Since South Waverly is in PA and Waverly is in Tioga Co NY you may find the burial in Tioga Co.NY. I know that people from Athens PA are buried in the Factoryville Cemetery (near the Tioga General Hospital) Waverly NY. Ralph Weller