Could you possibly look for Encken for me? Jacob Updegrove and his wife Anneken DeHaven named their youngest daughter, according to Jacob's will, Encken. I believe that this is Ann as another will, for Jacob's second wife, names all of Jacob's children except for Encken and Ann Tyson is named instead. Cathy ----- Original Message ----- From: <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Saturday, December 29, 2001 9:54 AM Subject: Re: [PDGO] Re: Need Dutch to English Name Conversion > The late, Mr. William Nelson, of Paterson, Corresponding Secretary and Editor > of the "Proceedings of the New Jersey Historical Society", published a list > of Dutch Christian names with their equivalents in English. (From Somerset > County Historical Quarterly.) The closest I could find is Aaltje which is > Adeline, Adela, Aletta or Elsje is Alice. > > > ==== PADUTCHgenONLY Mailing List ==== > ONLY GENEALOGY chat is allowed on this list. If you want to talk culture, history and so on, join our sister list, PENNA-DUTCH. > > ============================== > To join Ancestry.com and access our 1.2 billion online genealogy records, go to: > http://www.ancestry.com/rd/redir.asp?targetid=571&sourceid=1237 > >