dated 6/15/2005 10:09:52 AM Eastern Standard Time, metfordplatt@telkomsa.net writes: I obtained a Bible record, but my German is really bad. I was wondering if anyone could read German better than I can? Michel Michel- Would you be able to scan the pages of the Bible that you would like assistance with? If you can, you can then post a message to our PA Dutch message board and attach the scanned images of the pages along with your message and we can all have a go at translating it. If you can't scan the pages perhaps you could post a transcription of the text you want translated to the list. The message board is located here: http://boards.ancestry.com/mbexec?htx=board&r=rw&p=topics.ethnic.padutch Joan

I sent a personal e-mail which may be wrong so in case you don't open it....try doing a google search for Translation...and then you can type in the german and tell it to translate it to English...works very well and there are several sites that do this kind of service. Darlene ----- Original Message ----- From: <JYoung6180@aol.com> To: <PADUTCHgenONLY-L@rootsweb.com> Sent: Wednesday, June 15, 2005 7:14 AM Subject: Re: [PDGO] Can anyone read German? > > In a message dated 6/15/2005 10:09:52 AM Eastern Standard Time, > metfordplatt@telkomsa.net writes: > > I obtained a Bible record, but my German is really bad. I was wondering > if > anyone could read German better than I can? Michel > > > > Michel- > > Would you be able to scan the pages of the Bible that you would like > assistance with? If you can, you can then post a message to our PA Dutch > message > board and attach the scanned images of the pages along with your message > and we > can all have a go at translating it. > > If you can't scan the pages perhaps you could post a transcription of the > text you want translated to the list. > > The message board is located here: > > http://boards.ancestry.com/mbexec?htx=board&r=rw&p=topics.ethnic.padutch > > Joan > > > ==== PADUTCHgenONLY Mailing List ==== > To unsubscribe from the list, send a new e-mail to: > PADUTCHgenONLY-L-request@rootsweb.com with the word UNSUBSCRIBE in the > subject and message body. If you are unsubscribing from digest mode, send > your e-mail to: PADUTCHgenONLY-D-request@rootsweb.com . > > ============================== > Find your ancestors in the Birth, Marriage and Death Records. > New content added every business day. Learn more: > http://www.ancestry.com/s13964/rd.ashx > > > > -- > No virus found in this incoming message. > Checked by AVG Anti-Virus. > Version: 7.0.323 / Virus Database: 267.7.4/16 - Release Date: 6/15/2005 > >